Fiera Letteraria - Anno IV - n. 44 - 30 ottobre 1949

Pagina~ stì e di mu,dcolooi che let avcva110 1>reccduto , e che pur sopmvvtvevano iti qualche par te rU lui; dovette scopri– re e metter e In opera dcn• t r<J di st} lo zam.pill(J sorulvo rlelle sue nc,sta!oie e auc. grezze e malin conie dt ol<r vm wttc, u.,1, tantino scavat<, e svooli<10, 1l cui fr!Cale cll vita sarebbe stato piutt osto quello de!. cacciatore di fro– da che n<m del cacciatore di anmcmic. ART .E A MILA N O Due secoli di stampe al Castello · Sforzesco Domenica 30 Ottob re ~ LA V IT A MùS IC A LE lnau~urazione _,; a/"p:::,sii~ 1, ~,;::;~;t. Un'occasion e nnicn per vedere ri LUU ti w sieme alcuni ~~1 ;1: ~u 11;,~~; 0 ;t;~~P~~i:: capolavori di quell 'art e dell 'inc isione su rnm e e/re, con Bach m e.~stda parte di prom,sito nat'a dogli orafi, si svincolò dalla fo rm ~t artistica SE L~.; CO$E vanno le buone intenz ioni dei toro sicale, e. ugua1n 1 1;ntt",la se- e con un certo Jmufrli,,, ma f,ra gl' immortali co- post.cr i pot.rchbcro anche conda delle dl1e Cantate Ita · t ut.favfa ris11ona110profo,ldi , p er diventare libera esp ressione di creatori me le inunnginava 1rov11re com1>rcnsi one . Nol lln no t•lma~toci (r non sa che p er citi 1t so1111ia sc,,tirc , neL• :'.lons!our Crochc ant.idilet· qual caso il vecchi o Cantar sfo dol?r »J, Jl:resPnLalfl ntl · lo stoff<L e 11cl m<!sLicre d.8l. B ASTA passarP le Alpi colta c1cllo suun pc dt MIia- grafo, autore rii cam: one1tc, tante (alias cmudlo Deb us- avrà jnvec(' di cho rallegrar • l;t vors1onti urig tnalo J~r so- l 'artiS la .. Il quale, se 110n. J.er accorgf'rsi ql,rnnto no , allo collezio ni pri vato già fuuirist~ il1,stcme con sy), questo è l'a nno ~n cui si con ln quant ità dog' l prano, orclw~tm ò ~r~h1, dt:'~8t' mai cosr nll e e mcr'! • Interesse ven ga rivo!- nulanc si. Un'oconslonç un~ca, M~r i11ctti, al cJ.J) ijam .'O !et-e 8PC1hoven avrà modo di ri· omaggl a' suo nome - che flauto e c1.•mhno. Nò acc,ide vro{-ws~ , nrnuneno ebbe 1l to, non soltanto dagli amato- du nq ue, per vodrr riuni ti in- chiasso sulle platee, De An· farsi dei ,rtmi>ro\'eri con cui s'mmunc ia imponente - e faoil~ncntc di ascoltare 1 JJ1 3 dcsidr:10, la nr etesa, la e per rl (i qual i nc ll'Ou occn to fu- sie,o:10 Jllo1rnt capol;;ivori di gell,s è un uomo vivo che , in Giovanni &-f>-,stlano 10ace~ pili ancor cou l'ec:ccztonalc Partita 1pcr clavicemb..~.0 - in ..fab <h uno che le dicc.sse: e rono numeros i e popolurl, qu ell'arte dcll'i ucislol}c su qua nto tal e, inte ressa. · DI- gl'~va dalle sue frequenti rich iamo che eser<:ltano sul questo caso In Jlrl ma. m st In qu esto 11isc,gna r ioonosce• t~nto dn òar o origine a un rame cho, nnta rjal rnostic re ping e non da oggi , ma da escursioni tP.rrcstrl. 11 28 riti pubblfico. Fors(' ci sarà nbb,.1.· bemolle, su llo ::.-trunk~to ,.e che fu. escm.plar e. Upo,.o .a una ma cchietta: sJ rlegli orafi , $1 sv incolò dalla fJ~e u11ni a Q4€S!a part e si 1uglio dr•J 19;'>0~'l<h .ì 11 se- ~tan7.a da commuoverlo per ou\ }u scrl~111,<'omc lof• Una cara sfot1ora, che anni pensi ui tant l raccog 11tori ed forma artigiana pnr diven- è volto a una (pr ma nuova, rondo cc nl cJiario dalla mo.r- 'l'nnto J)(!'!' conn nclnrn , col remo I• rrru('(.'.O Vtgnaue!ll ad<lietrn ehbi CJCcasione d, ~matorl c1l st ampe colti con tare )ibera espressio ne ~i pQpo Jarc ggi<,n~c, che riflette 1 ,..di Bach e d!fflNlmC'ntc 11 bel conc<'rto Lt.1Lto d1 sue mu con estiremn cura di stile. :Ma c;o,ioscere e cli fr eq1tcntare 11onica pote111,a d,11segno in- creatori , da l Po\l.1i0Jn (slu• su lla tela, in sosta nza, il suo grande avo 11011 ceclcrà 3 sua siche con cui l'Accademia 11 numoro p,iì1 aneso della s,i q11e.He sJ}lofloe, mi rac co,,_ clsivo clnl Dnum lor) , ma da nenda Ja RalfaQ lw <t'uomlnl mo1tdo gala e curioso, colo- volta all,1. icg\ttima cunos it.) Filurmoulca Roma na ha se raLa era cosllt mto <!allo. ta1m co,t motto affetto le JJlit una 6Ch1cra p1u vùs ta d! 11udt, Pn vla, Mu seo C1v!cO, r)stka mc nte un poco lnfan• • di vedl'>re eh<> f.inn o dl hu lnai.Jgtrrnto a11•F,iiseo Ja sta· can111ln cS chwc1gt st1!Je, sunne cose e portC1menti d i pubh hco al bian co e nero Racco ll<l Malnsprna) al Man· tilc , come ò jnfantile per un agglt'i 1,mti .rnm doµo gionc 194v-:,o, s 1 I) avuto 1111\1\udert nlcm », ,1Jta·lme1111 lui, che era sta t<> SU<>zio. Sia esso stjlm pa, sia <:?ssotcgna a ,J:icopo dof nurba r1, verso~ teat1a\e per un ijl· ~~rià a'llor n anche l'OC'casu>-pnmo~nm·ito . Nel pr ogram • 11b:i1v•zz,Ha come Cantata q,u •t ta 11, piccc,li anedclotl somp l1cemc nt e cli.sogno In· a Giulio CampRgnola tl'O nel.e si:.