Fiera Letteraria - Anno VI - n. 39 - 14 ottobre 1951

,. ORARlO DELLA REDAZIONE KOMANA 11-13 18-20 ReduJone mllanete: Via dt.lla Spii• t · ;\IILAXO ManNC.rlttl, foto e dl.wa :nl non pubb:Ucatl non J.I rntltulxono LAFIERA tETTERARIA t manoscnttt, anche se non pubblicati, non si rcst1tu1.seooo Data la 1ovrabborldanza d.1scritti che cl pre-vf'OK'.ono con l'~pllclta. richiesta d1 a:1ud1z1 parucolan. comumch1amo arli tnuressat1 che direttore e redazione della Fiera gono aasolutament.e 1mpoiu1blJltat1 a dar rìlcontro a queste r1chtestA- CHIUSURA DEL FESTIVAL 1N1'J<,llNAZLONALE DEL 1 EATRO :~:: 11 ~:",;r,~;i~:~:•~r:~; .~~ : Carla Di::::arrldiede alla 1ua brtre parte una ~lla natura- '.lrEA' .lr.RO A A..-"ILANO * forllC!tnU'thtlta, fora.e p:opno In 1rada. di quel tono rta.H– alloo che la regia di Luclo Chlavart.111 avr~bbe dovuto ~~~~'::ii: ~=:·e1:~f1~~ ~~~~·. ~inp~U"::;:~u,a'~,~a vi~~ e Id delle donnine: t 11 multO, con a o la sua c,ra:ia d<"llcata e coiua– pcvole, u,i applauso a scena a11trta, La Falk. tcctdtlte }or– sa u,l tantino: ma non biso- 011a dlme11tlcarc elle 11,cttava e freddo nell'anima è at.ato di certo r.trvlto a do– vrre. Tra gli attori hanno avuto un netto risalto, con la. Ioro rrcttaztone cht entrava. nel i~. ~~ri~ 1 ~a 1~t~fe"r1 8 ! 0 V~~ a lei dare I toni ,,/Il marcati allo spettacolo. Luchino V1- rhl Vnlcrl. La primi\, di una raro. cosclcnzn espreM tva, la acconda di unn misura vt.ra– mente npprezznblle I n una JCOntl intt"sc a 'P(!r/t":ionc lo tpirlto del dramma: t. con evi– dente cura e lntelllocn:.a se– ouact', sottolint"Ò tutto quanto In ts~o v'è di umano. Ma stp• pc anche dare, con nuovi ac• Applausi dunque, ma Ferdinand Cromme– lynck non è stato di c11rto servito a dovere c:r:iu:~~~~ l~adi:S:u~~ ::=:a T;~:Jac:.~~~ I.& protaitonbta Laura Ca.rii, appl11.udltlsMJna, ha ~ondo mc 1un.stnto una bella prova con e.erti toni ru11~uc1 cd altri caricaturali non opportu– ni. Il grotle.sco dJ Cromme• llnk non ha sicuramente- bi· '°""° di C".-.Cre rif.Olto ID caricatura. LuJRI Almirante. Franco Volpi. Ol~pe Pt.rtt- corgfmcnll. tutta la parte sfm. L E dlmtnslonl del 1u·oro bollca e non dtl tutto terre- poetico di P'ernand Crom• Allora la velO$laa,.salta Leo· na. Non la gel0$lll come aen• tlmento o reatJone naturale, la (ltlosla come problema t. come dramma, ma la aelosla come fantullc:n pn:poten:ia ver..o una rnlsura che le era ,-fuggita. Vuole rifarsi. L'altra donna, &Ila quale li dtiunto ~aart 1 ~t1~~~or~ ~~~tr!t moria dell'amalO. Ciò avvLent. e Lcona, ormai perduta dlet.ro un'lmmaaint. a.Ila quale . In un certo RfUO, ha ratto ,·IOlt.nza. ripete- a mena \"OCC: le pa.role JJO(!tlche che U marlto en s0llto gcrlv.e~ &!l'amante-, e ae le 11ppr6pna. na, a qutsta umana eppure mclynk derivo.no dall1' non soltanto ttrrc11a t:iccnda '!OC~nia rbc:o ntrabile n t.l 1uo Gli squJUbrl al quali acanna- doordlne espre.-.slvo, che t ro? Buona parte dtl St'COndo tr.tmplicernente una mnnue~t.'\• tempo C ,ottOlhtnJta da una li.Ione ba.cocca. di misure JJO· pfceola banda, la quale suona rc}:-~~~~n~~~n~tu!i~lStfc: Dopo la • prima > del SEDUTTORE (Da slnistm n dcslrn: R<>McllaFolk, Rina Morelli, Diego Fabbri e Carla Bluarrl) 1,arl p,c:.:1della e Trarlata >.' e E II dL...ordme e lo slalO uni– a momenti risulta lnc,nmbran- co. la po.\•lbtllt.à saJvata che te l'ifltruslont di Gluw,ppe permett.e l'nccogllrncnto di un Verdi in 11n'a:lone come quella llngunarlo che, nltrtmcntl, ca• ::a1uf;1~-:r:~. u ~: romantico t,Ofl:nodi ,;acrtncto, ~c!-:n~tl~I ~~·drn[urlritf~i ~: 1 a~c~":1::n~n~.,~,~df!~! Lo spellacolO ha ovuto p ie– no e conl-inuo suoces.so , La e CO'lt.ante> tra gicomica del l~~rr~~o~n ai~~&&r~f:~: ~Tt.a't:11:na p~:,:: 1 o'i:~ct ~~ide~t.o~~~~t:'1:ti.c:~: e I coHuml di Vito Lucchl non :a'rlc~fl::? d:1~:ronrl1~ 001\, fuori part.e. rhe brevcmcnlc ho t.1po1to.Ma ~-~tc'tt:;n:: ~[~~I~ u;:;ll~o\~r1~ Il Seduttore no I• nventore d'1r·1co1id'1t) gfEf.~~~;J#~§fi ; 1111 ;r{~~ 1;E.