La Difesa delle Lavoratrici - anno VI - n. 22-23 - 23 dicemb

CARTOWlA- RITRATTO CL ARA ZETKIN ,p1• 1 10 :!6 50 lii (•;(} i:i~ I r.,..,,.,,~ ,,.,,,, > ":,7& \ />'I fol, ) ::>. 1Jrd iw~.1.1ouj 1•d ruport<J :,11 1 Am1111J.Slra1,or t deU'AtVlnti' , kL '. Dhmjanù, lf, ,! J.tm r, G t • si spedi.,;ce dH:tro richiesta ra 1S il Catalogo della Libreii a ~ocie~ f'.ditrire ,ha ,. ft l..A 1,w, .,-, \ ul,LLJ; LAVUHAl HJC! ~~rnim~ lerm~ ,~n~Itrn n aninatoni I gregari della c!asst! opernia che sono esenti l 1 alla leva di gu erra, restano col prec iso e im– prc scindi hile dovere di stringersi nrtorn o alla propria organi zzazione: cd essi debbono almeno garant!rc a quelli che parto no, che non andranno p:!rdu tt! le posizioni con quista te, che il patri – monio sociale delle conqui st~ non andrà dispcr – :-o chè I 'org:mizzaz ione resterh come presidio di coi~sto p:urim onio . La Lega che fronteggia I 'csosi1i1 pndro n~1le, che r.~ li!nit:1 1.:- pret e~. che ne decu rta i pro– fitti e ne a,·,·:::.maggia il lavoro, j,)rocurando ai lavo ratori sempre mig lìori condizion i di ,·ita; la Conpcrativ a c~e attacca alle basi lo spec ulazio – ne. che rende ad eli minare l'az ione <li sfrutta– ment o e di concorn: nza e che si :ivvia a sop– primere add irittura i pad ron i e ~li sfrutt atori ::s..."umcndo ess..q dire ttame nte la gcs 1ione del le.- 1:oro e della produz ione : mer itano hcne ogn·7 ~forzo e sacr incio di coloro che sono risparm iati dalla ferrea legge della guerra . E co loro che a cotesta legge non possono sottrarsi. ha nno bene il Jiriuo di allontanarsi almeno colla fiduc ia in ...:uore che i~ nucl eo dei propri intere ssi di classe :, -n ~i di~greghi. che esso resti nlmeno a pre– <:.idi1 Jcll e posizioni conquistate! Da questo nucleo si può oggi spr i~ionar e i ·aiut o verament e frnterno e più efficacp 11le fa– migl ie decim ate e afflitte: e si po1rà dom ani for– :~ire a quell i che rronano, od ai loro figliuoli il me1.l o pron w e sic11ro di rivale :-si dei danni ch e la !.'uerrJ. inevit:ihilme nte avrà disc:cminati . e CO'ltinu , re !a lott3 civi le e le~ittima per i mi– ~iiornn1en!i a c~i la d~ .c;.se dei lavorat ori ha in– r-rimcsrabilc dir itto ~oi donne . i, ou ec;;rnsnnta difes a lk lle nostr e or~:tni?:znzioni. noi donne ch e siamo rimast e 1•1ttl! :i casa. poss iamo fare- moltis simo . Il nostro dovere è pr eciso. Ma d'l e111i. ,·h 111e mai pu ù v i vt'J' 1• twitr ,~ 1m w ,1u1ln, .,,a, non cnnd ivi cle la. stes.,;a <'re r1e11~ ~,p T.'(l(lorn::.ir,np dell o ,;teuo dio ro.d i tuface ,fini, il pili f1>rt i> lCtlflme mo r ale. l.n llh binmn qu antu nque non siam •J o/, hlir1nu cut ad orarlo. Oua li sono dunow , le 1·oslre chie.<;r _., J,1· no•trP scu n{,, p ,f i ~1nsfri uff, ·i I.a 1•nstra reli µifmr ? /~'am ore. I.a vos tra Hi hhfo? L a scien ::;a tu tta. fl ros tro Din , 1 ·11nh ,rr.tn . Da II f 'ittà Idea li'" cli Cosimo Noto : rom ,1t1· zo del ;-:ocinlis rno 11toni 0 diro sc 1·itto affrii so'1o da nn no 1:.trn com na-zn n re~irf Pnl<'. a N ew Or – lean~. Di <r11esto roma nzo ~ono ora. a~s~ti cu– ' io<-P taJ 11n1• nrev isirm i c'H' <1.i sono ren linntP rnolto prim::i rii qu an10 pntt' ~'-f" supporr1• l'au– :orr L A NOTA PRATICA Pe r vecchi ahiti Non ba~ta, arniche care. lawwrsi d. continu o iei pr ezzi esagerati dell e stn.ffe. Riso[.?rw im – f'Jrare a limit are gl i acquisti per quanto è pos– inile eJ inge.t;narsi a far ser 11ir e 1 1·ecchì ve– liti ri mettendoli a ,wm•o !Jn tale chiama1.