-ene che 1app1e- . J mloviro di i ito rrE'II ... ma figuravano diversi iJezzi dc! Caffè . ohe st tramandano a vc,ce ;,; vcac qu 1 da 1101, dovo forse Ma un 'al tra art n s'è per• .sent a da lla bai uffa S\I' pon- Il~ Pt"1 1-;:,truta e HC'r.r ~ 111 pregrvolt edlesecuzto nc non Che il caf~ nel '700 fo~<:P 1111a fami(llla, •a per solit o abbiamo bisog no ppr Il no- duta da 110\ nPl vplgc10 (lei LI di Ven cr,lad alla fuc ilazio- !:,r nm',i('{'orgo da'la v~tra frequen te Cosl Ja 1• Pa nita la bev.1nda alla m0<ta. C' con 11 ,m VCIIO<modatt in pasto stro siesso t.om11crn m,011to di secoli , qqelln doli orefi ~ 1ia, ne cll un con a~,mtto , cm ag. ~nll~ n ,. 01 ruga ln che sir t" per violino solo, che An'il-go un. contorno di costumi e eh tilla imbbUcitò Ne HS!llt<r va onlorc e di volUf!lC, I mc1si?" per 1a qua le glJ 1ta llan , .t11-s\stc rhelro le Drat o di due , t i unlchr cat.tivo art·· Pen!C"cia ha suonato a<.'Cen- usL tale da fam l' un tratto la ftmtm di un 1wmo che ne passa quasi lllO$-Si)rva1,1rjnrono fnn 10 famos i ;ti rnon· palazY.\OJ)pos tl tutta una po- ~~n ° n 'bosl ,.,, X'to stando tunndo Ja nobiltà piuttosto ca rat teil!stlco <IC'I .;; 0coln. nnn se ave sse moJ dov 1 ·e: Quella a11w·a non solo , ma do Pr oprio per questo nop po!nz1011c oarcor,ma , a una > ~nlc ». • • 1 ' ' 00 . che 11 lato virl:u oslstlco df:'l• b CP-rto una novltì't R s(' 111( ollrr si un 1101110 t u O s~ anche QUOla motlorna, pur pu ò che Lrovarc\ conscn;:1011- rissa fra due fazion i divers e t.;;,: nll 1mm n111',ll<IZ onc ~1.och e la COln;os ,zto nc-; Cosl n ml Pergolesi O un Galupp l si 11110 a1Jebbe l 11, aar 1 (ll ç- coniando alcum nrcgtatl cui- t1 1'111\zl,1.1va cl<ll 'o reficcr1a in una J>lazza, al a ma sche- agrf'Lta eh Mon 31?udrl 1 'abll Tri dcU:Offettta Mu- fossero Ispirati O qu(ll gusto ohfdnrn: «Tl J:;' ~1%tt ar si t,orl dl oss..-i, artl sli d1 tut- romana Mas enz u, la qun) c rata D11>1ngo, sl J>Olrcbhe d1- ~'ARDO P1u1 .;1,LA: Jlh 1,1t10 dell'a1111,•o C111e11a Ma trawmd os1 ammc r. e o cruncGoldoninonclC'sLC 1chbf' 1 e tl 1 das O b'h a t alt.ro che mcf~ca co cs pi:cs- ha lntell!gent ctn(>ntc arnda· ro, a piccole foglioli ne unite -------------- ----- - ----------------- - nessuna me,avlg'in i\la eh•' : 1 aofl o,U to ~ ' iordmio slo ne, 3m•l1 Moiandl, Bartc; 10 a un gruppo d1artist i ro. l'un a accanta aJl'a11ra, come Bach proprio lui Il Cnntor :~;;~,,;'~~~f:.;;:ff: :!ti.~ ÈH'1~~1w:JL~:i!~:~~ Ei,~,~~l;P<fi ~ :~ dl~ r::; ,1 ;h~r;~~:~:l~~~'.'!~F'~; TREMILI o N I A ~n A IN'T V IN•CE·NT ~~r~;+!~i:l: w, olrmio d 1 cstate, n Vlaieo- no ln qun,1t.o la incisione su un a formK diventata orma i un gusto ifel,ce d1 accosta• 1 • cn.s one < e a 1 ' ' ' ', ' fl!<,, la ntpotc versua.rle 1b meta llo e qu ella su legno di artt,t.anato a plù alta e menti. Dccoraz1ooe insomma I ben altro effetto. Con 1 ahi 2,,, ad usrire $tilla passeoom- hann o una. tradl v,!onc spc t.t.n· noh1le espre ssione d'ar te 1 m un certo senso e d1vert - · tJudine di accompaj:n.U" <' 0 f fa Ma sul/" 11n,ssnoo,nta dJ colosa <Xl unn flor 1tma che r1su lra t1 sono quelli che so- men to 111un altro (Con1111uuz t1all,1 1• Jt,,glnu) parte wf ermr c e <Juella suv e· <H M eloni , n suttlle ous to <li rnfenore, Fra11cesco Messm a un cUcht ~tcttco lR t'elcht/ Viureoofo 110n sit1cc,11trrrrm- nel 000 e c1opo furono ec- no (huonl o ca1tlv1 a secon- A•;Ja Gallor m Gusson l, --- rtMe del quadro Cmsi la compostezza e tL co u run el<Joatrte e classico tà dl un a 1st n. <' ianto Il , 1 t10 t har caw/1 r i f'Oulatfim cel11c. da <IRlla l'ap acllil dcll 'art lstn) sculture o pitture d1 Nardo le cr,rr e11ti <ll mmfa, 1110 si 1 oarb; di CoutatM C l' estro t1tuio eh 'Y'anozzo e 1u• n · f\sso nelle lin ee qu,mto r> 111 di Massr,f'i uccolf, rl sonn rie A 7.ur lgo, 11cll',1utunn o ma Il fntto tn sb è vcra mf'n· PnJ<'ll,1, già ,11Hcvo dt Ada!