~.; w, ma è arrivata al pubblico R. REB. I Ù quale., volta, ,oc,.chlatMe d ~\~~•~;::!~:•=h~~ 11;1 ~j IL }'.l<!S'fl VA.I ,MUSICA.LE J Jl EDUIBURt.O ' I Jln di l>ene oltre che collabo- quale li regista di e caldo e rotore del Fabt>ri. 1cppe con rrtddo > è tnduto sen7.n. :scu• , dlscrtzlonc qllatl 1cm11rt nm- ,muti ctrcnndo di salv:usl In mlrc11olc dar rflietio a fatti e un l\llro errore: Il dlverlhnen• Questa commedia h:t rivelato ancora una volta la novit.ì degli intenti ~~~::~;""" ...., ,••, "" i~:.,f,./"rc':~,•, 0 ~~.t ~~.tà' ;: di }'abbri e la sua 11iù che tc:ttralo abiliti\. nel tiare ad essi voci umane 11 0 ••·~• 00 : come ncco<te. ~:ten~ 1 ~i~ :r~·=· ~'. PROGRAMMA PER AMATO • • eomprue utn1uimo Oli inten- !ani, 0,d nllontamusl da 0&nl U dtl Fabbri, e trlbutb alta JI- rUtrlmcnto che J)OM.'\ conlra• J I ,rotagonlsta d1 qutsU no- un patso ptricoloso. Rlttla al- c,trlo, cia.seuna ltCOlld.Jla. pro- Jieata) t.sillcnza. di Evgenlo; 11e della itrata, quattro chia- s_tarla, e vuolt. vl\·ere di ~ e trlulmf e du~ tt'mp( > d1 le donne che hanno un sole-. prla. dlt'C1'8a (t molto ben ca- si la catarsi: inevitabile, lo- mate agli lnlt'rprttf Qualche · della fona lfTtUldk>sache un Diego Fat>brl, Eugcnfo, t uomo, In comune. E le tre dOlt· ratterlz:ata) natura. P'u di 01cc, e J)CV(Ua dJ urt valore malinconico portlgfan·o dtl piU hn: 1 1t:a:•~if ~~'- \olLe im1:;r u.n borc,hNe come tanti altri; ne lo rl}lutano e respingono: tutlt la 1oavt Alina, che pro- rtllc,ft»O. (e Non v·c dubbio trl.rto teatro, Jtdrlt all'Innata e ~~che' se i!~ 1'1\gio~~!tt-tl~ un piCColo lmpftc,ato che la- .sconcertate, Inorridite, /uri- nu11cfa commour. &acrl}ieallche dietro ogni scandalo, dle- cnllaudata pigrizia, tento una mente nSlologlchc direi. opere vora in Ul\4 Importante aocn- bonde. Avrebbero potuto per- parole. tro ogni ditordlne, c·t Dio, rcnzfo~ che t battimani co- come quelle di Crommelynk. ifa h1tcmcufona/e di vfaog1. donargli Il tradimento: non d1 Toccare un argomento tosi 1pecle se è unu scandalo. ,e per uro, vlttortosf. ~ e Cnldo '- freddo> Co~ plu Ma non è un uomo qµalun- acerle riunite, di avtrle strdte scabro,<>. e riuscire a render- t un dbordine d'omore. ape- ALOO CAMERISO delle alt ~. sono destinate n que, Eugenio. E' un inventore luna all'altra, di aver toro lnl· lo r:ero.dmlle e commoi:en!e cle te fl protagonl.ata non li * ' ~n~r~rel ?fen:at.nto b~ • d.i ricordi e di psfeoloofe. E' un J)t'dlto di lottare uno contro la poteva eisert' un tour dc Co:-- rasugna a fermarsi a mctd, Fe~mc no J:,..o; se~e:° maa:A- :e~:.e~ ~ru:::o:e~ ~ ~=~: ::~~~l,(codntlle /:,:'r,C;. q_~::t!J~ i:a1isf: Pe~"11 ~:~~~d~0!7,~~ ;:do~M:~1/ 1 ~:~:co;~:e ;i~ :e ~1/!~na1:'~:°::~,:::~,,'~: !~~~:c~~c'!~m~ 1te~: non può comfderarle: lui. che non può t'fverc: percllr> . . •,dut- pliccmentc un portato della no a che punto /e rerrfd del le d.f Roma> dlspn"e ddla ,om. no ~he avviene e che, for-e, :mqei:!~::~o~r~•~,,:Z;!~an:: !~~:O se;:,i,~~~::~• ~:n s::a v~i~· !~a :,,7 ,::~~:,~atnt:n~;;:~n! tee~!~~-~~ro:~~;!d:,Ocv!°:a~t ;,,~tad~~ic ;:,O::,.•,~tfiu(o :;/~ ~l~~::~~i&~]~~:f~tn:1! 1~ tu.sfma della ,ua vita, Quan- ,copo. E 1i &opprime. B 1 e tre r:crl .si lo complicata (e da lui re li Juoco degli dei e tra1Jtrir- dlnarlo del comwne di Roma 01/11 freddo> ml pnre sin sL'\to rap• do avremo detto: Eugenio e donne rimangono, a rlmp/an- con cc>mmouc paro~ c,hut1- lo net mo11do: in un certo 1t'n- e Sesta Quadrltn"ale Na:lo"ale .-. pre~nlato un palo d'anni tn. un J)Otta, 1Memo oidni.s.,iml _____________ 10 fl 11110 Eugenio - il acdut- ~oo~J~a t ~':J:ff/./,~va eoc:,:e 't~ fan~~~nadt:mJdu=or~;f~ als::~to. que.JtO poet'! che e A s T I G AT o ~o:ze m;,.d;o;:,,e:~g::a;~i:::~ ::~: ;~t ,:r:tw!tud;aLrd ':::.o;; ~l'!l~f:r~~t, c::r r~~ ~~b 1~:~ tiene nello ,tudlo, a ricordo <'ht I 1olo degli del, Ptr qut- la pittura: d11t prt'ml di L. 500 di una sua eme:1.enza.Ad oanl la bicicletta dd }lc,lfo morto 1to alla fine, t:crrd emfc,rarr, mila, uno va la sca,lturn td una modo tcN >, brevemente, di bambino da ormai quattro an- cambiare mondo, cambiart Re ptr la vltlura: d11t'prt<mldi ti• N>~a ~I traua. Ll'Ona, la pro- ni e ,1 commuove a volte 1lno gn 1 o>, ,~rive il Fabb':I prutn- ~~ ~, 5 :/o,:;r u,:ovfrr~ir!