Fiera Letteraria - Anno VIII - n. 49

r'ag. 2 L .-\ f I Eh A L E-,··,- t R .-\ R J A Domenica 6 dicembre 1953 UN LIBRO ALLA SETTIMANA PRESENTATO DA CARLU BO msllt<\ determiN(ttn dallo 1Jhock di 111m dcn,mciG dn parte d('!lli amici 11i1ì intimi ao 110n dei 1ia– ro11ti; o. rutcoro 1>cggio. lo dclCl– :io11c co,11cie11rc o <1ccitlc11tnle di al!ri ,icJ te11tatico di lt(1/\x1rc l<• * proprm pelle. TRITTICO PARIGINO L~mc, nccmo "!ERVITORE FEDELE,, di Riccardo Murchi LATRAGEDIA BRETTONE cente dall'UHio11e Sot'1l't~, 11 f11controno co..,ta"tcmc11te indi– •·òdui che •i dochia,ano •PIX"· Ol''J.'OUIUì 111, 1•,-,11E 1,ACHAISE Trn i profughi Juggitl di re- s A G A p o' a10Mtc1mente anribol&C'CVK:i, c Rva, s/ll!J!Jila al conwle richiamo, t1tttat:ia hmu,o anrom mto non amnrnrti al giuoco mcntalihl auoTiltamente bol- d ,• R B • • dei merli che 7;aM:Olm10 :~~-:'~~~,:::,~.j=~'::C';,::tr'; e•• :o I o s I ò 11 ~1/3,.~:,~!:~:: ;~(lf(l~() d:~·i~~~~:· DI MICDEL MOHRT dl Gl,ICt,Ht, .IIN'J'O,\/li\!l t11Meriohati, ancora torme11toti r-lic, tli~ombrati i tumuli, :,~n:~:~e:~i• di a naia di ,o. ( I~ D J Z •ON [ J~ J N i-~ U IJ J) ~:;,~~~-e ,-, 0 ;~i~yt~,,~~~Ì1~11~~ellonofogJi6 M~urt'I~ ~=:o l~~~r 8 dlu:~1~~~ ~;~t~c ; 1 ;~~. 0 ~~:rf~~g!I n:r~ ~;,o:o;a 11 ~ 1"1~ ::!. ~ufs ~no:i~ /li/<1tti il più aoriireifdeHtc Non vorrei che, 11cr ra9/0t1i ff'ttorc C'C'rrhi l'Intermezzo ttll'.'• ocrllinle delle do,oie, qualche " nirdr il 11(,licP rimnnr, preaa. Dor,o I primi s~i;tgl cri- ratort dl'.'I<101>0guerrain gl'.'ne- è un bel J:;lov11.ne m111 uno sean• e/fetta del e itOCiolismo • di del t11_t10Cll!1"16 «lt'mlmw n~- nlt'se rl1c endenteme11ta è 1m 1gm1rdo d'uomo cur1co d'O<lio. ;,~~:~tf rin~~~;, l~ti~:~~ ~;~o1~':~ grldol ~!~lte~~i iu~~~ (~:~~Fo :-\~: ~fc1:n;1 1 rn~tp~~ro,i quanto !l.1e- ~~a~~~l!r;~n 1:a"~~il~o f~!~ 11 !areo .oviet!ca i) _at!'ro (J11ell0 b~s:i~t~, ,, ;-'~~~~ r~!~~·i~~ /:: t"{l:;! 01 ;:,:~~~'!:;;1 A"ottote11ente ;;~•~r,;;~ 1 ¾~}h: :,· .. ~:;~<;: 8~~,:~{;r~ Sopite. inquieti sensi, e 110i, illu.,trl, lonulone stendhaliana C Le e Le S-rvlteur Fidi-le• è <;la- la vita ~no lnlruuuosl. An• di rendere gh 140 ?1'"' p1ìi grct- yuto « unc1 hicc e a citi/(' ri,- gn,on,,, t unul,mtc rcEro yc. flt"rOJ>Oli rllt• 11 embrmio llw.tlra- non cttnfotc p,,role orn <:he indugia Rtplt > ha Indicato le sue n~1il· to 1-.iirato nll'nutore do.I par,. niek d'altra 1>arte e ftera. lndo- !:";:~~!,:t~«:,'~~:~~!/;;-:1;~: ri~;:11r~,1tt~~~~;11l~~~1fO t-:,!~: :,~':".ti;, ~~<~K~t~l1~:rt~f11~~ ~~Ì :im~:ìtr.::~u t,e!ti:~~:1:~ l'c,,ilft P,,31-0 di lei che \,; 1'0P!1Ìllnge. ~a=c~::i!t;t~r=t~~e~ ~i)~:~1.;~ ~1~~:~~1/:l~fo~b~~~;. ":!~t~~: ~~:!'.'f~ ':n":~~:n!.a C:~Pi:~~ri •01mlo, a quel po' che J,<>Uirdo- 11 Ulolo tifi t·ccch,o d1 r111111 e br, 1rrcr1me11, m•u/1, t' drllr- n111- 11c ott,mle. ,lygirondomi tra :_:!òni'/ilt:1$~;;~~fJilrire:~d~i~~ i~puro pour un Che, 1 &1 >, romanzo di· di na~lta, d'ruipetlO e di caral- morti J:;lovanb"tml I nonni non 110 e afla loro piccola oorritTa. •,a 11«10 aua1 prnllu d, uttu tr1- "' ttt·m11re rn 111ol·1111<'11to. rw()• , 1 11rlf<· 111 ,tu:he 1 nctre ccnYn·o 1ugu11lenon del tutto rlusc,to, tcre egli hn voluto rle\·ocn~ la hanno la fon.a di opporsi recl- ~i:;~ ct;rJ;::;:a:;~;,:,~ ; .t :/:o~:;::i::;, dJ',,'!'::~,7:o~i;~',','i~ r,::,:;; ,~::,:i~:,•·d~/~~t[!::::,u~~ ~~! ~~,",~'t;;~~ : ;:ii:, t~~J!!~~; &e il /ilo &copro che la tiene in vita.. ~nue~W 1 ~~~~~ 1 ~~c 1 u:\~~~:~~:~ ~~~ B!i!~~! :t'n.':i'·~~kn:~ ~'"!~::~r~.lo ::n~~y~~:i~e~~ 10 ,loro forn~zio1te ~l'Ìt'l-c:a, al- t:;~r'::'~~~ 0 a:cfi:"fi~•~:~lr:,oe::,~ ~•;,,,i;~ 0 "rfSt:~ri~,:c;~;:,, '';;;;~'.': t~·,~:~fl?)~~,., .. 7ir~".',J";1~;;;: 0 ,I:1(:~ A ~:~p·!:~/~,~i· ~~~r~\ 8 !11~~~~N ,I. ,.,,.,Es ~::!~r:1c:: 1 tb~~ll~~c::~.~A~/ 1 :~ r~n~t:~~~1::ru:1 1 ~:~0 1 ~:~~ ~~:~~tr:~~~:i,~t~/i~:;! 0 ; :[' 1 "g;~'? b~no di molt, curnj ao s, s,a .,,ortat, a r,durre iu- 111 u 111 1r111e ctttruc11,loIn mlx• ila t,f'r1odn 111 v1tfl .sollo la tcllllo, 6 il pott.•o tteguo clre itteoH,,-apevole rompe a\'ven10 di un autentico 1-0- a lul, gli hanno preso la maun, vh'1ulmo, e,~~ nutrito dft un 11; 1 _a' .:;,~~f:%,.7:'t~~ t~=:u~i i~~:!b•~ 11 h: 11 7 1 i~~~::o J~~c ,1~~•,:.~ ;:~ 1; 11 ~r;'.~J~1, .. 1 :?i~•!::,•;..~::: ~~}:~ ;~;::i 1 ,i~~,'t'~gtf~ 11;:~ttf'\tt~p,t tmmn di r(lg,ai furtivi manzlere - co~ a.s_«al 1,lù ra- hnnno vl11.~uto la loro storia ed .-xtlo ml!\to ad un senso d'lnfe- pe1ch1et,. ComJ)mre quel elle .ti acrittorc. Il q1wle, tl1cWmOI<> Ct10re. "'li01'!1 ro11 IIIC un 1,r.:.:o df'flu /Prrtr "· ~e .•i ~,errn be• ~_,~!~i.,,,til(:rii~~ia:::err~~~' ~~-:~~~11.,~0c~li ~~~:~:c~er~~ f:'~hh: efi~: 1 ~J~;o~~~it: iuue~: ~~o:ti~\~\~;r~~~~t: :ir: t uru:ile, dire.