• SMI O acooUi entrambi t ter • 1 li 11 f~es,1n lt~;f;;7' 1 1/ 1 1~:t narrauvo d, Ctirena i•(lrche(J • t ratto 1,001osamente mwcr queila è vas ti.I, Ja s ua Ciii• oantL sin norr a slanort, 1 ,hr doll'nnno .scorso, a1r.un ~ sn- lo mrr \tor !o cli utte nzlonc J fo Wll<lt. Nc.lla scultura muu dJJlle esvr esswm or/I · tu t e ',i 1 1 ? 0 0 oti {un Co O loumno <lt M ttSlc: '1a c01Ji·1c- stato, Mai11e cr,u 11,11, soli<UJ stonza :rulla carin rostltuisce ,,- </flra,1110 <Il f/Omlto, t,u/1. le ciel Kunin P.l11set11n fur~ glo1ell 1 sono stat! e-sposo oscil la fra esp 1ess 1?ni eh un .sttche co11te11t1)onmce, cc, .,. ~{:/ 1~,: P{: .s t;iqu ic to, qi/:i';, cio.sannpostazionC co:.trultl · ritratto, (7reao aou iui 11,udo un.i rag ione ~li so1,i>~c>sa c1u;.i– ca,1dr,st l 'un. l'altro Giacc,mo no 0<111tftnteml'nle e ubb on• all a Ga1Jcr1.1 dc! M1llont> e realism o acerbo e influenz e co11do di sclcz 1<,11aie gli rnvt· 1 J 0 e JC ICllze niw· va d, Gentillm l<, 1inlal1zin to 11011 molt<J eqwlibr ato, mc11- s1 1ncrl'<luln, sorp1esn che Pu-0cf11I. La nfvc,te. lo S(I, ,. cli1n)t'ffl61ltf' freq111mtatc <1;1! 11ouo opera di Afro , Cotm ~- 1mp1oss;to11lste, rn101a medar • fa ti. Nat1unlme11te anche uoo 10 .Sf~r~à ~!u 'det r tt ,atto mndo,e di o 11!tccio/l , la v1u- tre la testina di. terr acMta à la conosccnz;i dell'opera vt: 11e è Jie,a Lr, ~lo. tm,rc e, 1mhh l1ro str n111ero, quanrlo In, J1'azzlntt Gcrardt, Cie co. dia ne, ma 1'i,1sleme è lega to qui, c~me 11, tutte le colle!· v:: aa~ la (Jld mmma co,i lenza 111quwta di cassrnan , dl ii11a rara eleganza, Ve11tu- va nella sua realtà music;i ,e 111r che la cr,sn oli <larà u, 1 La1~1b~r10 Vitali vi Jlrt>Hen· L Ouer1 1 \m , Clu1tuso, Leon- eia nua l'X'rta mallncon1a ed lltJC, ,. e qua lche cw a di 110n I~ b~!•ch~aria,: .sulla :,Jnau· la wicata seretlilà fh ne Gra• rrno Venlurt <'On una sott.ltu• le, l"('StttuJsce nl suol glustl tm<m11e fnsthllo, cosl uome tò, ,1ccan10 alln a111e sale rh olllo, Mnzzullo e Mh 1 ko. Gli unn L-Ol'ta lshnuva ricerca dt ptrfetrame ,1te wt onato ver i) 0 Strom (lir:r di ttlla <la, la ~et1siblltr,i rlt A1mone, rn rh :wUda 1mpost.azrona vrr te,1,nl nl olt drl fa/jflc//o tl comi>l<rrl- c,11mlavor1 <lolla zrma lom· aggotti 1>!{1 flnl cl 1rnmbrano oqulìllmo S1 sente nello esempi<, le .scu_lture 111lJJatl"" r . I p-a tl ~aesaoolo la fredcln J>mezza dl Lattas , lume tnca, Mtlam C(JU due fi· t...a ...-,111tat;i sve1.ge con re- mento della 11 11 ote Allma hnrdn, 1111natu 1ll1n1ln rncrol· cu1elll dt Fa1.z111I (In llartl co- f;<!U!lore un amo1 e um 1lr , mate dt J-lltk CalXldlliere e I rflllt/~a O ~ leln tC/IL1JC5l(J,1ÙI comiJ<,stezza di Trecca11i, otirc non m.nLto leootb1lt, clt.1llv 1 o :tric una 1>lacolc1 che cosa la Punctnl, Prlnu; 1,1. di stp lllPf" dAI Clnq11ftcon• larf' 11nn stat uetta d'nrgen· pe-1lo coso e gli esseri, qua- tentatlrJi mf eltcl l'crizt, ,iw n ano;'' i~e Chirt (au Lfùm tle 1urrrazfo ne cU 'l'etta • Panctcra coi, un estroso ca- vtccn<la fra due protag on1- di 1;clre tila fwm ·</al cm.,· IO, la lliù 1mp or1at)tc SI IO) eh Gro<•o f' rii Afro, Il q~lrl· 81 unn pietà Non sempre M a so110 hiri<Jentl comrmt a so e c,uip;l a 110 e e;ri.':>'IIW. man/I , /a pertr(J/(JSa rtceroa vollrno , Calò con u11a Jloura sll un 1 padrc tr,l !l hurhero sello 1111 1.Jel franrr,fu,flo tllu,. pu ò 1l_hndi ogn1,w mpo, pl'J'- le u1t1mo in un cll\)S dj 010 però •J scrll'me nto l'll?SC a tutte le mostre M e1111e m- rorat<J. . 