-a una volt a il .... uo cappotto !a utomobile n. sapete perchè ? Percht andava 111•u11ti a j()rza di benzina. lo pt r,ì no.1 vogli o in ,eg11:u1·, ad andare i11 ·utomr,hi/c anche ptrchè Of!.J;i lu be11zina è cara d m trol'abile. Intendo solo zns~P,narv i a rit or– nare m una relatira fr eschezza un ve.o;;titn nero , 1-er esempfo, guast.-h dallt macchi e e dalla poi rr e ~tnz.u imli cari11 la strala del tintore Tant o ne le le tint 1 ,rie al gio rno l'Of!t!.i vt Jt11no spen IerP un rJtchin della t1- ,fa an:ic'1i tinRere ,)IJf(a nO F.uo dur:que; wmt! J<Jrl'l t• per nlTWl l<'n 111 huono !:.I.Jl J un abitrJ nero '.tenltf np r1 un ta1 1 :[;, un vecchio pu111w unt1 wr,, t di 1'11111 fJt.'r esempio piegaltJ Preparate III un recipi1.:11te del!' acque1 O.!U{iun )!endon 11n i.:ranJe cucchi!JÙJ di alcali oµ,rzi iitn ,i 'atqua. Ponti, il voslro veslito sul panno 11, modo c/1( il roi'esci11 sia ,,erso il tavolo , ba· ~nut1 un'" r;puzwla w1 puco dur11 nell 'acqua a1- alt"'1u!a e spazzolate la Jtofj' sempre ,rel sensu Jd [llù Continuate que-:ta op1.:rozi1,ne /111che ap– nui ,,11 delle lrauir ncra\trt' prodntfr dallt• ma< thie Arp ,w termmal!l 1u '}ra:zatura rn tutto il e di'' p ,;_le e ~eia 14uate que~to m u11war , 1t: catit 1 1cqua tcpù.fo , poi pre mell'l o .ise11z..1 tJrC rl f,i.;t SRDCC~[arJ'.J td avvo ltolall'l o irz sr iuilo ifl un panno Q<.,Ctutt . Ancora umi do so1 r":ssure/ 1 dal rovescio e>;uenJo il {t,o NalL. raln.t de pn fa re que ta ult1ma operazione 11i ()nverr a t1H~Lue br,t tfJnt, llJ:.ra/e, pressioni o 1alene (.,o . se l'ab,t11 i· pi eghe ttato o accet . l'.J./tJ cr,nvt rr à scucire pi•·~he oJ acu tte prima di nettarlr1, wp ratutto M' e tant() spl' ~so da in• eairt! una bi.luna penetrazione del! 'acqua Qu( t,,i Jr.1rmadi la1:atura non si addi te perb te am· fjtufJe ne re perd1t: le alt re tint e p,,ssono rore guas tate dall'ar.,ua alca/in izzatu L'alcali ,;;i puh comp rare pr ess? qualu nqu e ~ 1 swa V .'-.RI E T. l ~ti li,1,rnzio11P clell1· orticliP . Bened t!tta guerra! Ci ha fano imparare a se r– virc i anch e delle cose che prim a dispreg iavam o come le più inutili. Pe r ese mpio, ch i avrebb e ma i pe nsa to ad utilizure quelle disutila ccic che sono le ortiche ? Ebbene ora anch e per ess e è venut o il mon1e1ìio buo no. Si possono macinar e come gli sp in:1cci --- chi l'av rebbe dett o! - e se ne può trar re delle fibre per tess uw . Così si la in Danimar ca sec ondo unn comunica zione del– la amb asciat a itali:ma in quel pnes~. Eccola : u Negli ultimi r~mpi in Dan imarca a somi– glian za di qu2 nto si farebbe in Ger mania , si sta :-,volgendo una seri a propa ganda per intens ificare il raccolto e sviluppare la coltivazione dell e or – tiche. Un giornal e hn anche orga nizza to una esposiz ione a tale sco po. u Oltr e alle qualità nutritive (diccs i che le or– ticlw potrebbeio