~ :,~" 1 ~~~~ !~,'I~•,~~~il' i\,-c~~~i\1~ 01~~ cj~~~: :~:ll:a:i;~~r~ 1 :c1 :~"!;~IOU: Prometeo ~~::~ :irit:: .S~I:/- :Ol;al~/1::~ ~~: ti~co 25 :· 0 ,~!rJt,1~~ ~tr~:i~i :;~, 1 tr 1 ~~r;!i1tr'~l 0 '~aer1~J,rf1; che non è pfu; q11c.sto t1 IUCI CO me /10$1/bflela ftrre,ia apJKJrldo- 111 ,•. 150,000 ptr la lt':IOne del una oorta di esalt:'1.zlonc di modo eloquente e bel parlato, 11e dtl seduttore. QHestu, che bloneo e nero, I prtml non ,o~ 11lncNltt\e di automllb.z.ulone. re (che tuttavia 11 .serve d1 l'aulore chfama una e pro/a- no irè cumulabili, nt dllHsll1f/l. I SI contrarpone. come oaaetto e1prustonl ,empllef e 1ublti;; (ConUnua da par,. l) ~uttore, ancht' Il più volcm• na ".sacra rappre,enta~one" >, prl'ml po.nona t'Ut'rt oo~Jtrltl til t~f m to, al marito, t:\.~re comunicallve) non si contt'nta re. deve t'~r(' un lrrnt.lonale. ha una oolldUà indubbia. E ~~!,oz':z"'~!~n!:"::.r ":: ::,::re~~ ;:f!;r!;! epc~~Ìt e~~~ quc,ta 1trle il Nuooo Quar. 1ctto Italiano dette due bd concerU e le serate o}Jerte dalla Danco. Bernac e la Se.. :~:::/i:;::: .~f~ :i'=i!!t che e come eseciulonc. L'Optra di 01,mdf"bourne cori f'ritz Btuch - 1compar. 10 ultimamente - costitul ro. rlglnale punto di parten:a del Jutn;al, e le rco1e di Cari Ebtrt per Il Don Olovannl e La Forza dtl ~tino rlehla– marono molto pubblico, Il primo spettacolo Ju oenaal– mcnte antitradUtonale co11 delle ammirevoli scene del p1t• tore lngitse John PI per; Mari.o Pdri con tutta lo ,ua 1naon1- 13::f: ~ 0 '!u~t!n rrr°n.~!,~~: dette una grn:e 1ensuallta o Lepdrtllo: ma Il ttnore ea– nade1t Simont"au come Otta– vio Ju t:eramtnte ttctlltnle, e Su.:anne Donco, preparata In poche ore, dtlte un lmpee •• cab/le inlerpretatione CUila parte di Elvira ehe non e per 11atura 1a sua ,,arte, 1l Jervldo ro,11at1tfclsmo e la ge11erosltli della Fona del ~tino (raramtnle ciec,uUo 11tlle IIOk Britanniche) t:CK– ntro mortf}lcatl r,tr corrtspon• t{:O~i aJ~e J:~~e /'~f,~~m~: ,ioni della ICtrlO che Ebtrt doveva rec,olart, ma le scene di Lt.1lie llurrv Jurono ,chletta• :~~"rJ,fe it~~~iia mi:'rf1a~~:o~ non vi Ju u,i .solo Italiano tra r/a'r~i':rg;~t~t~o~:f::i:~~:; la. ,ua ~•la, di t1pr1mtrla di Fabbri è dUOQU(' nbb:'1.-un Istintivo, un pn'.\.,;lonnle, r1rcla ancora una volta la no- ,o di Optrt tlpc»ft II premio unltll,ml'n~ all1nttro pt1t.\e. Ha bi.sogno dl ll1rtntarri una c:.lnnw scmpllce e oUC'rt.'l. nl .cln pure con momenti dl tu- r:ltà dtgll. lntfflti dtl Fabbri t s'intende an,.gna10 11 il•arhda H· I.Al J)()Slz.lone di Leona, t quel111. tlta. dh:tr1a da qurlla di tut- lrttorc- come allo SP<'ltRlorr cldltt\. la suo plu cht teatrale abilità eh~ •t l"operanoir ,la di ,ua pro• di tutti lii altri pcr.ionaaal, 11' ti. Pfacc alle donnt'. E gli è In modn che non cl po.unno Eugenio Invece ~I muove, vi- ntl dnrt ad t'.JSI i-ocl 11 mane. pnrtd. l~ro tta,-Jonl : I loro atti, Jaefle, c,lt è qua1l Jutale. Jor- f'.'W'tt dubbi O i dubbi <dello vo, vero. nutonotno rin, qunn- Rrgl.sta (~ncht il suo nomt * ~ ·tnrmturaalo.nr dellR Mostra ~.Y~r:a1~. q~a~~i:.i~,~ie 1 : 1~ mar~i 11na 1•1to dl11trsa da iP<'ttntorcl possnno venir do Jmprovvlsnmt'ntc Iautore non apparf11t sul cartellone) ~;;:~ le d'°:i~':i:~ 7~ e 1~~~":; mllt: r1,u1tano clementi di quella dl tutti oli altri. Da dl!!.,lp.,U prima che cali l:t se lo riprende. t.ratttncndolo na Luchino Vbconll: al qua- #t Mlii.a procr,,,lln;U.a al 5 no- una l\'f1lndedecorazione. quc.sto il suo dramma, che i trio. e ~o costrlAAr nd t~\tre non lt I douroso dar atto di molti nmbrt l)r'Oifl\lmo. 1..n spMtamrn- Acca~t e~ Il povero marito Rruno Walter Italo-americano di nome Po• Ieri, Leonora da una -,prano dan,ma: da qur1lo, la traoe• n problf'mn evldcnt.rmenW' plu e soltanto Euitt'olo, m:l mtrfU e di qualche er:ltab1lr to di d:1ta l)('nnrttl'ri di CGm• lmprov\l~nn1tnte muo~ e Lto· dfa della l'Ila t'1l1ten::a. J)('r l'autore ern non tanto lui stesso, Pnbbrl, e ~11 fa squll,brlo. lndubb,amentt Pt'r plrtare lordlnam,,nto drlla Mo• ~~ c~:t":i:,, ~~~hi'1~C:~ Alle donne I naturale lnna- nf'l rf'~dcre accettabile In lt"· r!JJ('tcre I suol pcru!ert. lo fa suo mt'nlo, oltre cht ~r qut'l- ,,ra l'd ~kurtrt alla m:.nire- cht l'uomo irriso avrvn u~f\ morarlf df E~otnro. S'C lnna- ,I di J>('r sè valida qul\nto df rtrlctLcre e nn~llr2.arc come lo dr/l'arte loro di fntuprttl, ;!:dont- f" m:rlor suc,cflqO,, amnnle un"lnuntata fanclul• morata Normo, la moglie, the averli\ df'ntro \'l"tSUta al pun- l'altro non vorrt'bbt e non Euotnlo (Paolo. Stoppo}, Nor- n/ q~r:,J' tu~I ti 1 ruru:~ 1 r:i,:: lk che 'accorre al ~uo le.tto di convive con lui da anni. E II to di dlmentlcnr!.<?ne cosl chr POtrebbe fori't. Se più libero, ma (Carla 81:.=arrl}, Alina nl di ll'rt t di o«l alltnr:1ndo morti', t i;on lei a'l:cva ,t•.~uto i Innamorata Alina, la sec,rc- t J){"rsonaiml fo'-.~ro df'I J){'r• EuR"t'lllO,wreb~ stato, n no- ( Rina Morelli) e WIima (Ros- !'f\111«- pnrctt del Sal0ne dt.l Po· ~:ec:»o:a~:tf! e~~~e ~t~~o; tar,a d 11tnc10,,gulllta, CWlct c;onaR"Ri e non delle proPo,I• 'ilro avvl,o, pht convlnccnLc, .,tlla FalkJ trovarono, ad o0nl dNtA le- loro pli1 lmPC111#Uvc 51:llnrdl nbbrnccl Era stato : 0 :a~ln:do~:;,f;~si~dc:,;~a.E ":~; zio;~ ode~~! s~";,~ 11•nel rnc- ~:e ~o e~~~~ f 0 ;rin!I d\~; ~o,~•:r~ 10 ·n~~ a;:~: 1 U,:::/t'. ~ ~r~~ic~I C:~!I~ ~~po~:'. r~~~·:n~>er1~:~~t.~~n r:~~ lnl\Omorata Wilma, la donna ront.'\rC In lrnmn. 'chr Jr ttt Il vero - In cui riesce ad Stoppa ~rvc, IOJ)Tattutto ntl g::~"~.~~~Qu~!.:~•P:c'::i: d/~~l'o nobl~Jr ~e1l'u~~ viuuta (come. si di«r:a. una donnf' son delle donne ,•lvr !\Vere l1 wpravvento. Ed In- drammatico ,econdo tempo RUlk. Culifllonl, KorompaJ, Al· f res:Ùo!e~e t.Ant! ,-oltnlle- rolta) <'he lrota In qutst uomo '" Vf're, e et è venuto spon- fnttl dnlln rcelt.a'l.lone tolti- pcr/tltamente entrare nello berli e molli altri. 1 dl.spttzl.Ava ~ Ingannava. quello che oli altri non le han- t:moo l':'1.cccnnarlo non l><'r• ma semprcl di Paolo Stoppa e ON qvtl ••o Jormtdabllt COitello che ,ot.'TIUIO sei:ero re larghe strade. ~ec'f,(f 1 fraC:!~ E':/1,,.1'~~1/o':, :p! pare cosi martialc t' llllitmr co.,t comvlaclutamcnte bor- 01lc1e ehe cl 11 mtraclolfa che il plù orandt t Il plil coordl. nato Je.sth:al d'oggi cl abt>ia mc110 solide radlt:'I, Bppure il i~~t::~n~ :1~tJ1~!~ r,~,'! goglio ,couc,e, i,enc,atnunte no ,oputo dare: a11punto uno ~hè av~vnmo ncll'orC'cchlo. qualche cosa di t.uuo ciò che ~~~~= ,:c;;c "dn:i:'~~.·,o~~o t:~ r~le~::('~J~ 11 c1~~:~~:1~~ 1 ~:~:: :~~lu:~r:to dls·n;:,~;1 1 :~~ :~~: }'ES'l 'A.JN 'l'ERNAZIONALEUELLA.DANZA.A.BOLZANO cor ml 1011 vet1ult< •· dice a Hn In Bln.ar~I. Non c'è nttrlcr aroti.csco s'int.ulvn In dlfO• ecrto punto dtllo spe!tacolo per bi-nvn che SII\ _ e ln Mo- collù che provnvn n rendere Eugenio) condividono l amore rrlll ~'l.llPinmo lutti è brn- nltrhrentl veri ~ plauslblll dl Eugenio. Tutte e tre, lt vlMlma _ che rl~n n d:'1.rquel p:\.';SalJKIIn cui Eugenio ama; tutte e tre rappresenta~ vltn nd un pcrsonniui:!o chr non l'rn p,ù Eu~cnlo. La furlana trionfa * no per lui in/lnltamcntc di plu non sin s;là uscito vivo dnllf' Mn ln rlMrva eh".' vale J)e'T dl quanto non rappr~senun~ mnnl drU"nutort: li\ sun voce l'opera nnrratlvl\ 1>0trrbbc es– le tre o anche quattro O plu (' 1 suol «esu avrnnno S<'m• ~re sciolta &e Invee(' di Eu• donne per I Pf'r.Ontl{lgl dtllc llrt' n un certo momento quel Rt'nlo quel i)('l\..'llt'rl detti ad '°,, m•m••~•m••.,~:ecpoc,I h•••d•,,d.• , .•,•, tnnto dl meccnnlco. di mr• alta \'oct' rossero, qunll POI In I • f" • • è h • • • d • fi I - ··- t1 eh 1 1 n ""' 1là 1 "' ,1at1 1 . a man, estaz,one s1 e 1usa con g1r1 1 acco e per i veramente Innamorato, e cU ~a~:c 11 ~u~o~ ne O • ~1io c~~~- 1: !