5 1 ~ e • 1 en ' di Birollt, il dt<'o,at1v1smo accwacr.lata molto d1sctttib1- e ir su.ggio. clt>cJso a t.ogli1;>re va , r~.'iSO, da urnti ae1Jlr,çl- chi} r,l('.cogl1ova 2r,o tiri 1400 e piet re r In una JrQcca eh dlvenu11e pur ~ e Ja matc r, ,1 veoe r.i sembra c,o(l1ablle 1~ 111 a/~,~~e ::!'t l 9 ~;1;,: 1o ~ 'Javt glacmle (li sovelll . la grassa le, 1'are 11tl11(J cou 1w oru.1rpc, JI\ vl?Ao del rJlffè ;illa flglto- 1111 fo inumltllsor se lt ~~. rscmp]ar\ l'OJIOSl"lti11 ro m<' ilrgr-nlo lrnsfonc1c qu asi con Ulora si sottr.ie al dominio i11trdrluzi o11e <il ele,11e11tfuln sfr z ( l l e ,1 lene • dC<'Omposizione dt /ll '1t1<:ao- cbrO(/(JIO~O, Goluarri con una j;t 1, qu cst t1 rhmlula a m,111• r.oÙ i I mr ...,, l f 1 1 •lPJ>ill'IOn"nli all,t produzl~ un gus to barhar lco 111più del pollice. Meno felici Jc t.m1d, la cui auallt{i mdu-c:e o no tia ura m n ra_ ,.f(J, la vetros a Jredd Pzza di testa d8lrcatl.,islma , poi l' A l· !(')l<lrlo, come !nfat!I .il1a 11- ed ~sd. cosi ..o t;s~~ a'if"t c, ne prlm1t lv,1 ltn llann riclla suggestive c>spcrlcnze clclla p1uuic, ,wlle qua h c'è una 1>e11e spera>-e vcr tl futur(1 rio), ( Ca,,;vi 9 ~t (l~f''",c[~t 'l'ozzf , le utbraztb tlt etc{lant'I lt,ttt.l. /l ui, Salvatore Messt~ 110 ,, 1 riesc e. JiJ 11 trio nnu• fùm iell a a, ,n !la1lt1 sctwntrlom1lc e d111J;i scultura mod erna l\10!1o m~ ccrrn rllscontin u\tà cd una , qu.esto è il omw <li Ctan/1a11- mo a ma.sj mo,' a ''lij dt Do/Il e C'osorall la facile 11a, t l tri e.stmo Card e M1rkb le con Ja p;1rtcc lJ>,,,1,ione <1el cht/1> f. a ·{o~era 111 1V' e 'ro scnnn C'Sc>mplarl, natural• no pu ro le esecu1.10111 cli Gut • chrommo, man canz a elci sen- f'o Perrn11/ del ,<1ut1le_pe1s11n· mmeto ij ,c~f {Cz2fl fl ;,ua- b oma di Gazzera, la call rom · Del premi pii,, 01ossr abbia- tc'nor<' ;tic 'inttoclusse i due vr ~' 0 'b 8 j pii n, c°:Jno,mw. lll{'JllC', cl1sprrs1 1 11 tutt o 11 Luso C'è dn ,1ugurar sl ohe so riel colore Sono rn sostan• de ra snt llt e 1ra1mnta colori · mLt), a· 1 ma "" uiw ,na u~a Jia di L,ilfom la meticofosa 1110det to. Quelli acquisto di que-rclan ti e cnc h 1 ·wvrrit • r.i; 1' < ove r111ar are. monc1o. P<'r megl io l'f'ndcrc su questn s1r,ul,1 si muova z,1 ricerc he dimensionala 1>1ll stl off 1mt della f, edda e fJ~<.r morf<f '' Il' l'! 7m,e '' av J ~ e fcdelttì » dt ' Am iiu1,11t e la ce11.t.<>111lla 1rP cta.sou11n, scr t 1 ' hbl <IC'll'u'\t;ma trO"" 111, m, allrfl tt<i11w, '11,1m n 1- l'Idea di q1wsw tmum tnnzR tu ttn l'orcfir-o r ;i 11,1limu1 ab- che alrro Fo rte il sog no d: mctnca sttllzzo zto ne, <1ome t/tà 1Jt.,to 11M iùllt"), a n: 11 sensib ile rwerc a di preddo 110 stati distribuiti come se- 0 n 1~\ 1 1 1 icoh tmmonlsce tra arll sta, ,i aest,, avrehb c hastl peni-,1rc chr poco IC'm· handonanrlo vuc,·h1 mncluh c.-ert1 schizzi cri aopuntt a 11ure d IL (l(ISo <il n uralft , Il 1,,fs (due telr dm "'" a aml Quanto al/a scultura 811,i;a nue. ver la ptftura a n e11ato vnta 'e~ t C'llX nrrlo la fJDfllf (J ave,e misf'nsoch r(m· po fa n Nuova York susc 1 ò d1 copia e di 1m11,n1onc, per mnot.1 nera o color11tn qun ze si p1Ps~nfn C'MI rllle Vm ce 111 c1u 11 lchc oirw,io 1nl• d , u, ltJ minoranza Mart11o 1Jlrolll , svazzapa11, Mafa r, r:_ tOl'l!l.a ll g, t O • 1 0 s1mu11e1, IA1/oJ'(J11iat1a fumlsf". un rnter t>ssc <wcr,:ionnlo'unfl vo1gm-s1 a nuove font i di Alla G11Uaria Rany,11! un vae1>auo, molto 1mlit l e 1,r1,1<,- ma , rl.Cl,carc rome "" rl(lnm.i,J à ~sseme e MtJ ltt l pare(/cht Mo,·cnri Ai mo11e, Ma rouool iag.izza · al c,ifrO no. 111 Puc.wi,JI era solo mw mostrn di J>Ocopiù di renio 1spli az.one L'int elllgeJ11.a e gr uimo di pittori do Jln Snln 11iosl, ol uc,cati litL tom uJafU a Jlosm (mi, vwlrnto auto- li 1 1 e fra t o,ova;rl Garl,no ' per la scultu ra d Ncll 'escOU0ione dc1l'Ells,.v -,!l'{'{!nZzatn, rntt•srt, sia vurr slilmpp tosranf' rlc;ln slC'SSO11gusto drl]'oir-fk<> rom ;mo Viscosa si prei.o 11 w 1n unR e verri, r, ormte l' altrr, (Jl(JVa· ttfrart c,) Vw oli nitri Ili. sem- g,:;.~ 11~ 1" 1,~,pzzi'L ~, d mtsso M r,rcedc, Mas cherwl Vent u- la Cm1tatn drl C,iffl!, cimi ... 11r! .mhrm1f'ic10, a xhnraztzarsi periodo, ra ccoll<' a fn.tlca fra Masen;:a , la sua pc rfo:,doM collrttJvn llcrc nle. Sposso i 11', Beill 11b1la, pre.vet1ts (J0'1 hra110 11r1rtic olm mentt' wtt:- .s JOllta,iem,,e,it4 f uun con,· ne l'jeon ' ln C;intata precedente vrune aon 11n .çhrrlrffo ,11 t,mtr rn- !