(J1tel elle ai 71e»M1, :~~~''?:o:::'~n~':aii~~~l:~•~t:l'~• 1i;~1~:~~/oli<tgi11~ è itn'/~1~.11 r -,1 co.1:it> io, 3G"~o di lot:;i. lo -,rarabco ttegl\iltO,'fO JWl glicitte nu1.n1.0 » stampata sulla coper- !ll'lmpmulone di veracità. di prlti. !nflngArlt1~$:1ne. • ~~~::;~: ~:op~::~(I doc11tnl'n~:·,bec-h:;.e•olWnlO ,;; b1~110 di•i llll'll~O.iÌ rc,111,orto ,,Cnc tlm• 31: ,~r:,,?W'e.,,i'e:::("1°;~"~ 0 rg,;d~ (' il /flllllO rhe 1ihi/;,t1rftt -,'in,elua tlna d'un volume è dlvenu1a nece~'lità Interiore unita ad un Pa,,ano aleu:11anni, S..,Irag- littl ~ella. pro~ria ~~f::°~« 1 de ~<.',~C: 1: 1 ;~ 1 !:~ii <;,':C; 1 :~~t~ : ~•~~~ 1 ~n~ 1 1,r~"~~~j'C.,,;:'/~~e~~~ % 11 !.:';,~ ';,~:~, ~ ~:~io~ ~i~/: ~~c~i:,~~ct~?!;q,~! ~~-~~ve. ~~hr~cl:uld~~~r~:~h~~ ~;t~~~t~!!!! 9 f1 11 ~:C:f~la~:;: =~~nftt::i~.!~~~,1~ ~~:.s,:~: r.~:~o 0 ~~.:l~:u~"~!v~:,~!~ ::~~rado1~~0.:e 11 i~;o!~ 9 (1~~11~ !:~t~"~fo 0 ,«:~~!,' 1 .• ~~;~·;:::: l:1:1~~/ 0 ~i'°ri~~::::::~ ... ~~~(11t:~ Tremola C'Oft 1rr ninfea rl~~- e Mon Royaume r,our un ~~td:r1i:p~r::im~~sld:;,I~~= ~:o!~ 1 o,;f;~:~~·\n:e~ln~~t~:i: mre partendo dnUo zero, come 81m cita ma ima niw.t,oo cl1t! .,, JiO cede. ti1tro 111M>mm11 ,, ben t1r•r-rt1rdir1,ir,m:io 11 e di 11 on- il mifJ di,ttiderio: Chenl • Miche! Mohrt cercava ti del J:;lovlncelll uplnr.ntl al brillante, hft R"gUito Il manto ::::,.';:1;;tiiKO che impr,ra e, cam- ::;~:;: J;~r~'::i~i: ~ ~~ 1 ~"~,!~ ~;g,:;;:t~~~?V: ri~dod, " 11 ,:r;::~ ~:i:,~r,: 0 ;'(J~i (,,; 0 .'fin '::u:crf; ~~ncl~f;:,~~; ~;~i>e:1;~1/!~n~~t~!•vi. ~o~~~v: dstu!a;~a~:~d~~! 1 c'! 1~ :;~:i~e:1:"~~it~: r:adn=~~ !n~~r1d11 ~,. 1 :rl~o~o~u~~~'" ~: .uo ci() ftOII è .t0,..prt!nde11tt. :,;~ 1 :~~a::~!'l~'~.:,/:,:~~~~ :;: ";t~~,(I~ 3 ~.?;ttg~~:•1_2 11 r; ! 1 ,: 1 :~t()/;!," .J:r';:,:;~?o l'~lt:;~: SCII·~ IIZ IJ A Hl~ E ,, Al, 1 ,\' E,I V e•) ~~gl~~ni,ac~l~~e c~~~ ~l~l~ ~~!/:~r~~~~lt~.Rolx>rt Kan- ~::i~tv:~ ~~~ c~~:.~~n/9:: Q,"el che ,orprcnde i: che uomi- 1 41 n11s11rt1 11tcrt1,, d~lM C04l'. f1 3C'~ltore JJOlrrbbr arrii't.r~ r111><11vr qui o/tudere nf fiop1,io Borlil('ot. clown di J\fcdrano, r(Utnuvola. • biente, mft le figure femminili Mlchel Mohrt non ha e111tn-brlo, serio, ambizioso. ha ratto "' • don"6 delle• 9cnera:,011e llrrw41h n qUC.flo p1111lo tuie t"t,i,y,j d0t·e eoome ell('IIIJllOdi rN111ttrri drlfo itcrittnre Rin11in11 l'oul,innc,lc fonghigli(I che inviachia er,1110 l,)alllde, Incerte, gli sfug- to ad Iniziare II rom&nzcrOOn..:11.rrlera.r·unzlonarlo hft con• .90Vletico. una \,"Oltll cito obbia- aubito dire q1ude 111a f<I /or:11 1rrr('11()/ d1 fra11(J Jti ll'fJ!lt•: e 18 il."""'" R tlel re.,t() (llle ,,n; chi me11dicC1"" ,orriltO i11 questa atrada. i;:lvano di mano. DI quel l1hro un lungo monolos::o In eul RI- tlnu11.10 a servire con zelo il go-,, IIO rupirato l'aria dl'll(I lil1crtt1, 7 C/llifi i_ ~~!COii d~ IOICI 3111 }r ~:r qrl' 1~rno //;ro;inr,ru / 0 ~ 111 7 1;ro 1 '". r AArcbbc iiipiu3/() f,; lo notte tliSIH'TO,E f'intl)rC.P:ario Il dl11tonzl\ d'11.nnl rlmani.::ono ne, J:i vccehla dome~tlca da \'erno leg11le quRndo cfllcSlO i;! ~r _lo tM!J!};or JXU"fO dirci q,u~- t~o,:~,t~~l«E' ::::::;~6,1': ; 1 ,; Cli fll~ 1 ir~' ,1c11:: m't:i' ~';;~;e~~'. ;;!,~~t i;•,:i;/i~a~~,,;~'. ~In~ ~'::'~~ {,~::!;i,~h;~r'ti;:i l~ ~;!~Cn~t. tace ~~~;e~l~lr~~~a d~w.~~~~~zil: ~~~ ~~~~~n;:i~~hl=~n~::~~n ~t ~t':lt;:r~~~~~e :r~!~:rosl 1:ew: ve:~ ~",r;::::~ ~':,%~;,~a:::;: :~r:idi' :~~i~~o~~: ! 0 ;;o_,,~ 1 i~ ~'.f~r11?'~c~;,a ;::,/::/Cf!r,;,~ 11 ~ ~~; ~ 0 ;:~ 1r,~:?,i~~~~r~";n?,!;'%;: MCI i lazzi aeppelliti nella Senna le pHt nobtll S<'rllle in Francia ciott('nne Annlek rlevoen Il nmrln:i è ,,1nrlto nella tormen• ra bo'-ceuioo. A. '{"el che 11 am- -dello 111c JXigille ,m:c 01 ,p,rnto ,,afrt,to <:Ile ft1i 111 !'Ul1011c ,h In rwr quclln rl/P , 111 di lilirro, ,u·o,>,>icttat1n se insin,m Jint, mano durt1.nte gli ultimi dieci anni: pnssa10 della fn.mlglln, l'infan- In. Come tutta la Bretagna, Il bru, ero a"cora u1t1ah• loro fa fra tm'oOerla /Ibero e q11olc/11:, 1111. n11rt1h1/r. 1><1PM1{/!1tO. Scdl'n• ,li or•Mlò. di ttfllt1rafo " lfW'IM-• (<Un soldo pci dent1triti d, amore!>) Il colore di MarslJ;:lla nel 1940, ;:r:.;"1 1~r~= ~a~::o.~: a;:~ti~rc::'~~li~ 11 ~:i:~~ 1 ·i;;,!x~ ~':-t,':.c::i~~r;:;;. 3 0 1 rj(:;:;~~~'7è:,~fo :• 1;t;n~;1!i~~·~~;i,~~~~ i :··;::: dal Jcattne d'Arc, albergo fii pitocclti. :::~:~,a~~ 1 ~,o~ 1 ~1f~t~'::o ~e;.,r~l~ 8110buolfl.l indole le •t1e iK°cl,. proprio t1ell"amb1to di f/llC'lltOfl1jqn •I J11t1rl', al Pireo.J~aln~ 'll"nll tic/In -1111(1 1 m,utilri, 11111 ;;ii:id~n~;:ro'~/:nrr~~: ::;:,:cono. :tJ:~a~~r~n=ll~ftl~~=.'tf~o~: 1ttt:ion, J>.rimordia!i ,,~~o (a t!