Fiera Letteraria - Anno III - n. 15 - 18 aprile 1948

1R A ,,,ile 19-18 I.A FIERA l.r.'ITEl<AlllA /l,rJrinra 5 ---------------------------------- lLJE BIBLLE ARTI 'ùetJZa oiula alla '' Qllflilliennale ,, d'una I del tocondo, i auoi ~:irofani e cri.son• <1u:ili1a d'umore, e d'in1erprct:nionc del temi, le sue d:ilic e le ,uc ro~e r~o carallere, un p;>e0 rod..;montc.<:o, è:el \O lutatt" roic d',\drinnopoli. All:i Ou, 1>0:-MJn:iggiJ. ~b fu ne-a.li ultin1i anni r:m1i Maroi piacque, im•ccc, dipingere (all'incirc.:i d:il 19•t4 in poi) che b Du· nuci fim j a imbuto di f'.'Ono che ii "11i:l· rnnli 1\1::irvi, 1u11':1hrJ che in!cn,ibi:e ,;rnnò "callo,: 6..1ri tliHicili ed inie et· :1ll0 nuo,,c correnti delb pittur:a (e, ien· &anli :1 di 11ingrrc perrhè rapprcienla· &a t10Uint~i, a riucl!c correnti che han· no pnlb?emi di ben dcfinili\'C arcbitct• "" l)Cr l..1ro c:tfhalipilc il grande Ccun– turt da forme Avrebbe fallo lrnnarc i ne e che fii dirnnt:ano,. per filo dirtllo, P ·1 tt r ·1 ee I pol!i di 11u.11ti pillon il dipingere un fin.t Il Mali~c, Dcrnin e 3d altri) .,j m~no tli 1:ali fi ri conlro un fondo ili p;i•e 11 di11i11gcre i migliori iuoi (11111dri. I ,•crde ,·tllu1 0 o po-ii in un p:--•zi<••o Pinur:1 lon:ilc non invcn1:113 nè d:a ,·:a,o i;iopponctc. Il c1u:11Jro opp::arc 1111· 1izio nè d:t C..jo, pittori no1tr:rni cun· mcnlc 111clodio10 di colore e t:a!m"nlc h:mpor.mci, e neppure imcnt:ala d111li _______________ pror ...mlo di tO<'co, e di 1tc.eur.1. che ultimi fn111Cef.i, ma che, in fondo, co11i– non fo~ilmcn·c ,i ricccc :1 dimentit"ar'o, tuisce il c("Jlpo llella gr:indc pilluro lrD• E r.u:.ando un·oJ)tr:i non ,i dimcntic::a diiion:ilc. ln 1:11 1c-n50 anche il Pou1•in O:a l!U"ll-0 d1c #''è avulo occ·1ionc Ji Al n. 36 di ca1:1logo fìi;ur:1v:1 fino al. e ~"mplirionc come I:, Crocifi,sionc del ni~:ièp:l~u; • .,~:n d~ ::n~,:~~J~;;~':;i.>~ t,~~::~~i;~~~cc::::,n::::~,:tc:~:::~ ~~1 :h;: 1 ~~::ec•:'::1to~.~ei;no migli1JrC del ~o,~i~ t 11 :_r-:~::i~ ~~~~tc•:a:~i~: 13 ~~~·1,.!~ dott:irc fo voha scorw 1,i tnt que..t:a !':altro ieri: o b gra,·ida • di Tu1. 0 3 1,lint'li t· •tcr•'c e fatic-ate c..mc i in,iu&lo, cumc om1ai ti 1mt1ica, esclu• tlc'!c e crcitazioni d:1 ca,•:11elio. r,iù o Quel d-1'" ho det'o per il quadro do, attravcuo al<'uni e empi dcll:i pit– ■aurtl conc.Ju•ionc: <'hc, J>Cr quanto vl Que,1:1 scultura rigur:i in,·ccc or:a n"I• p-atl':iu.i del Delb Don:, (un:, epcrie di Cere. o dimenticare. il v:1'01e d'un arti. mena :iccadcmiu.:inti o prg,tiu 11ncor:1. d~Jle calle potrei dire :mch ~r ahri tur:1 rom:uu e pouipejoru, 3 Jb pillur:s (i :ibbi11 mt.-s II ntttm:iune e buoua \n• b ,1:mx::i ace::111·0.QuHi 11113 rug:a ud mar1el:a1uro r&acppra1:1)mo c-i i,On ori~· ,-1:i (in queato callo d'un:i art iato) per fotot;r.:iliche. M:i lo dirfìdt·uu ,•er5o 11 della 1 ,rima maniera dcll'arlitta. e com· grcc:1. Per e..,t.-,111>io le ,·a1ic::1nes4•bc k>n:ù, n.ln m·t' riu11c-itoper un11diecina un-. 11 c:CN:i di rip 1r1arei a ,a·la, c-hè re co•• n 11 er1e o @Cn"ro•e come 11ucl e chè wle ,·nh,re puO wml>rarc nun del sonec-c non mi impcdi.cc di loJ3re i presi 11011 1u11i. ma alcuni. dei ,uoi più Nu::e Alclobrtrndine non r:ipprc.aenlnno di A'llt, e i>r ,•i~:i111t·nte.dnll'uhimo :'1111;li~l,~n~.~~.~u~·u, 00 a 0 p•~re1!l,. ,i comin.-i:a !!I 8ett· del Monnf'he~i Idi cui abbiamo vi!lll 1 11 110 1 _aggi~rn:110nllc uhimr ~ J~.ric,~ze; 1iu:1dri di liori Jc:lci Duranti l\111roi. I rim,cili rilrnlli; frn i quali quellu d'un che una piltur:i 1011a!e con-ohorata da DALLA SALA XXI ALLA SALA X VI ovvero DA CE.SETTI A VANGELLI XX.lii atl jnlcrcs.•:irmi di nulla e di do• ., .. u rcç."nlcnrn11lt" all:i Crci;:oriafla ro~c e• pere 1 e e~istono tcm1,er:imcnli I pittu· riori \'Cnntro mai;i,tralmcntc dipinli da i;cnc:a•c ru·eo. mcdni;lialiuimo: ritmi· una polenic e 1-1picn1e e:..p~CMliOne ,li vere arrn1lo·e d'o 11erearrivalo alb •1· Allo ,itc!•o numr-ru ara .