sosntu ire gli spinaci ) le fibre di mie piania possono esse re filate e 1ess ute in mo– do da otten erne non solo dei prodotti rozzi e di lima ata appl icazione, ma per.:;ino delle vere stoffe. ,1 Qualche giorn alt.!riferi sce che in Ger mani.i le auto rità ar poggi:ino ed incit~no l 'iniziati va. che comp enserebbe l'a ttu ale mancanza di mate~ rie icssilì e risparrnit::reb be molt i milioni alla na– zione . Si rifer isce che specialmen te nel \Vu rten– bcrg t: nella Bavie:a la propag3nda si~ a<;.Saiat- 1iva ed ef:ìc::ice 11 I danni dell'acool e ctell'abnso del vino L'alcool è un veleno 2. L'acqua vite, la grapp a, i liquori sono soluzioni conc entrat e d'alcool che debbono es– ser e bandite dal consumo. L'u sarn e, anche se non si rag giun ga lo stato di ebbre zza, conduc e 3i danni dell 'inrossica zione. 3. li vino. la birrn debbono essere usa ti modicame nte e so\rnnro dura nte i pas ti. 4. - La qu:rnrit:t mass ima giorn c1.Jiera di vino rollerata pres umi bilmente senza danno non do– v~ebbc ,;;uperarc il mezzo litro genericament e padanèo. - Chi sar rà ma nteners i as tinent e potr à cc;;~ert:.Grgoglioso di dare un esem pio salu tare a coloro ct:e ~i most rano intemperanti. 6. - Si vive benissi mo cd i,1 perfe tta sa lute :_..~nzahe re neppur!:! un a goccia di vino . 7. - Diffidr,te delle vostre tolleranze a sop– pcrrare g1i cfft! lli del vino. In esso sta anz i il pericolo maggior e e 1 ·insidia di una intoss ica- 1.ione cronica che può cond urre ali 'Osp edale o al Manicomi o. ~. L ·eccitamento prov ocato d::ill 'alcool du - ra poco. e lascia poi una debo lezza maggior e diminw..:ndo la res istenza ai disagi e .ille fatiche. .1Wi dicono: Taci. sei una donna ! n Curi osa urgomenta:;ione Allre.ttanto strana quanto lo sa– rebbe quest' ailra in bocca all e donne II tacete siete uomini! " · Gli U"lmi11ìe le donne debbon o p.irlare. debb ono dir e tutt o. Parlar e 110n cl1iac– chierare. Il petlef!O/ez=o è dei .ser1 11 e delle don– ne. Cioè di chi è stato per tanti) tempo costr etto a tace re. J popoli più ciarli eri sono quelli che hanno subi to e subiscono più duro il -~iogo della o,igc;rchia '. In u1 paese doi 'e tutti comprese le donn e posso11J parl are. possono esprime re pub/Jlicamentc la lnro Gpinione, le chiacch iere. 1/ sussurrio, il sottov oce va scompa rtndo. Quan Jn al/ d donn a 110n si dirà più H Taci , sei una donna ! i, es :a impar erà a parlare ed impa – re,rà anche a tacere. Corrsspond e;-aze TIHJ .\Z.\:\ t 1 \"l·.1iCELLI ·.~l·. f; 1; IJ ;1 pot ili rrll's ì fo.r•do f,i,lrle ùd loca le Gr up110 flom r1inile s<ida lisla 1• g i.:t <'Ompn· nd o la 11c•c1•sc;;ita Hi fr eqm•nt a1fo, <li lt•ggen• 1• di ist ru irmi l'i11cl1!! non rni in tt· res< 1.a i di soc inli s1w1 I' ri 1ria si lontana Ila CJgni di sl'11s... ion1• soria ll•, 11011 prite i ma i farmi 1111 <·OHC'(•tlo rliia ro P 111·c•dsr1 dr•J g-ran<lf' .id1·•~l,· l'ilf' a nim l milion i di pr o lt>!al'i . \ li a11! a11do11a·.o a1w ld r, allP, clin• rs1 ili sc11ssio n1 ll1·lla st rada r d Pi cn111pi, O\'(' 1101, si ~Pntivu rlu ~ rri tir an• nr !'1110or l'a ll ro. In qu es ti ulti mi tP1Jl)1i f':-..-.;('IHl11 SO)l l':.t\ 'Vl' lllll a la. gue rr a, i11 OJ.