~~~o e;~~'·t~~a c:r ~~e~;: :::µ'td~~t~1!:r~ 11 ac~~I~~~ ,':'::: ~!'::~!m;;er;,~~~~:~~b;~e ,;;~: ft,ionnmla del personaggi è •ltta •pi rituale e idMl.atlC(J. re. Se pofCMIIIIO fidnrci dt>l KO• IIO. Cammrno~·o ·'"('3('f)fflltdOf111 ,.,.,," 11)(1' /mlii r,i1i ll•tmrliri, 1'11 (;lr;:,~I; r,~~;~~-~r:;i~~ur,~t~',~:O (lu..1r. 1 i;:,;::u~ sbladltn e d~ll"intreeelo rlmnne Gli e iKgegneri dell'nnima » •tro f)()Uero /111to Mtrei,un(! 11 ll 11 folla, m, Jl!Ot'6'1'<1 lt"Nllre """--n l'fcror11imenti. 11r,e:n 11,.- ,·erde r1nno\'11. I lazzi dt'IIII Commt'dla del\' Arte _ otplta .'l('lltantoquell'Intimo biso1:nodi conmniati lidnno f«ticato HOn portut, o dire che fll'r .<ttdrt1rt1 ••tlo~n a -me tutto qu('/l'fl9(Ji• r;rnln3e e in1incerf! 1tpccula· uni cua di cura ~r mal11,Ulepc,lmon11rlcon anneua lm• allontanarsi. di fuggire del pro- ~ /f;::::e~~ "u~!~,~~:(; ;~,f~(l:::i;~ ~~~~:;:;i~.~~ :·::~: ~:~ditt~r~(',:1·b~ia!1i, 1;j1~r,t:! tio11i. . CARLO no P~•· di pompe funebri; p\(l oltre Il mo<IHtO11lber10 :t~?,~11:~11~:~!~o~~~n~~r ~~~i~~ !Otoli,tariof ! taci si.H!JO!i. 00.!I ~t~~I :-:!t:~;,; 1 ~~1::~~ .~: , 1~':z: ------------------------------ ~,~~. dl Shqkespeare è ll rl- 111d!v1d1wl1 c1 .0110 r111ac1ti. Afll le che tto110le scm11!1ci 1io1fcci- f\ASS"GNA DI STUDI ('LASSICI A "URADI "TTOR"PARATORI:' Nel 11ucce~lvo cl.es Noma- ;~;;:n {f'::O,~c?~~:tfi, 4 C: ~~~i~i~,~~~':a s;;::rf~'/!hiii:":;~,~; e, ~ \.· c, e, e, des » Miche!· Mohrt· proeC'<tevn d 1f 1 be tl / s:tt. con tranquilla sicurezza. La ,1;''· C'i, ~110b;lfa 1JOrolar/:e~ n:r; i;:1:n,~ 1.::m;dt,~l':icohJ: * Impresa eul si era a~Jnto ('rn ~:Ot~:~:" T~I~; ·~~Jna111i~ :tu,/!~ 11 :t~•t::e, I~~'}/," d;,i; L •' I d d I . b b . t :~~:i~:i::?::iv:ci :~\ 1 p=~l~n:; ~~;;t:h: iti~,c:ct::t::;;:,.~~~ w~l':oi~io:~,,~,;;ti;:.:,,~:t~; e VJ ce oe I li nre~ oogreco a r· a r1 ('O ~:I ~o:::,~n~~ 1 ~ 0 ~etl!'J,~~j!~ :1011e. Il pat'1'eed 1lpot>()lolwn- pr1rtt" di mnygìnr re.~1.<ttf'11:a e ( dt'll'Americ11. Non come un tu- ;:,:i:!!~i.::!~~ ;~e;~~~~= :::~;! 0 f ~nE.?li~t!~~~,,:~~ _ 1 ;i~!~: ~r~~f.~~ d!?~~~!fj~ Molte 111 non tuUe le NU'at- mm libert? e r11►r;rto _ma .<tl' 3 ! Le scuole storiche ronncssc di e per dclennlnn.t.e regioni; dello sviluppo ,torico. Fra J rt- P,rgamo e BIUnla. raccolse I n.t1entoinen1e, ~li a,;pettl In· tc;;u,tich•~ eh? ~OÌ attribuiflttl~ ~t,;:,;:t:,~:c 1r~~~:~?u~tl1tld~rr;r~.:~ 1 1~1~t~ll~~~~tfl l~~~b~c:~ ~:~ro;~;:r:c:,f!1:ufi:~~i~IB~: ~~:•~ ~:rtJ~~:r:1~! P~\~~~ ~ ~è 1:l~~tl~~: d~~~t r, :~ennt~ :~~~~le:~~ ~n ;Il~ (~ig~ :~tl~!~;;;~es~~ 1 ~::;11u~: ':)~(~ :~::~.~IL ::,~ ,::?l::?~~?;~ 1 ttii,i1 ~:::, ;:; ~~.i~~~, 1 ~,1~)1~~)tfe::;;t~~:~Rt~rvt ~~~l~en 1 ~•oi~~~~ t1:~,~~~ di! ,t: 11 tv ~~::;!~u1~1:nrt!~t fi'!frA:it;t~ll~=- 11 :1 ~I\ ~~~ :::::r:() f~:~~hrn=r~riln~~i: ccmcnte u111t111e. Oue .!i vroduCl':1 <'<! 6 1to1m1tt!tlto 'f 11 '! 11 ill~lrli_c dn attlvll1ì. Mentre quella di •rollnneo Aulete. La dlrflcoltà si tlnla. tulrc la prbna, se pur rrngllc gnando In ,,arie unlven:l,là del– u11t1 «11afoga 01'1Jrcs,ioni, I0/(1• '': 1IOlll7: f~lO~ll~IIIIIJlu: ft_,_, 1• );!Orladel Rlso1glmento S'i' frc- l\);RIR\'AQlllUldOSi \'UOl trlìO• E' merito mslgne dellfl. SCUO·diga A.Ilamnren rnltrldflt.lca. E la costa Atlantica e di qnc-11:i lituda i11 ogni f10po1o 1,otrl'b• 3 rrno ( 0 d /," 0d e '\!,~','\" [ChHA di recente del bel ,•oJumc c,nr In storia e la ,·lta delle ml- li\ romfmn di storia Antica aver durnntc l"etAdelle guerre pon- dt'l Pnciflco girando attraver• ~e;o tffuppors~~e ":::"e ~~·~i ~'P';~.i~rn°w 1~ ::0;,t'::iO:;;.,;~.~~ :;te~1111~~ ~~ :Q)La C:!~i:ì ;~~d~~l1~~~J~r~u~~! ~1r:lr~~a: la;:_~t~1~! e:~; }~'!fo~!oo:~r~~~~ef,I~ aJi IIO :u~\~C~i~~~:~!e. f~'~aehl ~'-ce.~. 9 '! po , :•. 0111 ('on duetC'!Ch.Comer:<tCm• \I-A.lr.1onldi storia e lett.erotu• mente dnl Joro nngolo ,·lsuale. funzi oni! deg~lsta tlmlnori d<'I. Bltlnl&. nella rncd~lma m11nle•~ 8 1' • a O to, qU("llO <'"~e • 1 citta~rHO fa 1ier 10 1110 tfi qu.cllo d,e per nç, 1 lii)• rn. Rom11.,19531.1'111t.lluto lta- al ~ntro del Joro orizzonte. l°A. 1laeUenl~t!ca . Proprio Il e "'oon cui Altnlo III Ave\'Rcon- 0 srodul~ e !lO~fertocono- ;,!~:~ ~·:te./:.it!t,::;:;~~r:::: :.~ht;n:i~;~;~~r~('~~~ 111 !:t~'} ~n'tin~fo laftsi;~,:~~n a:~ lu~ttt~d~~c~.\'~~ n ~:\1- 1 ~: un.ir: c::~t~ 1 d~ t>~e~f~i•~1r!: ~!~~o ~I ~l~~:~o~;~~~~ ~) ~~tt 11 ~~~:~~: 11~:~~~~-dn !':n~iee d,,:,;;:i j!' e~":n,~::i~ J;~n :il!~;~r, co r,,~,~f::,l~~: 1:1~~i' 0 d! ~'ì 11dr~~ 1~,=r~er1:i::i1 ~ 1 1~~~de~~~u~~~r 1 fn~!!!t~ ~: ~~ i 1~,~~(~' !ifltc.~:a~: ert~~~\enl :oc~t~~ dlsconhlre ,ui/::o~"'~~:~rc:n~r~i~~~ mf'fttj!