-"è un gll°ac· ~1c-O&" e 5;cnt"r0-"'i·,imc) e rhi,rf' e h':111• ri che nmano nan cc<"".-si,nn 11 ·ntc dJrC due pilllori: Manti o Van Cott-h: 1lrl to nun ,oh!lnlo ricro di 11 uali1à pb.!ili• forme ,olidc (o anlico·cubi,1e), lormo lt11a di &-ihian 1>er rrimi·i ire il di· rio 11,rso fcmminilt:_ ~e è di To1 que- cbc rome quelle del Natili e ,11 Van• 3 ~c.,ho 3 i raiti uuo,•i. CiO acc.1dc, in es- primo ,tmo memor:,1Jil 1 le ,ue ro&e thc:a: che e di qualità 1ecniche, m,1 :incbc di non tanto appartenenti :alb m:ateri:alità &e6r'6o· N<in che pure in tiue 1a s1lett:i atn rip:ura 1li 1orua di v:11111:asgio, f.3. ~c'li mcdc~imo che ,en·onn a forci r:,p· I ,i. non per una u.sena.:i di li ri I tà, m 3 dei modelli qu::11110alb 1r:1nde • pit- lc op--re 11ia110ecc !"enti&ime e nutive sf'i1l(1 da p;irtc cerio •u<l gusto ,1, ind:i• 11:ac-ifit':irccon ir:oi ,1e ai e pigliar fidu- prcci:,:imenle 1,0·,·hi: liiian., nclb loro ge. turs :i memori:,•· Mo la • pit1ura II ruo- m11 c111nti, romtir(!ut", 011 11'111cnon snr con occhi •1•i"la1i fra c:iPi palol 1,i:i• dn e cnor" nioliià e. come lali, ti ri,•clunu inSt.ffe- morin • h1. per ,ua inde("llib h """"'- ~1e c.;11ìrii-uhuvano. di 5 muovl°'re la 1•i· .-i e rno,trnotillà e i.,,,epcrondie, unti Si lrnll"ri, mMnri 111cre•~ivomente d= rcnti a quulun,1uc voce che ;;iu di,cri,:i ,ità. quello di provenire da una prc1·~ grn fonla&ia. liur1 pur:'I e li'.ial". fi immap;ini un ""Pir., rh~ ro~:, 11hl,ia a ,.J,,. ~p,rtire i! ilJ qi,el':i che pr vie*'t' d·,lb loro i;e- ceti nle • pillur1 nn,lira•ricc • e ~:ali- Si:amo ora al'11 ,al:. XXI. E. pure ra trorirrone di marmo p--trio the c-nmc cn Va"Jt'lli roi pittori del do1<'e reali•mo nuinilii. Qu~to nQn ;ignilic:. ti-e e.ti ,1ica ,i cbe il modo di dipit1,;c-re a mc- quc11i11. io nt' .i;orlo \'i:t II punl:t èi 1,ie· conrcno si3 11310 ,uccinlo e 11munto. nuQ,·n chè per on-mli) io e-i :,l,I):, r,4"n· eiano dei refroll:ari e die non le nd ·mo mori11, o in !rance, non risulta pr:atka· di vcr!'O'.JIIO~ e limidJ t"d imp'l<'ciato. Ed uon tcultur:, del Cal ,ri tan1n ~alo n..,n ,oro ~i,uc-iln a formpne r'I• ,er-,o quol'o che. in piHuro, ai dclini· menle ponibi'c IC non a c-olur,, c:h••, Jn 110Nla 11111110 ci ,,no in m:igp:i,:,r iw"nlra1a d, r:unme11t11m i ~cnii 1 ,:irlo· rirn,e. Q1,,...,o pillo-e rhc movc,•a i !ili M:OflOJ.e:- ori,inili iC..JpCr1C. per lungo tempo, ti siJno amorou:1mcnto p:irtc i r,,illori 1mpolrioni. rÌC"li i'i Ferr1•cdn Verf'hi. di 11rl"rc-hini di·•orrolll'i 11pre or:t, Qu Tale (u lo ,iov:inc pillril'O Orcli, Du• escrcilati 3 dipin&cre dal vero. Il pitllln· Pinna mi l1ircva: "Pronnn. ~:1'0 XVII: Pania Morlalcini Lc.·,•i. Il f""r'e 1elr- t<lllili e c-in<'i'e. ,•e<l1 1 tr ,,... r-- rnnli Matoi, donna be!h,•ima d':inirnJ Il merito drlla tcz,nd, manicr-:a della ci" la p:1r1L1- m"tafi i<'1 fra i na· M11r.-hi ri~uh'1 ~"1i~m11ticoe sporc'I. ,J,.•:,,:1:11rrc, l"hi:iriHi•nc. di pl) 01 1i 1,11I T,- • e di fottcnt, rnp:damenic anacc:il:i ,1 3 pillrice Oura,illi Moroi p,-o,•ic-ne. quin- polctnni e co~loro nrrirctr.111110 il na· B-indi i. p"T c-o,wcr10. l"hi..ro ch;rr'"I. ,·c~e. ron nn tì••oro f'o•i ~em"';c,. d' rrudcl morl,o e -'ClmJ>.11'$3 ,1:a·1, 1t'en 3 di, proprio d:illa •u.i prim11 m:inicr::i e eo •· con cc-rie inltr1i ..c1lure ~i ,J'olim·. Quc- iritar•i e ,·enla~li da ri"!"irr nlla IÌn" d"I mordo nonofl:m:c eh" nu"t'l:ri i p;i, cioè da un lun:o, .1cn·ato, approlunditv Ecco il Cnc',li nc'h e:ifo XX bel Id• ,1,. u·e C'OmJ)'>!i1.ionifo11no pcncarc a ,,;,..,f:t!T.1110 iie:r:ulcvrile. Lui h, lrn,•-,h illuslri iador,,cra,,cro :l tlrnppre la etu· <'~c:-cir:iodi pillurc dal vtro. Si e-11mi- lo n c-C'lft11 di p1--e·e. l"llrl<" ,la piurco r,er 1111:11:1:-li'n 11:, eiun· c-hc rir.'f"'c··do, sulla h:t•f' del 111111,lro. P011 da creJlurn alJn volonlii dell:a mori~. ni. ad c.cmpi.J, del 1 ccondo pcriudo, il Mi ti dire <'lic per nvrro un cc-11tro c1r•i. m:t,;uri frn im..,ub~r;. Poi il Trt!r. in un:, 11ri•ri-,, p~r tre vohc. il ~101:vo Ella r.