Fiera Letteraria - Anno VII - n. 11 - 16 marzo 1952

Domenica 16 marzo I952 CORRJ~R.E delle lette1•e BibliotecaGino Bianco LA FIERA LETTERARIA Pag. 7 ~'L'INVIDI zava la terra &0t.to I loro pa.s• si. Camminavano come &Opta una 11fera girevole>. Versione di Sarra (p. 96). e Una enorme nuvola. .che aveva 1 contorni dell'Amen· f.. dfin S~~in'f:v:~f~S:t<~ : l'ombra che get.tava. appariva, derv;a di mlnacce. Lenta, a guisa d 'ast.ro, l'ombra si pro– tendeva sulla v:la di Bab!cev. e Quanti erano entrat.l IPl ncll'lmboccat.ura della strada, muovendo contro corrente. ve-. devano l'ombra che si· s}nta· va, e gli occhi loro parevano oHu:scarsL L'ombra toglieva. tJ terreno d1 sotto al loro pitia!.· Essi avanzavano come una slera che tot.asse In senso in• verso~- Quale diverso va..!ore acgui• itlno le parole, e quale diver– so valore la traduzione, è inu._ Ule dirlo! Non posgiamo cM rallegrare.I, nel vedere come ad un'opera c0&l degna e In• telllgeote qual'è L'Jnvidla, s1à toccata la cura di una. dei · no.stri studiosi plil prepa-rut - ed aooo1tl. l\lARIO PICCBl ·