\' nJ 3110 1l~~~efti1II)dì tl'1'• rn~ic IK'r 1 ~ 11 bcrt"';!/ dul1 '' e di riaultntl co.c.:1>lcul: e 111. be• d1 quale ndnudooa fRtlea cs,,e lenti e più lntnnamcnte per- dal Vltueel nell'lntcrpn:-tn,Jone rt' e di Fran<'I, un frnnct'i.e C'd ra: (Jllfl_llt/() 1o.1ur-:-aun. lltm /omi- :"d~~~;::i (br~,:- ,c: 1~;:,~ ~ ~f;~~l~I ~~1Rcd~!!t1l/~~~ fo~~i ~I e':ì~~~I. ~~~~i~~~ ~~~:i~. ~lr~~: 11 ~~if~ 8 c:O~~:: 1~ lr,~~ 11 cic~r!':, 1~~ i!oc;ft~:n ~~ ;~" s~:t~hu:,<l. i;:;~\":~ nue~ o/la. m pochi 0!1f1C th r(it1 PM· tumano.•1 ,uJ~a notte ti~. r<'IUI<'- nl 1101110. li\ pubbllrntlonc. nella e rc-pltome di ~ l\d opera no, al può dire. nl primo urto Pru.,111. 1 e per Il peso che su amhtente tanto diverso da ,1.,de. A qu.c11tc cm" f'!Jh rrmfc• re b,m, 0!'1111C'ONO "Il mteri10. COnauetn veste nltldnmente si- di OhL<1llno:opere gluntccl a o nlmeno si sou~ro rnpldn- di CAAt\ do,·ettc &\'ere Ja pttsrn- qul'lln loro d'origine, lnenpo.d l\llCIIF:1.. l\lOIIHT ; 1 ,;;7 11 ;:ti;;!:~! :;;!1:;:t~,.!.~~ [. '::,~1°;:, :~ •;ce;;'~~,~'):,'.:~-~ ~-~~ 1 1 ~ ~~rr;;:= '\.Jl~:! 11~n~: ç:it1~ ~df 1 f1e~~::~,c~u~l11 \~l }~~:1 ~i1;:n~u~!e1~fn;1~1! ~~c1t 111",~:~~t~cd1 ~~ 11~tg:re 1 J~ :r~~,:~ 11~ 1 0 1 ~j~~r~ ~?3ve rotlli zl:i e l'ndolc~enzn dèlla racaz- rac-~ Intero, Il bors::o In riva tore aotiietko /t1r,gifo dnlln r,clo, olic 110 11• tn 1 f't'll 11r1i1,urc Glnnfrnnco 11blleL•I, PrfnclJ>Ce 1,er giunti\ Ja prlmn dilltoree none perdurarono negU stnU accusa di trndlmento mOMRRI un romnnzo plen:mt':-;noi 1• 1.n, SI tratta di un pezzo di al m&re deve soporta~ strln– Rrinin /in definito unn cllCt(' 1 1 co 11.11ueto clunrore tic/lo 11 •rl- magurrali repubblicani. che rl• rocchio dietro un quadro d'or- mtuorI. forse n causn del so- re bltlnlco nel riguardi dt'l 11ello In eu'I non , 1 ammlr~ lo hrAvura ft~,;a\ rl!sChl1110.E,;.-.:o gendo I denti la dura occupa– di m'lqtJiorr- pf"f",o,irilil!l» ciO!l il'., Uuo tttl'ltc tlCCt'll(J ,,,mlC'htt ehlede una 1w1gn mcdlt1w.io11e.cime pti't generale. e la scoonda 1ornl0 etnico phì uullonnemen- 1trnnde rartni:clner.c). :uiche 11e MJll&nto I fltle~gi:i del N~ ~ rlchledt' d11I lettore un'lmme- zlone lcde,.,.a.. 1111 dea/d,!'~ di mù,1N>M rh_t' ;:t~:erl:· :J ;,::r,'~~e,(/~,,~,; ~l~~!::i~~ dl~~ 1 ~:~~~r:i,r::o'~: t1 1~~~'.n1~bl~~·o ~~pirrn:i:~; ~~r::1~~ 00Re;:~u~a:':~u~n: !f.!~:~:a ~~~~ l~t~·~::rs1c 1 ~t ~r~~~~~~1r;.,:/:,;1nte, del Co\n: f~~!~~~~~l~·a:t~n~~e-/~~ do~ 1 ::~~:~az~~~/:t·t::J!~ :..7"!n~;,:·:~:';'~~;~_" """ ~1'/~~.ci~j,tj1&'f;ri:!i'::' :.;)~~t~; :: ~I~~-~~~· ~~t~:i.\t"i ~i~1~. 1~1tts'"~e~Af:~~~~ :~r,i~l!t~fM~~~~~\::r n~r::.- !:~1~~ ~ 11 i~~f~:.cd~t~:~i~! trttSlO l'atmo~r;~ o~pr\~er:,~: ~e"P:rt~~~[~~~~n::~~~~n 1~~' 0 ; ~ °a. f~u(s.se d:=°J:C:: ~nd~:'; Una delle pii( incisit'e dr,cri. bn/lllre A.con la lllcMO i;r.:t,. 1h nuLore. tra l'altro. d_ella prege- di altre pot.enu o di figure di elfi dJ grultà quasi uguale a !ari.. tutt&VIIIL ~ innegabile che dl1-1~n;rn~ ~ell~mme'j8 mell'O• quello che più \'Olentlerl Al rla 111111.no, è uno dE>Icapi del– lioni dei deleteri effetti dctl'1'- Ji_r,ma. nero ,'1; th €" m., 1~: ,olc mon()flraua sull lmpcratorc l\ltro ambiente; alcune monc- quella annlbnllea: e subito do- dftll opera sua dlllRcntlMlma e I'<> 11 e" 1 or • ml!' s partPCI• pre~nta allo spirito le"gcndo la r eslslenza locale alla tuta mln~U &111 r11rat1M"!"1fd bt>~- :.:,·;: ltf~Pl'~:~~' s ~~C:~1~~'. 0 rior~ ~~m=r~: ;~:~a: t,COl'IIO ~1~1: 1~~:u~p:rvit~:i,~c~~ ~Kl~ n~~;tfco ~~ s1~~= 1 ":id! t~l~~',':;~I\ b~Jzs~;i~c!~:d':11; ~ ~i1 :1~~~dz~ :delu~r:1~:~;/; qu~~la rnplda lnlensa tr~gedla di un m«lrio, Annlck è rllor– !~~·is;;,::;~;(l,~~t;,.~(I :::~ i,~;,::~;~ho 11 d~ll~~:i;•o~~lia ~~~~ ,~~n ~:~~~~ ~~~~r;: ~:n~ ~ !~c,!~cc~1~~~~~ !.~~~nsc~ 1~ :~a l\1a~~~ad~l~~ttl:rn:!1~:,i ~~o~~M~:~~~P~rl: :r :cl~: f!('r1f0,:~~e~~;;~~u~ri1~1~! 1 .. i'; ~~m~~~r:ar.1~~~-~~t~t! 1 , 8 I>~; ~~~al~:r~u:a;e ~~:~~';;~ ft ,toto 09g0Ho di attacchi 1iro- tf'. 1 !t0ldr1t1!Jyllr<lm•lmo_ 111 rtl• tl'rrnnoo. cl0t• di quc:.lln unicft 1,c,Jo. Ne è sorta ia 1>rimAvera llJleMOa trattare dn pnrl a p1\- to dcllR ,ua Indagine. BMIA clft.,ql eaccintl d& un·esploslnnc qunnto sorprendente ciò 110~ di lei Jean-Yves braccato 1,-0,. prio r1 cm1M di ~IIO. E11pure len-=lf>qi4 r1 !f 1 t\CO rl,c .,! tt,,al: pRrte del mondo tmtloo che cl Moria 1mrtloolnre del regno di ri. ronstntnr<' com·eg11 non si Jo- di bnrbnro 1ot1;lllarìsmo dalle 11p1)4rlr,.. di primo acchito. una n!<' oollaborftto~ cerca rl,ru– t'f'//f .