&pJ)re·enlO l' 3 ritie:o ti11o ll'· 1111 H'• qu:adro che ra 1 1prCicn1:1 delle U\'tl ro1'· di p1ceto e~r1i no1>tri t>:rri1imi ami'"i C'"\11i:t•n, ~r•11 -'i C1r•i"11ri n•a i~•o· f'entr,lr. ,,uiJir•imn ..,,.,.,c v-iri:t•/\. (r. ,ia!c de'.l'ar:o. Non am:a,·a c~ibini t'J ,o·viob. CtlfC e chine, in un nmm::iun ah'iiano fono le c-,p:-iole cd i aalli mn • @O e p0h·..,..oso. Si c-npi!l"C ,..1,,. r ,1 C.si· rtn,lo f1t1ele fomu: lun,tc- e 1ri:m,:<lla· CSpO'e pochissime ,•ohe, lmpouibi!e. tli tulci e di pampini che inton:anu ma• tali, Eppure a \'Ohe è piì1 ami<', 11 d 11. 11i11:i-ic-i rnro de"c paren·e'e fol"ili e ,:iorj 011intt'"l'•~or•i l'On 1111ellcm:tnio- I nondimeno, iuppor,e che foue incwn• gistralmenlc i decj.,i ed 11rmoniori toni co. fenomhrn dli" fo crmla luce del t,('np--r·e: crrtc 11 1ibr ,•i:iluro:. certe or,- ril ,,i,.ne n (orm11r..-iun l1pre10 nitnll" ,ci:t del suo ,·:alore d'ani 111• do'le uve (unuti 1 u d'un tenue onz.iche ~iorno. wo,oi-,m7imi~ 110n1101riorc'I n111 ,i ("1pisrc co•i 11ot•i• Non ho mai cr:-,lulo nll:i pouibi'i:ù tul c!amor\110 crom::11i1mo), Un ce,1cllo Q11C11lo C1'~11i eh" tlrireb!J .. b"ne c 1 1i11• An"h" In 1111•rt1rnorta ilei reili:i:i mi le ,. ,,,.J.ito ,h rerrc .. ~i :u1r:en:1np11cn:1. d'un ,,alorc dic non sia l"Of-cientedi ,e verde c.le. ;,tc londo armoniS:1mente L, -, in un~ cornirc :1ff11mic,1aed odoro• Jl""C m• ho li..c. 11 n-,rn:thè, r-~me ""m• Per l:a 11oalc u,i..,re llllC'l'.lf-i "011 snn· sics.,o. 1iaccliC nul'.a, in pit1ur 3 • si opc-- due m:all•6 0 le wl'ega insieme, Si tr,11. ,:1 di @:1!1ir<'e 1-i ripara ,Jiclr~ :t tcuo P"C, rnffinn•i• imo. E le ,cuhurc del piamo di•1in1mf'rr. c-ht, C'n~11 :,hbh :a eh .. ra -"''" 112 :a d'nf'rlo. per l'iriri:irzi, pro· 111cl'u.n11 pi11ur11 ricc-biA.1ima di Ioni. cri!latlo. Cr·ro fo up-:-bmo rMÌ 11 memoria d:, apartirc- n"e•10 not.lro :amico 1'.0l rc:ili• fond:,men:e inltlo o concepito, Era, l'illur:i rc:in:t al ,uo punlo giu,10, meno E. nrll:i ,1:int:1 nppretll?, scomb'ecl-e- ,. 011 t".'•l'"rpiù f':'1"'1f'idati:, ro•trn nva· !mo nuo;o. qnindi. la ~111.ur -a ve., e n •lun'" mo· che nel p-rimo p:ano, che app11te troppo ™:t r~a le rie,:Fi iri. un pnr,nuone ro•· rn r,nto•in ,li l'pillnre un.i immn~inc E vouli:im'l ~pcrarc rl,c f1U:tlc11not" c'e11ia o rcpuM.Jnc a la&f'iar1i gi11dir:irr. finilo. Ma l'arti,t:i 1-'accor,e tcmpt~li· "' di DnHi, m1 Trihu,a In Ye•I" Ji J'nhhfo a ,rn~,-, .. e. dalle pubbliche etp011izioni: che è i-C• vame-nle d':iiyer 1encrato, nel prciUnlo ·,..,,.ro,.n r, Fd ll'"n ,..nhnr:i di Pr'ni nuova. Jn qu:mto a1b 11 itt,•rn ,1rl n'lrcl}n,-o. gno di rc~egrino merito C di mm co· abbono, già un ampio EllllO d'armoni:i del 1903 c-he 1u1t'al più, p9tc-v11e s~r Siomo co,ì orriv:tli a qu .. Jfo ,:i'cttn ni è c-o!Ì 1,pic-1::ic.,tn a l111mcc'ecimn c-h" mune v 3 bre. tia cromatica che 1oru·e e fono il qu 3• .,.,~ 53 a('f'.'.lnloa Di 1 )fi ne'l'nhr:t alo del XVI cui pure m'ero fr pt'ltlo di fer• vo'cndo 1, .... c 3 lui non ti polrà voler li <'ido dell'auivilà dell'artista puO dro co&tiluì a lei me(e ima una. r1vt-la· Paliuo di Vo'lc r:;uli:a. Ed il Ccr.e'i• m:1m1i l>OI' ripip::li:tr fialo. Non t:hc qui bene II q 11 ,-.t:1. &uddi,•iderti in due peri.Jdi: il primu ziorie delle po•sibili1à, gii islirii'vo e "'i· fr Co,.,.,. di Nic-oliri. I pure 1ia tull'oro (c-i 1ono cose arrull'.Jle Arnoldo CIARROCCHI che ri,cnlc dell'ammiroxiore per le opto"- ,cntala, ptt lu1110 pnlic:i, aapicnti nel· Dc~n~;! 1 ~:n:,c:u~~~:~ ~~~;::;;;oc~ ------------------------- ~:1~~1:,~ 1 ~::; ...ii~aonc,'.;!·ii~.:~:.b~1: a~~~ l'eeprimer·i. to1ti'c e Jn•,o d, ec-omp:irire. da rilro• grnn ·e lezi,.111edell'e;,,pericnu che vn ni!~ :,•~:in:r: ~~~t~io~~~~ ;:::;d~ ;i~: vr'o c-ol 1:antf'rnino. d-. V:an C"Fh al cohi,mo. Al prim, trice ince..anlcmcnle tende te ad e,o- Ed il Ci11rrino rarrn~z R'IIO ed nr,- ddo 3rJ)"lrtCnp:,.no dne ~'"'r:e di 1 1' 11• Jur:ioni di forma e di calori, e d:il c.;rr pnHlf'ima1ivo com.