~,notnt.l~~I tutte e tre. E ,e qualche bor- Tale dubbio non c'è stato dell'autore st.n.w che vede dal la e• li' b I) • • 1• t• • t I t ghue. • F•o•lo di quelli eh, lm•ece e la le1'ura del tc,sto di fuori I p,,r..,MgRI o,mal I a e 8 el'JOI VeS I I lll COSUIDe Se eceoteSCO ~~!~'~~~e"''~n~~:b:7z; hl\ confermato rlmprcS51one Ubt-ratl dnlln sul\ paternità e I loro abitudini dr~ntar r dello spettacolo rtndendo Il 0$5<'n'R C Il commenta. In BOLZANO ha lndubb(amtn- rlehiamato nrl eapo/UO{IO dolo- ntl '49 al grande Fatfvcl df le e di spontaneo. Qi.alcosa ehe ,o~c,l, troTXJ' da ridir: epe &J ~'!h~nc:rau~lilr:1\~:,C ~~~~ ~~t~r:~1~e v~\~a v~o~lt~\~~ 1 ~~~ J!1c1::::uc!u~he t~==~ 1 !:~ :i:::r;:~ '"J!fJ!" caC.:::i! 1 CS:fp{:'a~ ~:ta:/f'r'o i~~~ ai"Fe~://:,":,~ :~~7~~ Av 1 h"o1:~~u:':b1!m:n~: rlCUre frt lii/atta .s-ltua:fonc, ho. eorso nello scrivere è stn- cos.t.rttt.a dnlln tesi mn dalla 111 scorsi ha etreato di rauvt- da Grc.ssontlf a Gorj:fa, da Sa• pino df Bolzano. C'era nelle COP• pilo Il J)trcht dti,ll errori com- i0iu;~~ {:r,~°':~r:~~ Jl:i~a "~;!: lO che l suol pcr~nnmtl uno tt-sl dlvcnuL'\ Invece sostnnl'&'\ :~e r~::u! 1 :f'~~~/;: :;;!J'd::'r,~ ~:1u;~ 0 ve:a"~a~~~c;lst:: 1 zga:~:~ :~1r!~ 0 r!'~!a~'i'::!!\ "~j~~ 1 ~ic11~ :~zt~o~:~~~;.' I:fdf1!p~1~!~l~ larione del frequentatori di volU\ mcsslsl n vhcre per J>ro. e carne e sangue nlhnt'ntnt:-i bi. Non il num ero d tl porttc•· nlJuta::lonc 11a auwt1lo un ca- imo non entrano nel sangue di u sono itatf I balltriHI dtl– teatro ,ono emlnentcmcntt prlo conto gli prendessero lo cd oper o d'unn nobllt.ò. d'una pcmtl non la nit.ne df"I carri rattert rlgoroiamtntc artistico. que1tl a11l(nticf cultori df"lla l'ENAL Vare1t ~r alcuni canti t adlrio li tf• d mnno al punto di andarsene ardlt.cu ..,. t!'un'orll{ln.1lltà nl• addobbati e fes tanti c erti/fcano Nec,11Incantevoli g,fardlnl della dan:a popolare t dan:e di tipo romantico: ap– i, na ' 1 • O, iren;o, sc;r per un"a.llrn strada. la qual e II tc;,1,tro IL'\llrmo di 1l vigore df una tradi:Jonc po- Talvtra. al CO.tJ)('UO dtllt Do- E" no.ttro dovere citare alcu• plauditi I lc,101:anldi llall (AU· dl ~:d::r:: :!e: n~:vaa E di qunnto grave sln sta• :-:~~:: ~~~::t~::nf 1~: ~~~ r,~Or~l ,r!i;,:o,:~~ ~ :!~ ~1!~~iic 1 1:::~r!df:~~'::,, ';!r;;;, j'~ ,:;;,'er~,~~~P1!~! 1 . :s,:n~~ ~:ia"°u:e J~~~::'o 1 7/:ol~~~~atit Perehà nuova t•eram~nte C lO Il rlsc h iO se n'hn li\ J>ro\•a rova -· non !icmbri nrdltO h1trreul d'ordine cont111ocnJtLf7?.lrandost a motlt'l che la tra• i.c-:mn, Clcllunln, T~rototelle, ballo del Mietitori e fl tradl:lo- la ptrionalftd: di EU9ento: cd dalle pnrolt' che dOPOIn scom• P r .. 1 1 11 , è clit nccc.uarlamcntc corrompo- dl..,one fa rbnllrt (.lno al lon- Valo,ovll'n, una splendida J-'"ur• nale Schuh1>laltler. Con loro, I i vera lnvcn:lone La lirica parsn dl EugcniO le tre don• Rf e.mar O .- .e lC lcl\tlO no la J1oura del folclore auten- tano Srlce,Jto, D rei ore di lnna e quel Jlnale nccc-.tocosti- ofor.>anldi ln11sbruck, e quel/I 1 · 'è ne pronunciano rlcordnndolo. valido se e è Iaut.ore. E Dlc- tico. Quc,t'an11o gll fsh!11U tu- continuo s11cttacolo, h1nam:1a tulto ila/la Vinca. l,NAL di Castel Tesino (1'ren. :::. d:~1ra::r co~::r:so '~~:::: LI\ commedia. secondo In tesi, ~~bi;J:br! è un nutore. senza rt;J~ f o:~;lan~o r1~:~~S:t:o!i ~~ffl 0 !~te~:,1·~~~:ro;~ani/::ra! Ex ncquo COii Gorizia l stato t1lca~~e i!a~:r t::g 111 f! t1:~= to ci potevo eucre di dram- dOV<'Va finire col irido di Eu- ·ANTONIO t'ETltUCCI lunc,hi.COrtei, td han110 Invece ;:font. I dtitl Interni. Invece, cl~Slf/lcato II gruppo carl n :fano trina, Aggiungi Ve aU11trt pre- m.atico Jn uno che apparente- Ct'nlo. mn no. cedo le tre eh<' ~no_ dlJJlc1lmtntr documenta- f 1 Olitrr•IIObafr1uIl ipolil~ito sta:ionf dtl gruppo di GrtUO· mente pu6 parere un ~onoio- :::n:c~;:n~~~l~~!'