(' vnr1ocnlloz1onl od 1 mu.1;c1 tec nHia, dO\•rchJJcro esse te d, dllou,11111,I domen 1 c.i11 1 s-111- due t1Mure. mc,rtB, 11u,ll<J se11• rP~.rn11 t 11i11 J)(ICSCl[Jll" 1 di IJa[" i s on u,J delu:ato rlt 1 ~tt n L'ant1o venturo ii premio diretta con cura<" lnle lllgt"n· ,r: drlla mo11clanlt<l, della fn. Oggi la rarcoltn d' Zurh:o stimolo a quant i s1 nbbaudo· no ins egnare quuJchc cosa, 31b1ll, m tom bru11(J souri e toLmi , 11tflllo rom.rpoSfo 11et 1 a Je~u~t~,iile J,'az;,t/t e1oprme 81 np etc con irna 1m,waztcr w da Antonio Podrotlt L,;t mo, d(lll,i r:11Uura, 111'rsino è stn ta POI lat.t .il Caste llo nano ~• una funzione pura- se non aJtro l'amor<\ ai pro- laachc rose, ron qu.a/rhe va• sua equ~lllnflf n uwlx;mi, a IU/ll /ì(Jur~ ac,u,varcw W fel!- ne. verrà e.i;tesr, alla Suizze- lntcr protarono 1 c;in\;11111 delln mu s1ra. Jfra la vtmcicl- Sforzesco th Milano , prlmn mo11te comme1c1dle, chi;?cer- (('sslomsll Mcrjta so,rnai:are go r1r,/lra1110 n Somw11c, o r;c,- pittura satlnca di "~~r• lssm a t/Cll l1n.postazioi;e vo- ra alla Francia e nlla Spa· Ingy Nleo l.it , Snss;inC'I I e t" <l'l rn r,azzoccto, rfl't car:· chC' le sm~olc .swmpc ntor- tam cntc non torna d1 onorA Jc opere d1 Circo Canc1?lJi, me, anc ora, Bruno Carmassi l'ulthn(J tltroratlu /.~mo ti • a· e 1 1 1 e 1111 à ,1,-e 0 ,;a v errd cast1ill,ita u11a Tomaso Sp;itnro, l'aocomva · claf<,rl! rlt patiule, del sr,/tf n nino ullc Imo collocaz10111d1 all 'art1g1a 11ato 1tal1ano AlbP.rto ConLI, ì\l!chelangPlo d<1latn <li forre .sem;<J costrut· fai, la Je/lr:ita f'umvosittup e ~umelma, i/ 0 :~u~ati t1Clla {lturla ,,,1er11az1cmale e la cf· gnò l'orchcstia da camera -r/o~rJJ 1'"rrc del Laoo ; u110 or1gin<>,dal Musco Clvlc·o pn- Alla Ga llona Barbaroux la Cont i, Pno lo Dc Marc hi, n~ fJU(J, an<'lle se nello erompo- tr,11<1lc di Vesmu!wni, la "'L rnnn "t ''aze Ne rt un fra del 1,renuo verrd d1 mol- della RA r. con Il hravissl· df Jqu ~gli atti f(loretamente vcsc aO'Amhro sla na, alla Pi· personale di un estroso e dolf<> Zacch etLl e Vt11or 10 slz1onc 001: fi owe » della ta.wi estrtJ.'Jn <lt Spazza,m 11, 1 11rcr 1 ~a o~n fe' Vle /e- to «urnentata mo flautista G«zzc l\anl. shnbollci che ;11 nu/o ,io a'- nacotr ca Tosìo-Martln ongo multiforme napoletano: Ro- ZanL qran<te :.alfi st auvutì u'fio sr,I1do tnip1an10 colnrl s nro di y.c,a e 11~," tt 111 n; 1 'z11 1 (1 te GAR TBAl DO MAR USSl E. z . la · dlstru'zfot1e di certe cc,s~ di Bre scia, ::iJla Clv!ca ruc- dolfo De Angelis . Comm cclio- G. M. squilibrio evfrJe11te f rn La Saetti, la mffinatn 1,rnocat1za 1 1:e sopl' a u o 11 a P r ' • e olla salu<t?fone di altre.. l ------------ - - - - - - --------- --- -------------- --- -- -------- ----------- - - - ---- -=:--- 7;ra .~1e;voche noRDche st sal• 1- ~;;=;~: 1 :~i~~:~~!,f,%,;; 1 ~·i Li·mi·ti·,della scenografia faticate, p erchb P1u;ri,1i la. vorapa ~molto e con fctttca) ch·f: ancora oooi caridldam e11- i?if I~t~~~i;~~f f:f t~ e della reo-ia, nel fenomeno Lirico nifl,l,tojrioca 1,~ varia, nd dJ ~ 1'lsonon ze vrofo11df', 11/a tut. E' il caso dt occu1mrst ,; u,1 potc.rr 1mu,1alur uk o. ralc -1ocl/r a 111 fu,1:.io11, dell(1 rtoli:.:."'uJola mttllumo lit /or- Ila tclir.1•111e11tc ,Umustrnto t'avfa 'schi etta e di taglio s;- ~11erifl,;a111P11 ln rii ,,ue, Pu citi o a1ldiri1t11rct puO re• 1iril,1a l. Quindi Il lavoro lltfl · 111a cl'omtorlo o in fumu;. ,;u• 11ellci s11a u/11111" rro/1:::u:10111!, cUro, fall ort co11co1111ta,1ti ,u11 ,11111err e rit1uurl1irc li' ctcf/. ,frmo del r,•:;lslrt e dctlo $1!C· reoqr afl ca. la 1.ul11 di Al!Jr111 ll cry. (In) CA:\[ILLO P.ELlJIZZl 11On sccowfa1i 01/(L rea/1:::a• rlr11:c di rer/l tul/Ori di )'(' (I , !IO{l({l (t) in ur1,ere ~·1111,et.sla U1t l.wun 1/lfllqi(ll e di 11/- wr //O/() (fUUIIIO 111 (Jl/CS(OSl~S– :lo11c dello b/!Ctlaroto l/n,;o , 1i::::1i,:;ltJ111• sf·r11k,,; o. 11ei11110• 1,111 1111 1r11sil'rn " 111,;trrir,rl. scorso e di. caem11lifjcu: rn11e, ,a .sede r stato si;rltLo M1lfa clic sono lrt r1•uia e tn /jet: /UJ, ,,, rr 11w 111/ 6 111'1/c pltt "" "'' '" E in cM, 11iilla di lacrim evole da cu, l/'/l rr (, i11f(lll/ d11e 1J/jC111. q,wfl trt dmm111at lc,, e ,,,uslca• ara'(la? SI, U(l{N è (t$,~Ol11la- ('$l(Je11;c /1/0dcri ,,., /'f'l/i/(' i /11I- O rlf'f)IM•·n//(', An:.I: 1/IIU l/l(lfl • pi, t forni/o tl<t 1,11.frslrc S/}C• le <li 1//lC.