<ttruo ~ 1i11a 11rot1a d1it'11tc ~,cm 'I di1tta'!:t1, t'Oli 9/1 ocrlu u vlehm per riceherJ>.ndl docu- Hltlnln. che per lo 1-t.nto del 11 prl.lno cscmplo di questa ~I "lnre dn nessuno ìcl 1>re•loro eue. dal loro pj\et-1. parentela. Non v'è dubbio che J:: 10, chiede aluio per fu~i;::.re. del fatto che il 1111clco cfell'rini- "''""'' 6 f!s.,, . 11c!la nntrC' , D11 menti e JICrJntimn conneSAlone Prn11ln ~ dc! NloomNlc t• dc- più osWmtn reslstem~a è offer- Riudir.I1nornlli.t.leldi cnl In AIO • Ora ft due anni di dlstanu la fam1llftrità coll'opera di Lomlc, Il veech!o i;:lanhnl,re mn nl-M"'!ttnn iJ alato rorrntto 110l'O,,,111.,, ~ 111c1d<' 11.do co1 1 In i::plrllul\le con noi. e tuttn,•lft t.LhmLnnd nvcre un signUlcAto lo.;Pro&Hlodnl regno dl Bltlnln, rlo«rAlln clltnl11t.lca ru lnl1.la- Mlehcl Mo)hrl r1toma oon un \Vllllam Foulkner ha oontrl- muto, Il «servlhtre fedele» con al di UI di ogni po33ibilitd di ri- ~:;~~r,~• ti ~~/ ,!,:~oc:::n::·,;;~: J~1'l~~,1~\~~~1J.'1og;\1in1~;:~1cn~ lt~,1~r~i~1: ~u~::? ~R~nf~ :i:1o S':i\'O... ~~~tn~c.I i~ 1;~1t= ~r~~c/ ;;:~r t";;,e~n~ ~~~n:r1~:::e d'1i~ tt~~ di: ?c~~i:r:r1~or~~~1~:e1pe~::t! ~~~~ f~~lg~~:.s~1~1!:io ~~'i~ aeritto. ta d nri,r Cfl.M,,. ro1tl <fl"""'" ''" :,; 1oslta tlclle tt:.sthnon,nm:••· 811- dl'$:IIRumene e dl'gll Attnll ha l'Intermittente "ellcltil di resi- nnrJ Il pl\Ì cRrntterlstleo. rela- • t..e Servlteur Fldèr°· 11\i~~f· dargli delle esigenze del ro- ta s::11procura un& barca .. lo e 111R1t.11iaero c..,atl{1111t'nlc 3 f'mbrnre di 1m.ml_'ttr;rr nrlla ~li citnre !'N;Cmplo p\ÌI cl.uno- l'cmera del Maestro del Vlluc- i.tcnr.n nl dominio romano td th·o 11.dun l'()Vrnno bltlnloo. Mlehcl l'dlt. P 1 ) de. :o • 11 manzo contemporaneo una no• 111\utaad allon111.narsl notte- ::le .o;oh:otisck!t:-'!i ~1!:::i ~ r:i;ite,~:11:, 1 a 11 ~:~r:;~~ ~io ~el~~hn~"A 11:: 00 ft:i~t g~~tn~rt:~ :i~'Jt~~ ~i :~tJ 1 :~~rr!...: ~i ~~ef,~u~: ~u::/~ 01 !~i ~ P~:~rer~J do nella condo~[a~el 1 ~~':i~: zlone meno t-l11nca.eHemlnata. ~:;i:.~~~:a~un;~;e,.~eb~s\~ .-. 11 ~ l'IIC" 1t1u/r,r<' e Jr,Mbflin ai t11~111u~: l'hni>cro roannno. per cui Il dlt-et1Mlonl rnnche oon uomini hl'lOdi Pcflamo. più profonda- lrrmme di Real,x,Htik per tro- n~lla e;ear.lone del personog- J::raiuita di quella del tanti glo- tentativo f~lllsc:e LomÌe vl~n a1111cf che 16 J>61'-M o CO e et> ~•l~cl'O!ll'er <tllc nu1111 ».• ~, ,:ludlrJo sul singoli lmpcr&tort ~ de!IA IC\·oturn del Beloch. del mt'nte r-llt'nl:r-1,momn di consi- vare una linea di cocrcn,-.a po- g,, nell e\-oe&z.lonedel paesag. vanettl cui "" parecchi anni In re d&I a I I I e ~ JJClrlnno come m_e, co 91 In aola noti 11 "~"·,o c01;t1t11tl' ,rell'o1i• nncorn ,•incolnto nUe rlRldc di· Ml'}'er. del RoAt0','1.C\'I e di con- stt'nr.n AnRlqm n quel!n del pltì l!tlca neell ond~11.mcnll del glo, nel ritmo e nella melOdla qua al &ttrlbulscono ogni sta- ~I !lO 11 , P rt S:: Ani :Jt: 11 ~ rd nl d1/ff'ren.:n che essi 1to11 poa..<tot10 IJOrlumt,,. mw n1111um t1111if•• --rnmlnndonl til cnrattere mo- ch13lonld'online partlcolRre co- b:irbarlco atato rivale. Ogni re di Bltlnlft fra le alleanze e del libro Intero I&m&estrla di glone " Parigi premi letterari. 1 Lo 1 f lmJ?()tent de\e U• Cf/Jrimf'rai con altrcttn1tto li- Nita Ofmì ,·olla ,. el1p trculi- ;nllstico mn ·d'orl!i;lnc !A7.loi.R·stltul!'<:e Il sostAntloso tes11uto \"Oltn che I rovrnnl ptrgnmcnl !,· supcAtlonl della Macedonia. un vero narratore. Sono paro. 11t>nui.ehP ad un& breve di• s t-lere a eccidio di Jean-Yvea. berM. Mi .!cn1br(l che lo R11.1~,a"'"e il 1!'?<'o _,!ett.•() tlcllo rr- mente polemica. trnmnndntccl 001mettlvo dti:l volume. Chi ln- Mruttnrono quella suddltnn,.A n <IC'IIA Sirti\, del Ponto. di Rodi le gros..~. Oeeorre 1>esarlc prl- slanUI di tempo nulla rimanga Pili'ftno bjlcu;i anni. Annlck pc».ffl csaere /"1YO!}mtntonrt 1rnn "'lll')ll.'l('lb1l1M dello lf('1'i1•er('.'clnTaelto. di\ Suet,,onlo.Oa CM· l<-ndc qunlc ln,·oro sin oo.,tftto Romn, che dO\',C\'aesser loro di e di RomA. ma di huttArle .!iòUlla carta. Ma della loro opera. ear a IU to opo dramma Imiterno di faro j cui cri~!(1/li rJ.mq1111. 11011 3Prcro. 11m1 f11rlle ~lo Oionc. Ma per allrl pc:.rlo• Il poter 111tmg~rca tan10 non tnnto \•nntnggio per quMI un F'OMle DOn Mrebbc 1tlll.to n conii f11111 non esitiamo a dire Annlek !!I è sentila attratta I il'ne In B~IR.S::-nft r,er salvare l"OnoincroMati di t1ero/umo, R' abh<tmlo1w mo i1wrce 111 1,rl'M• di, ancll"essl di notcvolr impor- 1111cnndnll,.:r.ern ecrtruncntc del ~colo, In Dltinln ru coslrelln Inopportuno completare IJ.qu&• t'he , Le ser,•lteur Fldèle • è dnll'&dol,.~ccnz.a verso Louls !vi~:1 ~ell nbbandono e delln r~r'() eh~ il t·ctro ò diV('!lUIO ruiia:imuJ di or,tltwrc 1111 qua• tnnzn. si puo parlnre nddlrltt~- fnllo che Il Vltuc:.clnb~ln tor• , 11c:.hlcn1~i nel cnmpo oppo.