-. ,.,e fo"flC 111ffic-ien1 dri: una. consi,1enlc in d:pinli a note- crelo oll'abtratto e d::il .-e:ilc :il 101=111111>, que~,a 11ppro~-iin-ud ,. .., 'l"«'!h no•·rha· \'Oli dimcnrh,ni e raffiguranli rilral'i O Ed ami:i ad un c-e,10 momcnlo do'l.t 1wi 1nrcc IY'I" 11:ilYttr"i 1hll'i111prl"tAioni111110, n11ture maric, :iffoanc:ita da unii serie ,li continua. logka 6Crr.it:1 ammircvolc F,d il p"PIW•rhi sol'1irio e ,c-ontro~"'. ::~cJa ;:o::i ll~,~;:;~o~e~l~c [;J:e:,cn~ FRANCO G!NTILINI': le tmiche 119A6) I aaccn,lone dai nmpi della t:omun: pit• "i::.h X~r~!J'I0~~~:1.11,•~ertaon"''Dm::~ N'"w York. I pae1:tAi;i indUarii e que11i I turo a quelli della rr.inde :irte, L:a Du• riera fra tlolrc e Y.t1rf'11t~:it,.fra pii!'"• newyorrbc i 3pp1iono ricchi di c~r11l"c- GENTI LI N I AL LA U AT H E NA i r:anti. Ma;oi d_:a,•elle •~cor,;tt,i. del~ tlca e-ti erolic-n. Ri1111haora 11trnc-coe re a"lbic.,•a1c e rirchi di colore, Alee· " bonla del a lezione! cubu,ta, 0 ddd que POg'hlo. crindo ciclo 01•1mr1rn1-0110 op~re rl'"!lt~t-. Conr,c-cvo un Ce111i1 ini dolre, pateli~ lrioè p"r cui non da un fuoco cenlr_:alc :"c 1 : 1~e;:::~co~I cc~~:ea~~::•\:Z!a ~e:~~~: Anrha Jo Fi!hct ri,nl•n meno prt,'"i· •11:1p11re,,,11 6 dipi-te c 1 alla Duranti t:o, ctildo. _Por 111q:1ale r:.i~_io••ec<lrh C!KI r-.:irtiw per rrantum11rlo i~ m,11 .. 0 •nuova lezione Ed in(alli un tuo qaa. • dc! .oliJo. Ynia è 11d un pe'o d·,' qunnd.o rià b r r-ile r Ire tel111mir'c si acco•lamen11 a 0::111m1ere. p u rrcquen· episodi m:.i d:i t1ocst1 11Icon1rar10 '"~ d 1 • 1. d' . . be Ja\d:re t'tttl 11ooi p •i c-ert'" .-e r:t· 11r":"TC"Mav11 :a rf:f'iilcre lo ,rio v:1:,'e. li, ad En.sor ~:. rJ<'evano f."_""'~ _r.,e,.e-_ 'rilornavll ! quaÙo pn-- ro•liloirlo. P,ù r:o ;s;t::l~~o i 1 li 1 :::;::";i:Oc:1~'1\u 1'1"?,c P'T ul...,. i ndln 11,~plici eo',i• Atlnn,_ oli" vi J.... ,i e--•11r .. ppo11i1i"ni ,li ro lroppo. for1.1 e a~pro·11mahv1. M, Bosc-h cofl a Brcugbel che. ~ftlOr o fo~c di lrian ~lt con dcci.a volontà rtte d~J re,·ci•hi--mro. J1 v,,-,nolo. J 1 ~"lori picri e aolcnni dt'I primo pepiodo para,,:, rir.e .-he ~~11-u c no~ce•,e l~o:· Daumicr. Certi ,~oi •-cl~el •1r111_1, C('rlc di rnpprcsentait1one di pi:ini e di com· !;:-;~~t~o::c-o~lio. "::;:::·:lo Cii! :1~ aa .. ~ !~t:d:;~: ~:i,~:..i~11;.~:i~:':u~l11vì,~:~~ ~1~-n~;'\ t~r;~:hi,\11111r:,ti~: ~:f.11:110 I~ ;:';o ":~:;!1:;c;,0fr~;,.:~~i~1~:~:r:1 ::: penclnzione di (i•ura etl ambiente. iolo. rer ,nlvnui .-'a no"tla mnla sortr 11i m1JJ.. J1i. ap-:-nr-ed:pinla in italo Ji d:ill'ahro <'Crli motivi e c"'Tli e·ementi pri<"cio. 11 quadro delle au'ee è meno ricco p:im el-c c-"r'i1rj I" rrn ~•1«-5tiri •.,rà trp--. .. c o di m"'dioeriti: ei cl-e 01:nun, ntce aori senza t1apc • ,·e't"re 01:ii d'c-t• Ora r-eru d'cs•er i•iU di:leso. più di crom~. m:1 è rondouo con un AeflSO da pol'T'& il Vnan lo ed il Con"O'naln• de.Ile orc-t- app,pe qua'e il ri1nh110 Oi ,e-e brucialo dJlln medeaima angoscia Iar,o. più :iperto, più rarefollo. di m'luiore rerm~zu. e di grtd11ui.Jni re h,nno m 1c-c-hinntnd 11" te',, v..,1·rsi• un1 visi ne poe•ica e·pr~u da f'hi e tkamma1icili1. Ne :ipr,,-olitt:i per l:aH!i:irec:~p~r1:1per• lon:ili t:ilmcnle de'icale cl:e, lii prima m... (In rt1la1·i•1ne111palmn di robi. ,i ,::ìR Po& e·!c,·11 o,1111i rcces•"r'n f!u,l=t:.I. Come di uno c:h" aYc•i;c hi,ogno ili· ~itto la 1cla, E In ma·eri:t piltorica ri· ,·i~l:i, puO anche app.,rire monocromo 0 ""Pi•re rht' è mi:->1rt1qu111•I r."'T lnlli, Ma pc-ocetli:tmo c"n orc1ire rd il'lc.r l:trilo di ulmar" ìl proprio fttvore a (u- suhn polv"rnta e ma,ra. Il ridur•i In ,oltanlG giuocato sul teno ro,a con d&i Qn.,J k111bo di e"mirlll d:1 rif'mp·r-e pri• minciamo col coruiderare a'c:unc opttc rh di !lendere un 1a-:pe10 ini;egnom tulla 11C-nplici1àlo porta ad eucrc 11ii1 ,•crdi lcnui. Ma, topendolo 01te-v1re. ci ma che ,i rn-:p:cli l'e•tro O l'hc ln rl'f)- oPP3rtenenti ,lb prims manic·:t Cell':ar- di m:J!e epi•odi. Chi: le e pur ,·ero dic profondo. ai accorge che dimo,lra le 1ue b~Jle-qua. r,,-n"nln ic'h ,·ila quol'dia"• li pi,11 lisl:i. V'è un qo11dro complet:::imen:c a volle f'i è tl11to rilro,·11rt: nella su:1 Ailrt•o. poi. che pure euo iC ne è liii lentamente len1nmen1c. Non dà il •1:t ,oh). 