\ d:~~i ------------- :~~t'.:a;,:~,,; 1::: c:r~r:~t\JU~~ nnf"ll~ua d:,~:a sTorfcr ,,o~~na~ ;e,~,r1t~:O::::t:tJ/:C[fr':,,~:t:J t.annl, e In. rtaltd IOllecita dal se l'nvv('nl-ura del srduttore e o R ,. I E R E mand.lamo OOlentlt-rla tutto ciò Sotto - li l,tllo. Compltuo a}lla- hai fl quadro dtl principali alti ~":'!s:'!o 1 \!~t ::n:, 0~~: è conclusa, con l'ulllmo tr• •· ~: ::::::~tl t~::tr° 1 !~~~!~~ !iat!~~~"~~h~ ~j~f!. c'::! 0 rf~ =~Ji~~od:h'di'f::°! 0 ,;::za:'ot~ e plà o meno pa.uec,c,tro pia- rore. loro sono nncorn QURR- zlonah t 7't'r lutto Il co11fplf"UO sultatl tcctlltnti. Un muori- tt. A mtz:anottt, dlct'vo. Quan- ctrt, .si una complementare RIÙ n sorrr1re. E di tuttt' (' •le 11,· &,,,.,. tt,, ,oo lo problema del mlrno popolare. I g!OJO CO.ttumea bliuttta bianca do cioè tutti I gruppi sono ac- Jtlicltà· che in.tltme gioiosa- tre runica che hn Intuito. • • ,y - ..=: .,.;.. dan::atorl alph1I h41"no blsoc,no e 1 ~or.tetto ln/lorato, 1 ~n Ual/a corsi nella grande piazza dtlla mente ·011 ddnno. .' ~u;~capl~~~o orÀ~,;."ed~1tel;~~~~ !~J1~7g ::r'n~t~an::.u;::,",;e~ 1 l:f~ ~~t~:nn~ !.°~:a ;;~t~~/haci ;~ 1 i!d1~a ';!'i:ia1~~nf!t 0 ma":1~ ru:t a~c~: !:.tr;:e;~:::~a~u::~ pile(", pulita. innOCente ~te• ::e~ll ~~e- Q~:t:~ta:!~i ~n ~ ~!~~:f1n: 1 e~l~ 11 t~ ~ratt~0 1:n:7:e:r;e ::;~:,~nnct°~u:c::::r:;~rr ~~n:t~!~'~n~ :;~::, ~~~~,o~:11:' f~~r: 0 ("~~:uh: li se-rre delle complicate e fa- o«rofn, proprio perchf: I suol trMmh!enU dJ ttlt.vtslone: una 111a. La tra.smh& lone tra stata dan:e. e L'apporttnl'rc I bolle• di /ttllro gioco eh~ ha esaltato dai c,iot:anl bol:ant'sl· t'ttlltl in ,tutlo,e; /ro.Ji /atte Ml /reu- rapporti col sedutto~ st so- a Monte Pen'«. un11a Mtbno.. p.ecc-duta da uns prew:nu.uon ~ rinl al. luogo orlglnalt dt'l bal- ratten:,one dt'1mc..tl •11tttatori. abito stttecentt.sco: una glran. dl411f e compagni. E' un uomo :~re~~tenutl di un as.wluta ~= ta:o':~e~u:t :~~ ~i:c~~t~u~ ~~t tc:t;,i-:;:I~ ~:if;. J'~~=~~o'~at!::';;t~i! ::: :.~cie ~1tC::::;:n:~dn;t;:;,: :f'I: d~11':''::tf/~~j~dif!"!s!z~; et.e fn ,t vede ben chtaro. E , part.t ddla valle pacbna. e una I c.uatter1 dl'll"attuale radlO- rdcttcl: dtl ri.sultato lo identità lare. ha una tua gra%lapodtca. mic,llara di 11}('ttatorl .sono ri• anche fl ,uo dramma (dram- Non sempre ui:unlmentc • Runa. dnunmawrgb Italiana. Dello dello •plrito orchtsilco ,. (Bra• Il f!lorno ehe noi avremo ritta- tornale a casa. Ma per le vtt ma, agll fnltl, Jelfcc) vede con vivo dobbiamo dire, J)trchè * 1 produttori ar1,crlcanftvald e !)te,,.~ Luz.i è stato ~ur;ato 11ll;1 oaollaJ. bihto jt'rmamt'ntt {e no.strt tra• e J}t'r le pla::u di IJOl:ano. I molta chlartua. forse t.roppo intento n scn- Kra,11a,della RKO, hanno con- R:ld!o Ingle!'IC li:" altro radio• Gra::la nallL'<Z, itrtna Jtstl• d1zloril1>0polarl no, avrtm~ an- gruppi ham10 vrodotto la loro La vicenda 1'Jnl::fo quando vnre In sè stesso. Cl scmbrn. cluo con Grtta Garbo un con- dmmm:,,, A nsia cicca, cbt. aan\ l:i. v/14, gioia e malinconia, tutto ~:r t:7/! 1 ~j 1 toro!~/aa:ii':n!o~~ Jtsla Jlno all'alba, LI rt'dcvl Il protac,on11la deve fntrapren- lnvcee proprio lui, Eulfcnlo, tratlochc lr11pegna /"attricea im- prlnu oPt~A 1ra:~<:::;.1ca u.,llalllL noi abbfamo riscoperto che co- quel teatro d/swc'che oggi ,1 .sotto un portico t>allarr,sotto t:Ure un viaggio d'aJJari• e ,ta Il seduttore. D sentimento p,:raonart Eleonora Dusc. In un ,1',l"lffi""-\.' n n rn. stllubca ancbro l"awlf'ntica e 1 1 1 11 tt 11na logyla cantare, Insonni f" ~ farne un tratto, pii/ 0 me- delle donne si dirà è assai /11111 cht ritt«'herà la rfta dtt.a * N~I mut di otlObre, I trt lncorrotla materia dtl1a vita ~%a/n ,c/:tiiNe •jbaa:Sar 1:t~ Jrrsclll ui.terpretl di una gran• no lungo, cort ci~scuna dtllt SP<'SSO t1;azlonale mentr~ ;::;~a";:f1~,!r:~f!fa~c:c;::,~; :~ 1 ~;:!:~ll~!!