~to. dro. nrrlocher:do li pf"C Re,·olc tor~ da pnrte di uno i;crlttorc Se&nfr, un comJ>A1tnodi studi • !:.!(SA Incontra Louls. Lo n,xaço. i\r(I de11tro lo luce brilla tiro c.,Mto del.le CO.'t~. e 1111 ~e- ~ 1:11t to'A1 ;r 1Rl~~,:; 11~c/'~~~I~ :i:~~ s~ll~i::C,~[;; : 1 ~ 1~~:, a~:~ ~~Ut,I ~~ 1 !~:~ li~:;,' l~c~~f ~~11:::~~l~n"J:1 su~ tA b1tr~'1~ 11 .neo.r11 ~lo v11ne Il rornnnz? 1>lùe, ,di giochi dr! frritello Jean- ~~~f~~cl~j~c:.~~I 10 rr!~e1 1 :,P 1 }~~~~ <>11coro. Ed iJ ut1n luce n.-ii far- qiatro di 11onu 1 1rcc,.,,. P"?'-''~1~ eolnrt 1 .onC òel rnondo civile. At.f,toCOl';lrttto a perdere di vi- t.,ì n.l RomanL rnbllls.5lma po• ~pln1trndOAL cioè. A.rtnt .r11ecl11.re !o rte. let1~ r11.rl& mente plu ,·a• ">:' e~ In pro\'l n cla le dlHeren• re11r,on~abllcdella morte. ma ~ , .., perchf) di tunto iN to11to '"° 01vcce u11 ve.z.:_o C1S1tfl1 7 1uQuasi tutta Ja storia dell'Ellc- lil-n IO ll\'Olglm~nto complei:.slvo IUlcA.dcJl"Urbc. che On A.llora l't'\'Cntualc peMIIAtcnzadi tnt.• lido puhbllc-ato In Fr11.~clftne• 1 .e di <'iftMCh&nno ancora una 11ttlr&tave~ di lui dai ricordi ric.!ce n farai sroracre ,,ttravcr- o,icrl<J, i,rn1tcrntc e III t"Crti mo- 11 1-mo.dnlla mon.e di AntJgono df'lle vloende dclii\ dlnAstln per s·cra mo.,t,mt111mrtJcolam1cnte dt,lonl 11.utoctone anche ncll11.J::IId~l~n~\ tre anni. L a\'wnl• Importanza capitale: Loul!I t> d~lla prima i;:tovlnczza da vna •? 1 1 i:etr~ alfumit:~iti .•· ;~~;!i :; 11.~,~~tiif:";:J"';:4A~"; ~~:i~'t:.fOO:~~~:q~:"r:f: ~Ìf"~;~fj;~~l~ 1 m~j~~~J~j !~:~eb:J~~iA dJb1~_r:tca~ll:cr~nd~ :~::!'o. sottopogta 11_1 dominio ~e ca;ttee. :: 1-:~: 1 ~~~!~ ~~;~\ :: ~~:iz!~~:nJi~I:~ ~ 00~ mACO~tO A.'\'T01'Tu, ,·l~icfog~fif ~~~a;i,n•::m~~i'°; del piacere della lctiura: il lit/i soJo per detennlnatl pcrlo- proprio ne.I ritmo più genemle di con.scrnrc J'equillbrlo fr& ETTORE rARATORt: dcu b,u;ta però cLe Servlteur te\'&no giocare ~leme, un·a- ;Continua a pa!J. 61 do11ne. ,i iacrit'(Jn-, nl pnrtito t"Otn1mi.!ta:aen•e1tdo1ti di n..1() rc>me della via piri brn·e 1>cr nlfermt1r1i ed t1.uir11rar1ti unn w»l:ione di 7>rittikgio, l. .'nmbi– . -;m,,. t 10m for::n motrire al– frclt1tntf> 1,otc11te i11R11.<t.•i" r/1,- 111rma/.•iasi nitro JJtlC'lfC'. &otto q1111leiaaialtro 1ti.<ttMnn. < Le llffftilltiche ìlei C(lmpi di rQn("cKtraml'11to - "'"ri1·B KO• rial.·ot· - rit•rlnno 1111'11lli<t.•i1>V1 percrKt1mle di qfom11i tm r,li 11ttrrif(lti... riti 3/utln1tl. rl1,i in r-011oaco molto br11r, nrrolqo110 i pii, dit'r-r1ti f('rmrnti l' ittitr-– g1u,n1J i più 1t1·ariati P rnntrad~ dittori Wrnli. Rifmtm,do rn1t ribre.:;ro il morxi11mo•lt'ni1ti11mn 11i ar,nro111Mn()n T..eib11it::. t1 Ni– kolnl Ku::nnaky. a !kl1r-llinq ~- 1'irt11nlmente tutti ro/oro cl,,. ha11110 1JCritto 71cr c,p,..rirn::n fii– retta .!lii camJJi di concr11trn• meni,,) e a11llP, ooret>ri 11ot 1 ieti• che, &ottoli1toono il /alt() rl•o i giooo111 ero1t!>1<1rgame11te rt11) 0 prt'3entnti e llflf'.MOprf'd1,n1int1. l'flno tra i -prigionieri pofitk-i. Cd a11che fra i µrofuqhi df'lln Uni-,11e S1J1:ieticl1 e I di1trrtori dt!ll'Armfftr1 Ro... v, i gio1V11ti 8()• 110i11 mnggioran.:r,. I.,'Olltihfll al rroima .,:ovietico 1to11 /> ,11111r111c> w, retaggio del 7;a.f.,ato,ma 1111 /f1'101116NO vìt•o cd (l(tll(I/C. Tllltf> ciò ci outori::::a a rrt'• dcre fh#: il rtM.!O acrba anrorn integra 16 a1vi 1iersonnl1tll intr– riore. Le cicatrici itt/liftegli dall'eduNuione e dall'Cl/ll'1'if'PI· .za 11ovictica ,ono larghe l' pt()• fo1tde, ma 1t01t hanno 111taccato la ,01ta11.)(I vitale. EGGE..YE L\"O:SS fCont1111u1da J)(lg. 1) l'eterno i:;iuoe:>di eercnre di J>O<t.."1.('(lere l:i.pro11rl:1.Anima per ml'zzo del pos.,e,-.,;o di qualeo11'0.l1ro >, Questo signifteò • nnturnlmente, In rotturo definitiva col magnali, la sua t·ancel\111:\one dAlln ll111t1t delle glorie patrie. Subito le rl\'lste si nccorsero ehc- O'Nelll mancava d'ls1>lrazlone, era monotono, non !nce, 1 tl c-hc tcrlvere di falliti e di nlcooliuntl. Ma gli ln1cllNtunll di nrondway gridaronn più che mal nl genio. Alln gioia di QUC'(l\lntellf'IIU:\11O'Nelll !\\'C\'I\ ('Qntl– nunto ad oHrJre. ,:Ili dal tt'mpi del Jlrlmo dopoguerra. J:worl pondero~! e di vn~tr lntcnt.ionl, fnrnHI di 1ut1e quelle co~e che al cnff~ S:trdi di Broadway snno rìt('nute gli lnKredlenti e~~t'n7:lalldcll'Arl~ seria (distinto dall°<'tl•· tl"r11101111c11t, <1nll111em11llt'e .d,0111>: Innovazioni tC"Cnichc, no,tnlgie di prlmitl\'a ,·1n1rn1.o..rl«hczzn di simboli. e hnrd-bollcd tnlk •· l' un me'-.