0:1 n'ln r:1,ai••", ..rc mai p•• I r, J· 'd d I ond:ito a Puri,;. ne è ritnrn,to con un i.olito r.u,no -in un occhio che dànno giuncoto ,u Ioni v"rde unerahfo. Si ,a ir:i 1 n 11 ~:t .punla I oc: o e i ,•e cno, 1'0 il Vn•o di ri-firh ...11i. Ma, io inno a• qu:aoto ,b diffiei'e, in pinura, l'urn dei quasla 111 r1:i1Sorhe 1~r inlern r.ella gron r.c:-to forYoro p r il v"cchio Bonn:trd. molti quadri, dC11li11111i, come accndc m11n1.-d~t 111111dri il r,Ìl"l'Olerll-c"t'it>'"I. ,·erd;, S·, cento pitto-i. n(lv,nt·n•wc c.r p.,cn de!la sua n:tlura. Di D·mnir,I htl capili, j-.1,.-1, c-....-·e (lf)k} nc 1 \le. 1 P1Jh~1lic-hae1'7 1 izioni, D pi~ccc-~ ~:11~,:~~:/t-c ~17;:go;:w :~::~~:rc-1; dono in una ,p"c·e d'ottusili o delicicn· Mi ~reva nnche l'he mn potendo c.. tù r:;,7 1 \ 1 !;t c~o,?~;~i~::::~ (!~1•=:~~ 10 s:"d~:hb:"~:,~:'c u:::~r:":;:;::: qi•f'111 rhc li mnndario 11 1), rir~rc-a n •r r:o di 1cn1ihili1à ~r•o 111:ecompl~!!O "o bn•r.i:ire d'un ,uhilo fur.l"o nnd,,,r rcn'l:'I e 1n•:tmfo1i) tanto che ci vir-n li 1>iù degli :ahri, l'indole an,e'.it>o, L:a tnndo e p~r Jarco , 11 ',, loro ,ope:lici colore. 11 quel modo non come J>3rrcbbo di· r:auo di dom:ird:irci se \'alc,· 11 la pc- lJcllezz:a ideale e wan:ila dai p1.e:i, d'un co-ni, 1111apJ,.i,n da f'-1ttlor11rf'. I Prc-mcllo che è :inche mia. coma di !!p'"rdcndo!i ancopn di più ma or,-:in'z· n:i lii• pnrl:ar,i ,in lè1 ,a pure dn c:i~3 animo rcmmine.,. do!ce, fraterno. um::i· Un p:in e di Tro.-. 0 • GIAN Fl!.IPPO USELLINI I lune Park 11hri cri:ici, la diffidenza ver,o quadri zandufo. Un procedimenlo i1ll'invC'r,n no,1ra •i poleva ,•edere tonto. • no, um:ini11i111a. Luigi BARTOLIHI Il primo te:ilro per pt!C'oik:,mmi• ,-i• l'alo nl 1922. Fu OJY"ra di un mcd CJ vien nei.e il dollor Y. I.,. Morrn(.I che 1, b:iu zr.O " ,tcarcir .-. voruho!o in1r•1d11• 4'ibi'c nella no,lrn lin11ua e tl·c atl'in• eirra ,·noi 11irt' • improvvi,ato .-.. Si 1rnll.111V11, in brcwe, di 11011 rib:1°10 imp•ovvif.lh1. dcdirato 111111 p:1r1icolore ,i~ht.-rc cli flpOllaroln. ~4'n1'a tc._..,•i nè nl· lori profo!r.hnfrli. Mor"no n~o ana li• pit:11 p rf4'1nalilà • mjll('lt-nro1JCu•· un miffutt-Uo di 1ric"frtln e d"etle1a. ci.,,.io– M> di quei prob?emi ('lllro t:Ui e• nr'11i· -,c:nro ~ l•lar,c 6,iche e metafisirhc ddla ra•nra unian:1. rhc ,wc-vano lrt>va• to oei Corthe 6 1te1dl S..ln,JlinP,: i luro prnGCnHori 1n 1 1ici r.t'1' ,.c-ndert• finnlmrn• te - allf' 4'1,:1ied,.ll•uJ imo l'nlre deu:t• ~t!ne.s - ~lh n,arrhit'tt:i 111pr<'!>'i(l11i· •la del d?llor Calli1111ri1. L':ivvmtura del dnu. Moreno ru Ira lo più fin11olari: il 1uo ,trf'grri. 1 ·r1,e'IIC'r l'ro aorlo ron lnlt'-rf'~II 11qni!illlmcn1e 1''1clici: innomorato de 11a nn~tra com• moii:r dt'll'are (the a Vi<"nna nove-, ancor 01i;l nel 1948 nel Crc~nr un cul– tore lucido e ac-1":tnilo)il Moreno, av ]Mt"'llion.1iw.imodel 1c111ro,aveva cert:t· '10 di riHillre a nn momento di e·tcli,·:i tc11rale 11dtHr\11ora frimi,ienlo: e r-t· 1ra, 1 erto 1'improv,·i•uion" trnl:ivn ogni ~ alC'una di f!ne1Jc c-ln111t01c c:he, Ire •ecoli i.,n.,nzi, 11,·eY:anorid1110 \'Ìl:_i 111 m11mmific:110 repcrtQrio dei rèlori. 