\lU C dell'altra Of)CW * Il Comune di Gc11ova bandl&ce 1111 ol, cut11J/lita– li ani 1.111 e o ,i eor, o per 1111 monume1110 a Go11"ao .11,1- mclf, che dovrd soroc-re 11et– l' niuola fr o11te9gfar1te l' in– gresso ai Glurd1110 a' JÌ11llc,. 1.,,i ,omma sw11rw111 11cr tL monumento, com11rc8a lei fnCSSII In OJ>Cra, 11011 11otrd su,, ,,·ar1J le li r e 5.00u.oou. Du e 11remi di tl T(; )00.00U ciascun-& sara11110 dcslmutt agli autori ciel bo::zcUl cl,u- ~1/;i~t' dO~;:;n;ii:;~(.:;!~IL l:iit to vineiLorc del co11ccrr~o. I partecipa nti d0Pra11110, t 11tro tl 10 i1t11nalo J!l5U, .i rc&P,nta• re alla Vlr e:.lo11f, /Jcl le .Arti del comu ne di GlllOI)(/: UIL bo::zetto in uesio dell'h ucro mon um ento In lic;flla J :10; c~,itualme ntc u,1 pnrtfcola• ,.e det bo::::etlo , modl.llnto fo g1'andtz1t1 di c,ec11zio11e. Ogru bozze/ to dovrà e,mrrc co»traut!(J'lfllo ,111un motto , :t12~!,e iiinlbi:~er~,J,:~: conla1e11te il 110111e, cou,10- tne , ,-ccantto dLll'a rli sla. * Srit.>ato :.'t) e ctonienica 30 otlchro st fiOllO ~volte ad A t\'ZZO, U Hlbhle11:1 e aJJa vcrnn le m<ml(cst;,1:0:tont cui• turo111 ·orwmh•znte dalla So– clc>làn a111e,,ca cai:,CnUnese o diti\' Acr :1d(,mla dt :;<:tenzc, J~tlc>r" cd Arti et\ Arcr.1,0, ln onorf dl Dant(> e Petrar• ca Al !a vern:1 ~1nr10 case l– la· ha eommenfato Il ('unto di S. r·rancci>CIJ, l'Xl del J'ar.idls o, 111r11tc U cO-'iO:e wm !l1J/lr11l10 tori srruiri 1mrtJco/ ar,, ,1•11tc 11/or so/lcr/ 111;/111/t' rl.i co1'.(rll J11• /°i(lfi .e ult1ta/i/j/1çl,e come I çltaW) . :;~~,::,;e~,: /,'% : 1 :,~e ;~',!~'; ;~ ~:ci 7 1~;~ 1 ;:11 u e 1 '/;:~~;~;si; , !'fr~:;1t,,~ :;:.; 11 11 !~70 .s!;1~~~11~~t:~r1,~o;:~!~ ;:~ 11 1'.:,:; · ,~•,~t~11~~;:~ 1 / t;,1: '~i EreditàdiW edeklnd /jf('/IQ(JTU/lc lw. m1t 11erc/1/' C/· tcr11retnlfrn, ('(l//fl/ :.lo11a111/o fl 111 1/lll11if(I, soll ra1·11rlo t pnl ~ TiAe/illUI/(), !/CtN}trlO C JlfCOC· 'fui/I) il /l'(l(l/('(J fc,/11/111/IW 1/i feltiramc11tc esse. tt1t,.a110 111 pr onrln stile n ,111!'1/n ff('l te- r1111nl11z:1111rln i ,edc <1/llmr1u. c11,,11111r, l'O.m/1/10 in 1·11i ,.i. fii • Wcdck/nd, dove Il f'ulo clni,,~i~ wia moderntt n·al1:.:a::fo11c cli iiln onr/11•. prr,,. r ol prriroln ,w 1,rn1f ph 1~ 1111,mawroico dl'I /J(l/l/' 1ft 111otl cr1,a rc·aia 11rr la co s't Vl'llllfo <t chic,mar su,10 ::1 ,~~i~:~i~~ '1)l 0 l~t~;~ " '!~e :;1~ in% 0 /:~in 1;:: 11 :;ret,~:ucìf~ Cd,~i :;:;~;";;:,~; ;,1:r!;;·;,.'~ 1•7111~;~~~ ?i~~7 ~/ :;l~~:~~:;;,.~,::,/;;,::~:i~:~: :~~~' 1! <1 ~',~11~:::,~~ 1;:;1c:i ~I e;: 111rn11l0 fnrtc . fin ora for,r w1r11 tr, i,lf)fl 1/1,rro '1 11rti,1,11rlo, 11 tll'O rnll'fll'ltirn tll euo fr.110• /11111a~,,, Al'l'l/1/IO!tl' ilu,ro nm yl WJ/1 1,·rrll1ili::::a pi11,e tani() ii"' ~"- -----~ - ro 11~iJl rraltt 111(1 01/(Ji 111(11• /1• drfl n sm1mp11nal::l1111r I' f111•r.111r1111, f tr fn, uilJn (In VMW1rr con Gior(JIO Slrel 1tdr, ml 11a- 111r1rn t'fno /a mela lf'rf/1 mo• G. llHAQ UE: Sc:ona per « 1 noiosi• di G. Aur lc • (BalJc t.ti di Dj ~1ghi16\'. - 1U:JI) fh /((l( /11.:IOIIC lll '<t(lra rt/ftl J)fl· lro/la" ~,icllur1)/f1T'r" ,,, /lit /JU• fl 1111 llftrtl 1/l(lfl() di '1(h'Ctrt' re 0/ì/illrll/UO 1i11orlarc 0((/ /I' t11l i1Uflfl. sthi11111(J/(I Ila 1111 1•f1' ,utu. Pnlrn:iallt<t /t11r11tr: 111 ra ulliilh •· letftrfllc ..). <mrl,r ,tr l'n11uo fn muiira , fn 1,arfll e sfl'S~I.\rll q11esto ""1{1.-ta lif'fi/ar ,1cr(lllr11tl.,mn ,N,ri~11 1·rl 1tn,iu. Vol'e /1nccc le silua::io• $11Ct dfounosi vistva. U11a /a• accettat o come corre<lo llOll io• :1 1:'::.~!~e:,::; ~;~;~',: 1\;:::;~,:~:· Pestlvals-Palestre ;;~~ l,.f~~,,~~~;•~ ~1:~0 ":!:s t1"'::; ?,;;:;~i;,c ,,~1p~;;:::,:· 0 ~:~,.;:~t,,~'.~'.; :;,:~,~lc: ~:!~;~/:~~ l ,!l(,~:l~k:;:~} ;: ,,~ tit;::::;:~1~. ~~~~~~,~~./;'r; i,~:: : 0 ;::r:,~~;~~~c.m;!~ 0 1)~~?,~ ~:~ o~t o~r;i~;~ft~~p~~~ (Jni~ daflu. <11wlilu tld /1•~10 11/i e/e· 1;, 1 )/'ra rmirrpil ii 1• ua flf per cn11comi /an::11 11' 11ell_t1 (J/11$/utratro 11111sira11·•. e f11r~~ n~:11. 11111111 \/ 1 1·0 dQ\or e 111 .111.11111 111110w, ,,u,hi scf>licti e 11e,. 