~gglo 11lùo meno ('\'li.Il· gelll'(). Qunndo ~I ~" S\Olgere pt'r dledne di l\ltl un u•ma non meno v~<.10del m11gJ:;1nrlrmi di Do~to"v~;.. '· qunndo si l> rl~erltta tutta 1lnrcl\po nien1emeno che IR 0rl'SIC"A,cnn \'l\'O S\l<'Ce~~di puhhllro. e quando lnllne !'Ilè l\f!rontaio Il c trmn più 11(:()ttnn1e del nostro tl'llll><> •· 11problc>ma del S('<;.l;O, eol ri,ulln11 Ìlllll(HH'nll ti\ :'Hranye 111tcr111dl'. uno non 1mi\ l''!"-<'r<-rh<- U'l A:rn,ulP. t-:11::-1•nP O'Neill ern Crnnde. F: O'Nrlll, c-hennn :,;;'eraratto vincere dalla \'anilà. di Brondwny, ,;i f<'<'eeon\•inrt're da.lift sua lntelli_i:::hcn1sJ11.. Oene un addio al renll~mo della u111 gJo\·entù e non f~t' 1>lù!'hl' del buJ V'l)rk. non 1r11.ttòpiù che grnndl temi. anzi un un\rn lmnu•n,;o temn che com• prendeva lutti J::11 nllrl: e I.~'\morte del \'e«h!o Dio e Il (A.IHmcnto<ll'lla11t'ien:r .. '\ e del ml\l<'rinli,mo nel loro tt'nl11- th•I di otfrfre un nun\·o Olo ••<W'hll~f:i<'ente. !)t'reh~ i prlmlll\'I istinti rc>llglo~Ic-hr nneorn ,oprA\\'ivono pote~– ~cro tro\'nrv\ un slgnlllcnto pt'r In vltn e un eonror10 1){'r In 1>roprlnpnurn delln morte.» • Ml pnrc - nJ:;glungevl\ O'Nelll -- che ognuno che>crrchl di !Or(' Ol!S::i un ~rftllde ln\'Ol"Odebba nwrr que~,n temn nf'llo 11fnndodi tuttl I plceoll tl'ml d.-1l'iUOIdrnmml e del sunl romnnzi. » · Purtroppo, I erl11el 5('1·11 e le l)t'r•one di buon11en,;n rhe ascolta,nno I suol drammi tlO\"{'\nno nccorJ:;Prsi che J nuovi risultntl non rrnli7..:rtl.\'nnoche In minimft oarte quelle nobili in1em:lon\. Certo. era e\·ldente che O'Ne\11 di►Jl0nev11 rii un pt)!Jerosn inJ::N:no1,~111r11I.-. rhe f'!?IIr11.~v111 overo ,,1va di 1e11tro e n<.on5emJ•llce applicazione come Ellot, e che egli dopotutto po~,t"de\a un cenello funzio– nante assai più profondamente di quello del vari :,.1axwell lioteca Gino Bianco EUGENE O'NEILL Anderson o Arthur ?111\er. Non erlll meno ehl&ro, del resto, che O'Nelll erft Il maggiore <lr11mmaturgo 11.merl– c-ano di ogni tem1>0e che In certo senso In lui si potev& rla$$umere la bre\'e &vventur111del teatro del nuO\'O m(lndo. Condannue lui era eond&nnare lÙtto. Un&dan– nt1lft respons:ibllità. MA dinanzi &Jl'evldenz.a, bisogna,·& 'ftpers('la assumere. Prend\11.moper eo;emplo 'flle 1€"f"111att Coml'tf,. rultlmn grO'l"O lavoro di O'Neill. Qui Il vero cuore dE>ll'imrnagl– nazione ~ nelrclrmcnto rcalhtlco, nel dramma tulio contenuto dalla chl:ir·R re31là, Il qunle è poi sovrll.CCft· rlcato d'un·e~erescenzn e111re$-~lonl~tlc11., irre11le. lettera– rlt1, !n('~~enzia\e. F"ln qunndo I 11('r~on&fCf:l sono creati renlhllcamcnte, hnnno qul'.'llnntlcrenzn 11.lln reallà che è di o~nl ,·era :irte, e-..<:\ pnr111noqut'llt\ mlr11hlle forma di ,·e1n&colo.cosi \'Rrin e 00111 nul('ntka. rhe i::-raz\ea O'Nelll i' di\'enlatn un11 \'era e JJro11rlAbtltuz1one del ttR.tro amcrle:rno Cli to11yl1tolk. l'/111rtl-bollcd11w1111er o/ .!t>1<1• lril111l. :0.1t1 qu~ndo t't.~I eomlnrl11nn II ri11entire l'ubbr\11.– catura lrrenl\i;tieA., 11llorn Il lnro UnguagJ:lo dl\'rnta una t'loqu.-nza btrionlcn, un llnJ:;n, una oon\'enzione, Il vee– rhin O'Nelll l' !ll>C,;_itn eloquentt' e più ,;l'""-qi s::arrulo. ed 11.llmnon fa ehe "e~rt" que~111. f'loqu('nza nel suol rigidi crheml •1ra1rall, e t'Ome d<'lla !:f'lfl.tlnft In un \'Uo rii !trrn •· Rns1n o<t..cer,·&r<'. rome ~c-rlve\·11 rii recE>nte Erlr Rentlt'y. IP dldnscft\l{' di r,,(' lrr-1111111 ('()lllt"th. e si \•edrA ffln qualP rr-rren eurn O'Nr\11 hn ro-.1r11\tn il ~uo sc-hem11: m11. nell'int,.rnn r1ellt' !('rrPe C'Mclle m<'ccfl.nlchedellt' f"Ue ••·"nr c·~ 1.1nalitw>rti\rcef'~(\\'11. Oc-nl ~1rult11rR i- Artlll– ('10118. ,·olutn. studl11.tnsullfl l11v'lgn111, \ml)O~la sul contP· nulo Mn un rre<ldn r11!colo.E d'altri\ p111rt(' oi;:ni battuti\ t, pmll~~n. può dlmezznr•I !l!"n2ftc-he l'tn:ionc ne rl~rntA, e gli ste~"' pcr'IOn&ggl non f111nnoc-he slmhollz:r.11re111 J:tl'~'l!IC0"11.potrtbbl'ro ridursi R mNA. e Sarehbe poi t11ell,..res\(tere 111111. tenlA7lone di omtttere anche l'altra mt'là ! :o. 111 dom&nd11.. Q1111.ndr> 11\çrl~i N1lo;cO'Nf'\11 (' 1m11 .. fin• 11\1111 ,; 1111 a,·,•entuM•a s::lo\'entù. rs:11 ebbe- Il destino di s\'olgere una lmporlantl~,tma tunzlont s1orka nella \ lta del teatro americano. La creazione del il'ruppo del Provlncetown Playi?rs rappresenta per Il tefltro amerleano~clò che l'apertura del Courl Thel\lrc sotto Vedrenne e Barker è per Il teftlro Inglese, torse anche ciò che l'ln&ugurazlone del Teftlro d'Arte di MO&Ca. o del Vleux Colombler è rlspetthamente 11er la Ru,-sla e la F'r&nclft. I Provlnce– town Playtrs Aegnaronn l"Inizio del 1eatro reallstlco &m,rlcano, cioè l'11.p1>arl710nc dell'arte !lulle scene &merl– c&ne. E a.Ila seria !