1!oi Tri~ino. degli Al111111111nL ti no,1ro Mo– reno, con melkolo,i1à 1eu1nn=ca. n"lfa tiQ:apiC'c-olnrihah3. lanlo 1'in1ile a nnr. di f!UtlimiJlc • K11bart-Ue • da C'Uipiù 11 Nord dov1wa ~prjmar-i il ~nio aci,lo ed .,,,er&0n• (!'un Drcr-hl. d'un Pi•ralor, si .11fognv11 in~iemr c-011rof'l1i nniic:i. a ,;,perimcn1art1 !f'! mir:ihol,nli ri-"lne del • rteilar all'im1>tQ,•,•if<! •• quando 1irr ura di l'Jut11t\cnincidcnZI" rhc pullulm? nella 11torin d'"lla c-uhurn. j) f.110 inu– rcwo di r,rif'n,:into YC't1110, pii• c-he non l'i!l:tnr:a e~telica, compr11m~"8- Morr-no era un nwdico. uno iJf-icnfn. go. Nell'ON-ervure. pt:.r 1.cre e àere, lo ,forzo p:irlkol:iri•Aimo cui si 1!,?1lOJ1o1nt– v:1no gli nitori quando ini1cnt11t:a110 1111·1 e<'ar•n, lrabfcri 111110 il 6110 inl<'~• •·. 11111.i,•hè sul cQ11:on1110dciii CJ1i•,1tli.n(..1 pr0t'Cl'50 m:-n·al•· alfra1"1er!la cui 1::i ,1~– si e·.i•of!i ond:wano rc:il zzmd ~i. E tanto ,i ap1>:1!sionòII codr111aan:11'•1 d:1 :and:rrc mano a 11111110 dim"nlicarulo lo &COl>O ini7,inlc per cui ern ~urlu In • 1tt"ireif ». e ini1.ic\ dnlla 11111 rih,1113 una rrie di otst'r-va,:ioni che 1lovevttt1J por1orlo a !iin!ol11:'i ~eavr1c. • Che eoa:a mprimc - in p: irtkola.ri cir<'otl:11110 - l"improvvis 1zionc? a ti <'hiet.e il Moreno. I.a rispotln ru t1bba– tl11nza eorr,,.cndrn1e: ~ L'improvvisazio• nò c~p:-ima lo tiituia7ione .- P"ichica • 1J.ll'a1torc. e non J110loi eonrlilli del 1110 t'ar:itlere. 11111 per•ino i 1,uoi t11lCJ:- 1i3111ertli di fronlc alLt ,-ocietà rhc lo drc-onda ». Sarebbe troppo luni;o (!UÌ rire.-irc ln numerosa ,:,Cric di )W'ove e&rogilatc 1~r la ,·eriri<"a 1Ji lato audacç 11•gcrto, m:a per ,intetizz:.ir(I b più inlere..t4nlc ci• lcrO qndb d--llo • proiezione 11 clic bi ,·erilit.a - &'"condo il Moreno - ·ui vnri inlerprcti Ji un:t dala @C'On11. llJ 11:irtc di oGni 1,in1olo p,-01ni;o11is1a 1111ando la recilln:ione raHiunp un c-crto ,tr.:id;, emotivo. In 4hri lermini, ,.• 1,i araliU-.1110 i k°'-li, le parole, le in• tcn,:i,mi con cuj un allore ec:cilnli, reu· i:i~ce duranlt' ft l'im1•rov,·i,a•,iono • ad nitri ,~li nel ahro parole :1van1t11IC 110· rii allor-i che redfnno insitme n lui ,ulla mcdetim11 rih11ha. ne dcti\'3 nn llU!Y.froabba~lam•a articolalo e rhinrifi. calore dei ,uoi p~ichis-mi. Le forme di imr.t"O\'vh11zionc I( @pon• tnnea I) o!Trono risuh:,ti meno rnpidi mri più dclir:ali. quelli di im11rovvi~azionc « coercilo _. dànn(I più ce1cm1C'11IC ri;;u)· !ali evidcrili, ma non a ç:,r111tNr1cos.i chiaro e profondo. Ln impro,'Viaazione del primo tipo 11,•, •icncr.on In ,ceho dei co1111>:1~11i di ecf'n:r •cffellu:1ta J,il prut(lgo11i111n e 60· pr-atullo n11ravt.T:o l"a~ s.ee; nazione de; ruoli aempre llo p:irlc dello 1,1~0 pro· ca-re relrbrn1:ioni cul·urali, come nrm E. p~ rhiml~r", ,·or-rei sottolinc:ire LA VIT Ul ~c1Eii..TTIFI....., .a. 11i11no di tlominio r,ubhlieo, COITIC risul· t:on,e mi ,ia p:m10, da QUC!li acco,t:a· J-l!l. 1 ~ '-,,.J-11.. ,;no .,,,,.;,; ma; ,H ,;o,no. ""'P'O d; meni; ,1; ;n"a,·ode,o ""'"'o poco ven· notte o di s~n. E qunmlo il Pcttazzoni 1a tonsidera10 il v,lore d Ila rt'cita• ! 1:10•1ic1•che quC!li mili 110neono • sto. :ione, nalb cc-01111mi:i del mito. Della recitazione e del ,nito· t rie ra 1se" ma •,•ere• in qu:11110C!,prrs· Se iii con~icl"rn b r-cilnzione come, I 11i:ino di un conlcnulo eterno. quawlo un mero c111i,,ule·•1cdel d·,cono J>'lrb. 1 11:,slir-ricche la r"rùa:im,e dd m ti dc'- lo è chiaro (:I-e nnn lo ti pos•a attri– lc oririni ,•iene incorporaln nel cullo huire ahro che v:ilorc slrumcnl:tlc. t116()ni•111.Que,t°ullima Fa1e - ,econ• do il JYlrf'rc del Moreno - implicn una delle 11iù forti • rc•islf'nzc • che L co~icnY.a indi,·idual" dc,-c 4upcr:tre. t.n· dc idcn1ific11re a obbic1th•:indolc a le vnri& i•lanY.e con cui 1lovrù ,ucceoiv:t· mente YCriire.a ronrli1tn. li m1Jmt'11toin cui il prol:,goni!l:.i II ar,onizza • in tal modo )3 ,cena. esprime quindi. &etU:t rl>& C!>'One abbio ronsapevole:u.a, la proic,:i1Jne all'C!'le"nu dri moli più clo• lornsamt"Tlle antinomici cicli:, propria <:1•· AC'ien7'.:1. E' focile cùm11rfndcre t:ome -1.u que•1:i preliminllre nrAanitzai'lioue •lello ~pcnarolo 11i dchba più nllcnlamen1c frrmnri• l'attcnxione. E difolli l:i .•itua• :ion,..t'Mn,·e er:1 c<>!lilnif3 d:1113 :1,-•c– ,:n:i1.ione lici runli dn p:trTe del p,-01:1- p:oni~ln. I snccf!!