1w documc111r1rto. sti di Cf!spar. Neher - pr~- 11,c111, 1ot,n1::/11II. lal c11tl, 11.1'l/11' fl ll'ftlrl) 11w~/C(l/1• rcr lO ,1 ,t,r c,rnlr/1111/lli/.11/i. 1l r.11 1'1111/ (/- ('/) Cl)// r1.'i11/lal, J!USflll '· Jl IJCr(I. // 1/11(1/C lw cr('/flflt? 1w1c• du (Jlll'I011tc Od lllltt ,ios;1;/ 1HH' f111to do ctmicnla rlo in SC1tSO fottatt dietro tL rlllO della d!• trn1l11::101tl' 1 1 fslm1 la 1,e11 s 11,r co,t a.ssa/ meno ur. In ,>11/r,•/1l1e !l(lr c 1rna /111n1u, da/o co11wmr.lo11P I> f11nd(fmc11. ltct1wr111c aL trciaico .\111t110 (fl 111/rcu,mom. /1L reyla Ila il1~1- fllwicdiato doveva cserc il 111ostr(l: to11c alllt:a e 11er1sHra .\ 6/Covera 1/rira - r.s11re,1rfo. arn tr ,U'rrsll il1ì 111 ecir ~rr11/ro. i11ir::im1r al/a rr/11 01/1rr,w t11lr 11cll'111wra /inct1, . 11111 urla ,c11wa1c, 111a l1t1 •·!Nl.11 !0 111 1111ato 1111 lra/lc (J[Jio veruuum• Mnllagonny di JJcrt. JJrech ·e come iL rhpctttvo co11tr,111111<11• ,ir <li poesi11 ,. muslrti 1/.-n rea• visiva cl,e sotto sJ}co;cpolitico- tlcll'<>(>~,,, lirira cm11r ~Jurllni• rt111 111t dato 11~l~u-fl.~1ra 11rllo as/ralln allu tra (J~flwtu l,tù di te 'orollr .~ro. 1,'t a,iplr,tiatu l{urt \\ ciii, 11 rL suo vroarain· to fa111aslico - foccrido 1wrl1e ~~~~'~r~f~1/t:o;;~r .,~~;" !";/~:;; I ::i-;. ~::.-~ 1 :t'i~,r:;r ~,l .:J~::.',';:o Sl~~~~i: ;:,~, r/. /.~~l~;i/:,:~l";;~::~~/l;r ::'. ;~:~1~1 1 7/ :;,,~~~r:i~ :i~l~;~/i~,~I ~Il: ;,::' !";};;'',7,~~ ·~• V~:!1 •;;:;:~ r~~~; ~:t:: 1 ;~ ::i ~ ~t! CQ~r:,inc ~le::~ Cli~~ ;::, ~tl~l~,el:i~ll=:to ~cc,~:~c;;O ~:: :~;~:g;ll'll~l~c:~~~ :.::~i. Cli ~~tls~~:. 11e. pl(Jrn cn111 1 t111::J,,,111/ii,111n J lr& rt i r l1(1rorc t1, 111 r,,w/1 • srn1• ,·Pri> Oflflì .11 tN1tlc 11 sni11;/11. 1 t111'1tll111c,, 1w1t I' c<1wct dt 1 11• lit 111,slca. O,a, t /lffl/Jfi O la coaUato la rl'latlva ma11i<'rn H ?!tru Nirietci e la sua proir- ucrimcnto, sl restava srn11ca • 11/ta ,·crit,, arti,l1ro. f(l/111 atr, lira 11111,ln rlrrl<frrr cl1r f11.,1r 111 p11r;itll i o marahwli - cn111r ccnlatc lllt lullo wn;Jit e UI· rt·ulo clic l,a çov,icr,10 "'· 'l ii • (/e/ cn-1111 nrtamc 1110 1111 1 w o e ::Ione 1011/astlca, la parte vt- tal i e lnsoddisfarti, E /'intui – r/11• il fr 11omt110 " t,rlcn" ,,,,. w .,urrttr f111111:i. 1111/n ~11/fn.~pr. /r wi1c/H' 1)/Jssib11i r ,,crrtlfl· :.wtu tfol c11c11 ww{JH 1 fu , che rlifclli riel //m111111a rwc//co e &unic o Ttrnlo clic r,ro nla t ,ii,,a se tm 11resa ti(, un uuuo zione cf,rn yrado incluhbta · ,m11lo ass11m,• 1,1 st l'lmpnfl• r/1' ur11lr11, ,,11e11,1colorr r 1111; al a11.~lt1 11rn,1·r,io mfl fw è vur1ic,uluJist,cu; lltffu du 11111-lra le. rnl111co1do /ac1111c av,wr.s~ cut,tirÈtlttrtL il 1111 ,.;zo aruutisslmo aurtblie 1Jofuto ,ncnte assai pili, at1a11zat<> fii.:o ca/coor iro, c1t cma11tc da "mrra!'iot1m11 ", e 1wt musf- rrro snU1;l1111i dt ra1111u/o -· cl,e w 11 uu .~1a ~u,. _1u auu a~il,: r 1irm,,.rdm do 111/arrlc11111•11//: feli ce 1 ,cr comvc ,io,ur O ri"m• rnlvurc ti. satuubilc a1mu1i10 della teoria e della 1ec11ica dwc 1111 1oL rw ,ic a,11ic,1t , i; ((Iulo. du n·mlrrc 11 1111/ O!IUI 1,irt: la wu 11 cata C•J!liCaù1tila t()/llc documentarlo. Opera scenica· tedesca rlsp ,rtto al rubi __ tunto /!llt dllflcJ/e 111 t fallo flcri•f/o/11/r 1'11110 e l'alllfì r/1 11111. ,lrl/<1 fam u.sit i>irlii. unv/i,una. dlmos1rali\'t1, con metodo ne• 11ostro stento inu li : wna le(J– ,~~:' l l / ''> ~ ' V 'I / ~ • • ' I "'-f ! C.-\8 1'.·lH .'\"~1-11:.:H: Sce na pt 1 1· « .\Juhas o1111y» tlì l\.111•t \\' t1il! • ( \°01101,ia, ltJrn ) m101rnlt . lt 11u:1u1ir~ 1_ 1111111 ,"" '"" 11l'/1'1w1rn modo pt1 o•il1ilc, r.: ,,uesta intenzione , elle t 0<1livo (cioè 00 11 dl111ostrazio11, (Jiante . •11on pot cvci ccrtt, _in – •CC,mi u111t ,;1;rn,tt 11•ll<1u 11u 1• ,11tr/lo rn11t,11arntc e d11c11111r - 011, 111 ,c,ti, l'ritica all'epoc u ile/ 1,1·r 1,.~,11nlo), atlualfsta e pro• .seguire a fc,,ufo uua 7)0sit1va t1/jtralfu 11,;L tt·m1 1 u, ma ullua- 1ario no,-r ,1 rlr1111111111 .s{lom• dmm , IL ili musle<t 1111u costi• 1·ocC1lwia: <l'accordo 1>1tlla ero- uafidità e~tetica . le; 11ui ~i. e 11/lu11h111t1/o 11CI 1 ·(1 //. 