('zlone dc-I Provlncetown Playen 5\ rifarà dopo il 1930 Il Croup Thcatre, che è Il movimento più Importante nellft ,tnrta del rnodl'rno teatro 11.merl– r&no. OrA. senza O'Nelll, I Pro\'lneetown Pl&yers non Mrebbero conc:.eplblll. Se lo O'N('lll di quegli anni non fu un ChekO\', eJ:;ll luttavln scrisse dò che Il tl'fttro nmerlcnno cl hn dato di più 1>0etlcoe vivo. La sua ,·lrtù era quella di sa11er due \lita nrtlstlca alle torme 1,tù umi\\ delln realtà nmerknn&. l'gll non era un poeta dell'o.ngo.scl& e della rlt'erea di Dio, ma un poeta di 1>11ulonlelementul, di se>mpllel Cl'lehrRzloni e soprat- 1ut10 un rler('atnre re11liiìtleo e rrUlco del dramma del• l'uomo ~cmpliee (' J)O\'t'rO Ili ml\rg\nl di una società mnnru0$a. Cnsi nacquern I Drammi m,rn11i, l'E1117,eror JOllf'lf, la belll!..clma Attna Chriatic. Ma O'Neill non seppe rispettare i contorni del pro11rio de!!tlno di uti!!tft, nè sepJ>e resistere all'lmpul'O di e agi;::lornarsi >, di parte• dpt1.re t1.IIA reazione eontro il r('11lbmo che fu t111lcadel lt'A tro europeo frn Il 1930 e Il \!HO. e Il cui ,·esslllo crft Strlndbers:. o almeno lo SIrlnr1i)('rg ehe eonva\ld&VI\ In slo.1:11n seeondo cui tuUo ciò rhe i- o~curo e m\Mcr loi;o ~ orte. Fu. ll<'r O'Ne\11. IK'r quanto egli \' oles.se con buon& !cd(' nppro!ondlre 111sul\ rle<:rcn e l nte rprN11.re 11\nt"er&mentela ,·lta In oJ:;nl suo drnmma, un& fatale d!:\'l111zlone.Us<>itohl(lrl dal llmlll della proprlA st'n!ll– b\lltfl. c he rluselva I\ tr11mul11.reIn 11r1e,~tniJJll<'i conte– nt,tl e 1 11 domln11.re" t'mp\lel tccnlrhe rcall,11rhe o ~empl!ct 1eheml melodrammalle\, eR"lltantn ml'no Otlenne qu11n10 più lt'ntò: IA:llru.t l.ouql1t'd, Tht> Grrt1t God Rmw'I. Dn!JS Withn,fl End snno <ll'd'-'lmt'nl,. ln!trlorl II drAmmi com" T he E111p erc>r Jo11rs o Ah Wdrlern"M! Qu11ndo poi ,·olle ft! fmntt1.re dirrtlament~ Il suo e grRnde tem& ._, Il rlsullato fu Dy11om.o. Stra119e lnterlude {alll come sagil'IO di sottigliezze psicologiche e come studio d"amblente. Qu&nto al 'iUOdesiderio di ricreare la trai.:edla ~reca. a ciò che fu ch!amato Il suo e Incubo greco», come mal J>Otèpensare di ser\'lnl del mito s::rtt0, espressione dl un& realtà, di una culturn, di una soeletA oosl compressa e lrrepetlblle, come di un cllcM A)ipllcahlle a una rE>altà ~:!:o~~nt,:r~~o~:i~~e~~ :u 1 i'~~~f:1 e:l;~e~~;g~g~iflt~:!ò e~~ A\·er creato delle ns:urc J:;Onfiatc col .s::-M dello pslcolo• gbmo e della lettcr11.tura. t.avlnln del i\fo1tnii119 Becomca Electra non ha ~Ila rer le SIIC" nzionl: rll:t devE' "~'~ In QHelmodo, perehè in quel n1odo agi Elettra. E siccome La., Inia è un& rag&ua della Nuo\·11,lnghllterra, Il modo In cui agisce sarebbe Irreale e ar1!stlcarncnte assurdo se• O'Nelll non corresse al ri1>arlcol freudlane11imo splceiolo di chi conosce r·reud nttra,·erso gli articoli In Sele:1011e: tutto è se.s:.o. Dopodiché nel d1·amma non si parla che di ieSSO,e Il discorso sul sl'ho scaccia via ogni altro sentimento profondo. La guerra civile è appena una pennell&1a di sfondo, In questo gran quadro del sesso. Perfino il purilnn,..sl1110non è più che un fenomeno di re1iresslonc s"ssuule. ln realtà, o·Nelll avrebbe dovuto guardarsi bene dal e 1>ensare troppo•· Nello 11tesso Mo11n1111y Become., Electra, come In Dea1re U11ctertlte E/ma e altro,·e. ciò che \I è di 1liù genuino è l'occ&slonale pittura di carat. tere, di tipo familiare, Il raro IOttO Ironico o comico, ciò the pili è aderenle alla vlla della sul\ terra. In questo ,en110. lo 5tes.."0prolagonl~ta dell'lce,m 111 Cometh resta sempre uno studio radlcnto nella ,·Ila amcrle11.na assai più pro fondame nte del commesso \'laggiatore di M iller. I,,_"\ gr& ndc7.za \·era di o·Nelll. nel suol giusti !Imiti à quell& indicata da Mary MrCarthy nl'I suo suggestivo 1>aragone fra II drnmm111urgo e Il rom11nzlere Drelser: di llderlre c?n estremn slnc('rlli\ alln re&ltà della popr\a 1('rra. di sc1were d('llc opere lm1K'r!ette mn eoslrulte su una roccia di pìrt:\ e di onesli\. Quanto egli volle cerc11re di dare un fondamento teorico 11.\11uoteatro esrresslo– nlsllro. itlmbol!eo o mistico. non riusci che 11.scrh·ere 1>arole.11arolee parole. Or11.che egli è morto dc>J>ohm1:he 'l()Heren1.e, Ja lotta che cnndu~~e per e•11rlmere Il\ lacerazione Interiore e l'angm:rif\ del no11tro ll'mpo. di cui, come artista, fu rlù vittima .-:h,.domlnatort, til eolorn df'llft 5('\·~ra nobllti. d,lla sua tti::ura uman11.. della nobiltà di un·a\'\'entura spirituale altissima che ~ vera angoscia e vero dramma.. N"E~Ll D'AGOSTINO

Fiera Letteraria - Anno VIII - n. 49 - 6 dicembre 1953