•h•i •vnlfimtnli dcliii ~cena • impro,·vi•aln ,. \,cniYono con"i· dcrnli Mme semplici allrihuli di qualifi. r:t.zionc: e !pttblmC'nlt• le 1onali1ù lrisli orl 11llegrt"conferite 111le•-ingolc b:11111· le p01cvano :iw:irirc delle ma,11ilicht• "'pieo intorno :alla .iiluniore rrOt!tti1.Vf dol prol11~onis1a: m:t l:t .- :cclt:t.da lni ,,(. fottual:t in picn:t libtTIÒ. dc~Ti ~ 3nl:1• e:r.'1i•1i• di l'Jlle&lc,imboliche ohhic-tti· ,-:i1:ioni ,li l'Onrlitti di~!<'min:iti nel r,::t"– «.:,to (tl11 fJIICllo re.nioti..... imo degli :an– ll'<'t11'-nli f'.Ollctti,·i) lino :il prt$Cnle in· di\•i,:ln:tle. ,"t'niva ri,·clnndosi. nello plli• poro note fuori d~Jl':imbilo degli ,r,e- dio su; mili australiani e d'Afrirn ci pcpchè è cuha 065a !H'$!13 e co11C'orrc Ma moho piì1 pnll'TIIC.dio 11cl ~m– l"iali!li. lcucnèo il retenliu'ipo vo'urne clirc: ... mi chiarì il carattere e il vo· a1tli l!t'Opi p'"r cui il culto r, ccl"br:ito pfirc lin,m•~FiO p:irlato è la cariu f&– dcl Pe·1uz,.ri. ?editalo ai m:li e allr Jorc dell'opera ... 1100 sulo perché nei (che ,ono •iuelli dcHn ronten•azione e mantica del pròc"!t:> rrcilativo. Qui jn- 1,.~gcnde dell'Affric-a e dell'Au•1ralin mili e udi-- leggende dei 11ingolipoJJOli dell'inc:-c,1cn10 delb \'Ìla) nan PJ•=11· tttverie:ono indubb:amen1e !1111 ri ano. (2) 1tOpra1u1·0 in rcl11.ione :ad 8 1 cunr ti ,•ede rUleu 3 la ,i1a loro e il cuitu· mo non c-om•enirc sulla profonda veri• 1i,•i :alli a intcn•ilicnrc. ad 111rritthire di recenti inlerptelaziorii dei miti ne1 conT rnc e lu cl\ ihò (anche in ceri~ ,ue ror- là p•icol,-,Bietr di co11csle :i11~enioni. ,•ihr::u:ioni. ili a< "lii.di ri111r,:1ntob cln· po dell'e1nnlo1rio. Si~mr, perre•rnmcnl, mu arr-uiehe e di111m11c, onrhe in 111luni I l\fo il ra11porto fra O storie vere I) bornr:ionci font:1•1ic1Jindividuale e ~nvr11. d':,ceordo ccii Kra,rfr-Ht n"l n'ln neg-.ro suai 31peu 1 più intimi cl-e Eruggono !\d « Uoric false li e rccitazicine racchiude 11111'> o cre:tr... (!t1Cllecomplicili n/ftuivt che h f'Claziore 1ro lirli e ,::rriit,ri nh· ul'a ,111.efil"ialc os•"rv:azionr) aitchè ,1 1 for!le un ,cgre10 •n cui n<ln +i i: surli- nc-ll'ascolhlorc che finirnrno col det"r– bi:i 003 ,:.randr imr.or1an1:t p•icolo@ic,. più p:trli ri è proc"du10 a costruire c0i CÌ"ritemcnte rc-mnla l':'lllf'nziore de,-li minare e reii:ohre in tutt'altra irni63 che ~ die per crmrio il comp 1e-;,n ciip c I dati dello 111i1olo1;i11 il ttu:idro cu!turol 0 sludiosi, Il Pcttnzzoni dice C(t"egiampn• nnn nel mero • linii:uar.!'iO parhlo • l:a por53 c.•M:I* ricchifsimo di siEniliraln di qucata o quella 1.apo!:iziol'le; ma an· te: "N,m lutti i r:a<'conti prohni •~no dinnmiC'n del procc-tll!oappcrceuivo. So– come mc1afor:i r,cr il conrello di nf'• che in senso più larr:tmcnte umoni!!IÌ• degli :intirhi miti ,cni 1 ..ur.n11i. Molti - In in questo ,cruo pttO e-:,.rc cOmJ"l'eso vro~i: ma unn •imi'e anpl'l'."i7.ionc ""'" ro, nel 5en«o ide:ile dcll'cgaere uomini, e imr:tnno roue. lcucrnri:imcnle, i più l'enorme vnlore attunio dnll'cicc:ompa– ci dC\·e imp"dire di veder chi:iromenlc e dunque ani nd intendere ogni disc:or-- iotcreManli - furono •in da prino'pin. ,:n:imenlo musicale. dalla dar-z.a. d:ai i problemi più v:isti ('.ella ,:rncsi uni· !-O11111-.no. per quanto e&lraneo e rt·mo- probni, pure in,•enzioni e linr:ioni. ritmi, fin d:i qn":le primiqime mnni· ,"Cn'Qlc d~J milo rhe non P".I" ono f'!I* 10. nncl-c lo ~lenlci1o b-.'bcll:ire dei Bo- 1 « storie J:ilse li che non furono m11i fe.ttaxioni m111iehe e riluali. i<ere. C01t1ip11ralj solo e sc-mr,re O silni· 11ci111:tni cacri:11ori. anche il monolono «,·ere"· Ma :tecan10 n <1ues1iee ne ,o· Lo Cf'ft:lxione di lale 11110,•o rapporto :r.iori p:tlolo1it-l1c. Ciò è po·1tibi'c. 80 fo r:icco111:1rcdegli 1111strnlia•1i 101cmifli. il no ohri fl-ioritine pii, remola, i qnali fnt il nam1tora o lo 'JY'"nlore (t• non rinnnci:tndo a ('()m_prcnrlere fa \'il-I rea· va,to (11Vol'"Frinrcd'Gli liY.lone!i11nirn11• d 11 mili. ouin « !it6rie vere•· ch'enmn solo io qucslo rnmpo de'l'C'tnolop:ia ma le o schi:tcci11mlola entro uno t<"h"m1. 