11,1•/11drU'111mc, , o ,{(wr 1 rr l1tirc ';,li ,•.,wncutÌ Ululo -d, 1111cc., di. 1111'epoca e sull'JnsUa '-" rcaili di. ll <rns ( ur}tl, 'flll~II. (l,w'.1/u IIIIU rc_r1a lfC/- (1//r,; ,·rr.,o /)flll'l'(l 1lll't/l/f,r nmli:t lllO ,,u,11110 ,lj COIL\'l'llZiO• cdl1CC1. J1111a,~; i tutto ~,s~(Jlltl .~critlurnlu di lahu 11ua,, CO· I u1 cra 11ilca, ,, J1ùuo 11 u 11t· rh//Jlfr ,,, q11rl ,urflfl1•i,:o 1/n IL(' dcll<i ~cella linea, vi~U 1111. /.1•11rr 11r"sc111t /e d11e ull:-lout mc uu'twlor/l(t in wrrilo, e dtcu,c/c <luc •trnd e: u 11alrn::1~-1wr.,r,11u1mi•l'i tl1mc cht' 111 ,,c,·1· /n11tlo 1111~, ktlle ctitira cli es- dell'opera; l'un~ in frc aet1, con swta csfremarmcutr mdecl$a, "? ,,1asltcu 111111w·a; ummrr il WNl l'loill, / ,•ollt' cnme 11,i1wr,. , 1 7 ,icrlc~lmi. lamht va~st di !1ro~ 11, narra • µroi,rlo 1,rr dill prtl"'lle e pc. //11( /)Crtl, il 11m f/111(//lfl //f'/,hi vo peti() di d(/flnt/Zlonc fr1tC1lC, ; IOIIC cd. CSJ)liCU-IOIIC, tra alt .saittc I 'lndcc1. /f)/I(' 01 rl1e bile . 7'rtlto seco1do lo . ~l'.lc ,,, m,rn /l(t 1mic,·d11(0 a_ 1//j [,a regiaindecisa diCurjel $1.ClCIIS muslcalt O accm/1 11.rtta' 11/t~ ('{j/1(;1'~~,.,H'd c1,,,:ost- ,tl'/l(I "111,...irn: e ,,m!bllt ~unJ~· f/.,1.a(J{111J. ml '""' 111//1::w::lf,11~ <ICULL dt a//lwlisnio provoca- zic,ne la st 11oteva sentir sub/ . b 1 c I« 1tfmda /t111t.la111t11(ul1. che a11imrc coritrr111111wta/(I d'.· 11,u,,rn 1110110 11,tu.Ho fJUt:1110, torlo; folrr~. 111 un (11/0, COL to, di. fron/c <t ,,urU'iur,ra,w(J- 1 ao le 1/tw s/rudc U/lf/Ul •l/1/J rrtftlllll'IIIC sull "C~tremo CtJIII• llf//11m/111c11fl', d~l'(WO Ì COSlll• "111011l?UUi~ det soli sketchs alo ~Cl'llico non fJ/111/(; / I mortr, 1u:rdw lt 111t·lu1 lri.l''.'t11Hl tlt,r,o fl /11'.·n.stro dc/ per1011au•111 di lilie ~·()/c1t~(J/il; Jll'l'::lo· o J)C;::L c/1Wst O songs .. atlot- 1,1u se tllC-~HL lL rttffm,;to u;~~ l1a ,m rllft'llo a/111 t1 11 ~r, ':' ul 111 ,,,1r<1ll, e elle tr aducn 111wi u111c111c cr,slu/l1; ;11ti 11e111: tf/t" 1>er unci comodtrà dt tour- le ",ircuics,c" nrl{Jbiall. rle/- 111101110 t 11ulo 1111,r 1111mch111i.u• M11k1111lo 111ovi111c1110 ,rc11ico /jCar 11c tlt ùCrlllce a 11ttnla r u~e 11ratica nelle cl/là tede. r·o,icrn \I 1 • . · . di /11//i d1(W1t,1(tlir / C IIIUblCU· /J/'1J/lrl11 /11 1111 lflCCCttlli~mo dt 1/('j c(l11t1lli alla (JU'r~onu.- C sclit. La cdl:.f.onc llali1mc1, dl -~vo11<fr' ('();~;/;1;~,~1~•~ 1 /; 11 ?;; 1 : Il, ,na è faWto 11clla sua tolu- 111ar/u1wllr: t•t'1U li crle/1rr 11c/1a rilt1 1j1J/fa11ca.1~,111a1troooot Ila rh1rC1iO la 1ccondt1. ·tnria///u I lt' _a ti f/td " . 1111/11/f'llo. Il fhrnlr ciel 11ri11wb110,1is~iwo le sce11e cli Gia11111 .\111 - .sia1110 1101. Oltusi o sCm• ~rri~tko eil~ ar~aii,Hru,i~lltc , DI rontro a, 111tt'i/O Jlf'S,,;I- 11111111,n 1,,1 11rMwlt1 allo dn,·e IIC1tto: l1ttemi fastoH 1l 11111/11.H 11liotnt.ei1llt' refr11tatrL n r,11cL del Òoclin~~ 1 t <in7;a.•· · ll/~ 10d o 111ls1110, p11n ellstr 1e 111 rr.111/11 tuttclevltt im egioranoco 11Jre. dl ltiaSO 1•Cll'UI~eia acq11a"n metodo cli d1mo.,trali1·1ta - mrnl· l I 1 <,Cl riua.rliCtla – "" rnmwo11usso o rm cnn11u• 11e/j/a il ù,ro llt'fllnn allonw ti 111·r Jlt'.~~l wostruosi, tuua di ri e 111a11r11to uoi, tlico u,1 rfr• 11~ ' 1 '.~. _llfQ' ~' th ~.t·,ruol• b,o 1/i •~1l11::fo11c r u11Llrn: ctH, l.11/11, l.)111•stn q11atlllt _rr(Jllllrn SC(I/~ net 11 taco cli t11cl ~11f'I• 111c11t11rc ftlo l!>Olro, 11w 1111 fl/•1 111;;; 1 rn.,·a":,C:~ 1 ;;;~a r.,. .itrlllC, co11r U N11,i111t1c,so o Il c111. J//lt; cnsi//11/rr t 'ui.tr az1on<' dul• lral1, sn,1rallut10 111,1 11adra/Urt' <Il gill~Utlra::1m1c t'~/11/i1a, ,,rr al t 1 1 ,i/ rin, ,,,,~tD 11111,t,fo 111'/l'owr,i ilL 11111~ic11 l'cpoc:t a6solula In cui Hl ci,..., a-snlo <li molllti•Chla rc o dws- l'inlc/llu1·11:a e r,u//ul/ per la 1111,~~ 111 1 /;t Yt 1 ' rit,• i1t·r, a ,,s~u. ,,,,11 ,. 111111 1/,•/1//1/0 11 ft11 1111. r'.•~crfrr 14 1/rm,,mtr /:, ,iu 1•fr11, rr.11wrili 111 rnmc fl rlfr<lllO. o·rrt1,1:.i1111c ,trl/(1 dl111ostra- IUIII fl/ll 11 "! 1/IIO • e cua1 w111c lu sin~() St11:Jilc1 cwe cu~1111111c l' c~11u11c11W Jau 1:,mrn, 11wlullia 1/ell'e vora c •::1011c. l,111•, ~e apesMmu a11cltt (Co nllnua in 6 .. puJ:iirn, l'ot ca Gino Bianco