~~nw;r 1::~~ r:::::a;~~t~!l:ert:u:r~~~a'l~== cht rfi o:rme 'de~lo. spettacolo ~~ ,::,:gi:!':f, ~~n 1'~::~~.017::n~ tre donne. Norma oli darà, quello dcli uomo segue un plu ,corsi pre1tn1ata all'allm:t per la La. d11mndi cuori, di E:10D'Er- lanl e c,or1:ianl. Il oruppa di µopo,are. E Oli i~/clief e rect'n• una pa,1lont chf" 1 -a .•opra od ~:i~c!~j v~~~=rt 0 /: :C,~: t~rf~~u~~~/~1~~~:i:sZi~~[~ ;~~r. 0 ! fi:~;~;t,Q s~:i~~,;:;ir~ ~feo~C:r1fth~7J~~ d~le v~~JcO fuv:fo~1~.(~~~nrJ,7a.f:J"!' 11 1~ag~!~~o~:;;~•;~:;;:tf~tt;,! 1 ~'/:tt~·':,,; ~~~tf:~~g,,~:~~~::n:!'. 1 au'i~~~ ,ato cd. il Jlollo, Alina una le- d'amore è mosso dn un blso· parllcolormente Il penOdo con- aar 11to e la rRnciulln abb.1&t.anzn, dcll"'BOO, oue abbfa,no ritrovato di prosa. danno. ad 1nd1care f:O· in 11pert11ra. della 11ota,che tl~a sere,na. Wih~an'.,:a~t am:,: ~o Ch~t!~ ra ttn~~S~~~r:~~ ~/~!~/~l;:;~~e leesi:":w~!~a•r:~ ~~:d:01::1~~ 0~~v,-~;~:hjf aX::: ~~a,;~~~':c/:ri{~~ocn~eft~ ~:~e: ~~ti ~;~ol~~r:f!:1'~::sr:t~~u~~~ ~~,;::rddael d~c:::::r:o l':Nx.~ plu ferv do <I s · t p ~ pe chè non sn pro- elle In America, lo ,wa morte In tolcuf; L'osteri.'l della p011n,di :lo. dl}Jicllmt,1tt rl1co 11 trablll In noi vorrem~o sulla rlbal(a di hanno trovato qucst anno la via proprio In que1to momen o, ropr o è cd • ttWo. a Pltt,burg. Carlo Galdoirl· Solltudlnt. Ntre• altri centri alpini Eecett1,ata un teatro d1 prosa è tutta/tra ,:,Juita. E diamo voltntltri, a EU9enlo pen8Q (con una tro- prlo perch non ~ e, pro- ..• La s•.n.lon, di Monuctnrrl mA rcdlodram'madi G. F Lu:I; lo nostra Gorl:fa, · questo glo- co,a. E' Il grande mimo, di cui l?ro, credito.. A condizione cht vota teatralmente aual a.stu- prio pcrchè come l autore t:ll fRadl S~u.&,r.:i lta!Llna) ha U'1,• L."lnpnno di De Flai'ill e Roc- rlo.10 centro della ,roria t drl- andiamo J)t'rdtndo rf senso au• l anno pros.t1mo lo spettaeolo ta) dt mette-re In contatto le fa d ire all~ ftne del primo ,me~~ la aera dl'i 24 \t-Utmbr~ <'a. L'ultlffia ora di Sheliey, ra• l'arte italica Ot.'t lt da/Ue po- tcntlco, e d1 c111 s1 ude ~ncora d rinnovi tu baU .tempre piu tre donnt. Le qu.aU, dopo una at.to vede Dio immobile •mtn• La GtOCOnda di Oabrl,le d'An· d·odramma df Luigi uoohni; Mio po/ari ,ono colt1rate con una un segn.o lrt que.sta man1/Ufa- larghe t con dtcfso lmf)f'ono d d11puta tra Wilma e Alina. tre t utto li mondo e la s;enU nl4nz:.I>. La Radio tranc~. dtllt. fll'ilo ha un ;-nmdP aVl·enlrt, ra- pa....sfont; t una ltnac•a degne rione Jolclorf.stlca. Il "?'letto art 1 ti •~ 1 credlamr /ermarnente dlvel'Vano tutte e tr._ amiche. e I .ftorl e le st.elle ali girano atuiorr, di Par!l-lrrttt ntva diodrnmma di AlbtTto CaitUi:i:della plu alta mtnt4onc. Gortria non. è qualcc»a df podf00'1oe di ne ma p0p0 art. •l:1t9t1UO j 4 allcora a.n pouo, at.torno >, Eugenio: come oanl mtMO In onda, la ,era' del 23 La Otara, dJ Lufgt Plrandtlla, con un IUOoroi,po si a.J}ermòstudiato, è qualcosa di n4h1ra• LUCIANO PERSELLl o Bianco eosl aust~ro e ienz.a eompro- tedtsca, Walb•roa Wac,ner, meni, ha ceduto a una a/Jtt- appaulonata quanlo tecnica• tuo• w-pUalltà nondtè a cii- mente bene a potto. In con– biZlonl 1flmolantl dtlla ,torta elusione, uno ipcttacolo raJ– dtll'artt e df"ll'artfgianato df"I }lnatlulmo e tultav&a capace luogo lnteyrando quelle lm• di commuotcrt. f:lf:t~1 / /11:::s~.Jio~~I;:;Jroé Sa~i;r qu(W~fza t ~~n::::~ttoaJ teatro dfsponft,lll brullcat:Jno t"dlmburoo al c,rart cornpltto qut'sl'tslate oltre che df /o. con Margot Fontevn e Moira rc.stlerl (ntuuno sf sente J)lll ,::ta;/:vo1:ne:to d';fllapi:~~~– /ort'llltro ln Sco=la di un in. L'ulti,no, e assai ortc,1nalt, la– c,ltlt). degli steul robusti voro di Costant L.ambcrt, n. sco:.:e.d, /IOlld1t ocntlll riti re.11l\., tra stato inchuo nel loro groul ab/11 df lana n 11cf rcptrtorto, ma Il compositore loro ,ottanlnf $C,OnncllanU mori aUa vlc,lllo di dirigerlo. P/oves,c o Ja«ssc bello, una Dopo I Sadlcr J1i tbbe una parata 111/lllare (e Tattoo ~} .settimana di Dallcttl Naalo• :;faV::at~ 1 °"3e1og,gas::r1~ •~~!~ ~ 1 g,!