1riaru!i s11su fino ::ii capolavori di que. I in prinC'ipio di,•cnlarono fo\'ole 0Hi11 in altri inrumercvnli) ,-orrii on giorno F. invece lo qudio (ll'Obi'"llh·o»llei m'li. 9111 lelltralura non i'Crillu. come la leg· "~lorie folsc •· éloric dn rHt're, « ar~. e,,i:scrc analiz:.itl!I e descritt:.i con minor Mncider:ili c-ome p-'lc.ibililit :tl"nrrtichc gcr,1b car11iba dominala dal 1cma dcli.a I menln di ri~ e di lr:t'lnllo • per h tcn1plici•111011lrhcnon ne--i ,i F:'lttin. 1lclla e•perirn,::i psicbk:t indi,•ìdn 11 c ,. ,•eudcua 11u.:ilrfon:i c·cr:i cd o•curn si· ct~o proce..«so onde il Cojotc d:1 rudi· E quando •i contidcri che il process,p ili ,p,cll<l .-hc Junit chi~11111 « inf'ons<"iO mi 1o al fo10 d..l'e 1r:1Fedie cst:hilee, o mcnlalt• ,kmiurgo e pii av,·erfario d .. J. dt"lla II rccitnzione im_m-o\'vi,nla,, - collclli\'o" può eqf'ra untt 11rc,:iM, fon. !'nitra lilHl•:tmcric-1111:, del Junip:.iri votato l'Ewire Crrnlore. lonlnno precurS<1rg__d; come abbiiimo c<'rcal/\ di dimo~trarc :...... te di cono.-ccnza, Quc,r 3 po•sibilità di :all:t 1111n missione b<"nclica con 1an10 e- 1 S,tona. •lei ~~onio. 1le1lo I( Spirito c-0111i111iscc. rispetto alb recila1:ione pDl'3 proie:iont" rhe 1:tnto sintol:armcrite ri· rois.mo che ric-ird:1 il s:1crilicio d..lf'Uo. cht' neia • H ndu,•e 111cnrallere de 1 ancora 11n nuo,•o p:is•o più in 3}– ~uh:a dalle ecpe~ienxe del Moreno. IJl'I mo·Dio. o quella mebnesi1111:1del vcc· BuHore •aN'ilego. dal ~fi"1ilit":ttorc bef• 10. in fJll~lo gmrl11s ,'tt$0 le intuizioni rhio :tbh:indonalo Aorra uno 11coi;.lioin fordo. del ,·ol,are ArltcC'hino •· I ~irl1iehe più oqure e !'()tenti. si ve- che altro illnmina7,ioni "" rirr,'lilo dal· rn'"u:o 3 1 mnrc che implor:1 le 81clle ad Qui mi pare sia roho 111101lc~Ji 11• drà come l:tlc <'n1•i1olo,in fo~t1 :tnco– lo " 10d io~o di K 11s•·achl. htt ~"pn'IIO. mi 1111:1 nd unn ttnnnilo spt1ntano •nU-oriz• epeni. i1111uhhi:im('ntr fo111lnmcnt3 1 e Ji rn 111110 1fo scri\'ere lla parte di etnolo-' pare in manic.m csc-mphrc fc re' 31.i,.ni zo111e. dcc:1Jc117,ndel mito da 1mri fon1.iooe mi. ,i. di J)"'icolo,:i. e - p--rchè nn? -:- aP· .-l)llrnmma. l'attimo c-ulminrinte. quello Ira b •fe-n mitica e l:i p~knlof!in indi• ~lerira :1d un':ihni lusoria. Ma ,e ti e--:i· d..- di q11eTI:a i:rur.ilc ed awenturala f.1• in rui b l'O'cienz:i an1bv11 liber:indosi, ,·irfuale. Contro le :tMerz.ioni limil:i1i\'C' So un pun10 vofTcmmo ,,_r-ò !crmiir.-. mina lu c-o~ d:1 un3 dhcr~a r,:ro!pctti· mi/:!lb rh,- ~mo J:1i -e:1oricidel 1en1m. d:ti propr-i rarnl"lici, pcr npPronl:lr,i, 11 d'uru dcCl'nllina7,ione •lrctl:11nc~1c-hio· ,,_ ~ dirla con Danlt• ",li $11fl f1t!..cti(l/itndenl Jofica. pM' Junc:: b dr-r:i del milo tl J'1111e117,icmc tle1 lcllorc et! t: 11ucllo di-: ,11 il rn1lf\Orlo rra qu~li cluc lennini Pens:1,·o :ill:i ting1Jlur1• evidenza di c(Uf'<,lt• o•<;(' .. ,·azioni ,lei Mnrrno (H cosi un"immaginc ritcoretic:t del lullo ar:«la all'caperieuz:i della \'ila.E non p u;amo non convenire col Peuo,.z ni. qu~nd; n..-lL, pref:1zìone dr-I sue, ~plcndillo ti~- ri rifori!cC come lii maggior p:1rto ilei r-t•.sn di JH'.IT'fii n 11nt1 i;"T3rchi:i di \':tlo· racconli delle ori1til1i. cO!mogoni<· o ri: a il riso - .ul piann pur:imcme pfr 1co,:nnie e •lorie di t!a•erj •upcrumani colo~ico - p,.iO ~iicnific-11reun!I j,1::111• ~n•cil:atori dcl 10 l'OJt e !ond:itori dc,:li :ta carlnlic-a ahrcll:tnlo ~•enziale quan• i"-ti1u1i. \'Cnpno r«it(lti nel cor,;,o di tn l'immede•in111zionc, Enrico FULCHIGMOMI' Moru:.,·o 1. T~ The Strb-riT-Tc,itre t31!3·: con·Roa~c NC"W-York 19-17. •-::• · Pl--:rrAz-zos-,. R. Miti e l~Jl/lt'nd~ (Volo• me _1· .-Oric:1, Australia) UTET 191A.

RkJQdWJsaXNoZXIy