~ JJtit: 11::u:n~~ 0 ~lJflv~fi1 ~r;ar:r~:,:.~~~/J, rnn :~l~n1i ~i"t1;: 1 ~:n:"v:~~':!'zlo~~ 1 ~f 1plendore dt'lla loro lpnotl:. logica, compen1anda In. colore z.antc caeo/onia. e t:llalità le de}lctn:e della Musicalmente, quel che av. tecnica. t:ieru: ad Edimburgo t meno Contt>mporantamt'nte, vi Ju un /tsllral per i conoscltor, una mostro efnematoorajlca, ehe J)f'r pii amatori della ,nu. di documcntarl. di film, nor• sica, auldl di rfa.scoltare delle maU ( tra c,11 altri Cristo prol· opere btn noie dal più Jamosl bit.o>I nuovi JUm1 stereoicopf. Interpreti del mondo. In tre cl. Sulle scene Ptter Brook itWmane una .straordinaria produ.sit una Janta,10,a edl– quantltd di mu,lca fu OJ/t'r- =lone di 'rhe Wlntt.r's Tale e ta da 7 orchestre, z orcht'ltrc PyamaUon e Il Tht4tre IU da camera, J plccOll compie,. fAteller due lavori dl Anoudh 11 corali t' J qu.artettl d'archi: (eh.e non erano tuttaoi'.a dtUe per non menzionare gli •~t- novit4); In .na c,otleo ,alo a taeoll dell'opera di Glvnde. volta il Gla.soow Cilu:en.t" bournf", I 3 conce-r-UplanbU- ~::;ar'rl 1 :8~~~n~~~~~. <kJ tiu 5 ::.,:i,.;::mf : ':n~~l:h: cuore 1co:.;csc dtl Fesllt:al sco:u,t. Afa Il 11Ubbllco di ~~~ton'!z.1a ,c:1:~orcj~col:r:; ::;;;~::r:a,/ elnt:/i~f11:tedt~ :~::~ :r.sl~ ~a;1ajg~r~ne:~~= programmi meno con.sen,ato. ttnte co mpagnia trlandae • ;:,n:;,tyu~f!,t:t:I. "St~ ,.~ ftdt:~r:~ 1 enn~:':r~JC::o:f~i ;: 0;r 1 r:::.rl:n~~:~~'1~i~: dtlla tlp:ml-;h Trq:cdy, di nla del r,j0t:(rne compa11tore :J;ffan~ m~~rar;:ta,;tq~~!~; Word.11t10rth(da non con/on. rapprestntato c11e servi a Sha· derc col poeta/). L'Oreht.ttra k('Jf)earc come mOOtllo ptr SlnJonlca ili Net o York, chr l'Amlrto. con I suol qua.si cento tstc11. nato c11c Edlmt>urgo ho 1a tori .si p rtAenta come 11no Jort11na di avere sparlo e .strumtnto poa$tnte e tiene luogo J)tr tutte quute manl– cqulllbrato, apparve ben Jcr- Jtsta:lonl, la ba!e dtl ,uo ma a Brahnu, Btethoctn t ,ucceuo ,cmbra potersi dco• Proko}leJ/. Bru no W alte-r Ju no1cere ntlla col/aborailont di nt'l ,uo ,ttmt >n.to f" 111.•citoogni cittadino }lrro di ltntln1 nzublte sonorit d da lla IV di re1ponsabilt di tutto qutl che Bruckntr, ottenendo una tft11. accade t ben decllo ad accd• nlca lnterpretatlone della IX lare ,olo quel che ,la di un. di Bttthortn con solisti amt. livello artlstlco a..uoluto. Ed In rlcanl: ma Mltropoulos, eon tal modo Il campa1'1l11mopu6 ~~t~t'li: ~:~.s/eat!~e~~~~n;~: !:';;1!1t1~t:,.::~~~n.,r;,~~a di pre- lu.te un rcubbllco arido di CISZIA JOLLY fa'~!ta;:O,a~ 00~n adf, 1 t~~c:if * 'ifoufri'~~;onmi,~o d}n. J1.!~ 1 1 ~= * La Mostra Intf'mi.sJonate di pluttcnto fl dinamismo del- Arte Clnt.malOIP'aflea d1 Vtne-- rorehetfrn, che le tendt,ize ~ tn:u:=i.~ ~,:~1!~:•;::: mu.lleall d oltre Oceano. Uno prr~ Arll~llehr e Tur!Ulche., :,~!,t'::i~f" 0 7u pr°l,::u":: 11 :rt7i ~~\~·~:,1!·>" ':: ::1T!~:O :e straordinaria Nat!onat Youth di nrUcoll tulla Xli edlaione Orehn1ra costituita nel 1947 dC'UaMostm che I! terrà a! u- ~n t /u:;i•~n~~ll~ 1 ,~td~le tra I fg ~tt~r:,~1ad:a1 1 ;~, 11.roato al In cor11pen.'0, la qualità del- La Jlurta Il cui a11..d1,10 è tn- lt' st•rate di co~rti da ccz_ ~tncnc:iblle uru. l'Cu,po,ta dal mtra Ju auaf toddii/accntt Pl"Nldcnte dtll,1, .,I03t.:ra dal Oonf ln1itme presentò dt'f pro. rrcstdentc dt.lla 8 A.VI. A.T. e da fira111ml accuralamente 111· un mpprt..,entant, dtl ,tnd11.ca • J~~ct t:el :;f:t'~~a va:;:ri~~ l~~ll~~~" e"trnduae ~~~~~t ~~•J~~~ Il Sette t l'Ottocento c del fa cultura ~ della critica noml– laoorf conlt'mp()ranel di sol/. nati dal Prrsldtntt Jclh Mo– da fama come il Dumbarlon atra. Ookl Conc~rt di Straicinskv t 1111111111m111111mmum11111m1111111111111mm• Ln lllumlnAtlon., di Dritttn. Ulrtttorc Allo ,teno modo, l cori da Vl.'fft'!\l'O ('l\ttlMIO 1,1,1 tomtra di Am.,terdam e di Condlrtltore re1POnublh1 Vienna auostarono /a prima DIEGO a,~AODRt ;;:f~ ~!:n'f sc:,;:pr~":~ 1 n--,-. -,..-CO-L0-••-•-•--00-,.- ... - ,..-