(lli clisto rso, in og ni ri {l'O\'0 r uhbli C:fJ o 111 intfo, 11n11 si pa l'la !'he ùi f.!IIC I ra l.) ii <11<·1>\'a la Ul'l'J'a t' \rnnta jH•r Cùl!ia d(•i ,..drs clti che 1m a.,no , s ll'dH•gg: iaro w , e lin i. f iarn110 it111111•f'nti "" i11difes i 1111•:,;i, chi dic·P\'a ,!J., la gll l'n a P \'1~:1t1ta l)f'rt il i• ilo·. f'Va H' IIÌ n• ('OrflP la grandi111• f' la pi,,!!g in. d ii di <"'Va dw la vuerra è un ,·usti"o di l>ic, ,,, 1 nostri per. ,·ati ; cl11 ùic,•\a di!' la g-·u·rra r11 causata dai .,,,r-ialisll eh.--. h111111,, 111••'-s I troppa di~1·on1i;1 trtl I pnpnli :,-,CA HLI J\{) ll rl o'-M'lOJ /:,,' \ l>uJl•I t'l1, la 110:5lra ~Pti<,11" fr1r1mi11il.- i-ocia lista i• s:nta ostitH it 1. ,. ,11 hw,i: n 1w•ro li i ì11scritt • a n ,·,ira altri· <l0111,111d1• ri S<JJIO 1wnr n 11tR. ·oi r·r11:<1~rcndr, l:i fo1h 1hdlP no~,trf' sirr111alizzauti , a hf,ia ,w J a pn lo lon , le fllf' 1•1 ahlii :uno sn lu ta l<J con Pntus ias rno lt~ nw,v1• 111iliti del no r;tr o iric1de, p,~rdu: tlf'il'Ol'a f'l1f> volKI• i• asso lu tu m (•u te rn•t•f•~'-ario PS<.ef'n• lutlr orgr witza tf• f' Rtrf'lt l· nellr• fort i lii,· 1lt•l t-<1r·i1disrn11. U1J;rl'hhero, ultr 1•tta nto, fa n· il l•>l'lJ dovf' n• lt' td tre ,. nH1lk liti nostr,• 8lfllpa tiz.zan ti, Rpt•· i in nr-ri ,~ qti•~ll, , I,• !lll da 1w,lt11 ti"mpo leg ~0110 il no:'ltt,J t, '1;.dte10 • 11 1rndr• Lu Di feso ,J"lf , J.,nr,ritfr id ll•1r·1 <1:n 11111 , <.el1·1n1• du · la. let tura r stata 1nm profìc-na e c-hr ma ~·a ri l'~:-n le ha spintr a d una b11onn irica. ~e rsse si Sf'nt onn sicu rr della loro fede, se -,onc, sct•vr<' di q11alt11 C111r preg iudizio . è as so– lutarnr nt c loro doYCrr Jart" il pass o defin itiv H C' \·C'nirP n noi: (' la ,·olla nostra , o ram po gne, ,tn chc noi dnhhia mo or~n nizzar ci pr r prPpa rar(' i all n lotta di tm a vvenir(' migli or e. Du nq ttt". fr<lel i Rimp atiz zu.nli, lr nostre lìlr vi attend ono , e 11oi tutte su.remo bcu liete po tcn ·i sn lutnr r nostr e 1.:olla bo!'a tri ci, ed csp,li– <-are unile a Yoi q11r>J 111•ccssar io lnvoro di cui il uostro Par !ito ha nc ll' orH prese nte e fut ur :i ro ~tan t(' bif-iOP,IW. ·\t1gu riamnc i di poter da rC' bC'n p!'cst.o l' a n 1111ncio di nuovi pr oseliti. T.\ TTI ((;ro~~t"t o) . Lo. nostr a Sezione rem minìlC' --ocirdi<>la ro11ta :!I fl~cr ilt • lutlf · te.s;– :-.P1·at C' Almancco ~ocialista I liano 1918 Comp ilato NI edito du li a nostra Libreria, sta ucr uscir e l' ,\/mrmru- rn .\()cia li sto l l nl it m o J91R, il ~rco11<lo dC'lia ser ir. u Bc-nc\'oln, fra ter na, ~impatic::i è st:llu l' a c– co~Ji , nn i fa L a all'A lm ana cco Soci ali sta Italia – no 1Qli clal 1His1ro ~iubhlic o di soc ial isti f' di la vorat 'J1 i, si C'llf:' il m iglior e a ui::urio ch e pos. siamo fari" P r he l' .Um rma cct.1 191"' rict'\'a dai , 1,in :1a ·•1d l'1'"ua le trat tamen to 11. Co!-i c:ond udc la Sori Piri Ed it rice , A <Yan li! ., la Prefa;, .io11e a ll'A lmmwcc(, 1918, e no i siamo sicuri che l'au g-u ri o non and ra cfispenm ai \·en– ti , percli è int crC'~s-anti'-~ilfln si pr r~rnta quest.;1 nuo va publ Jli f'ai'.ionc>. ~,u,t rr à. r ifr·t ,,·e l'i nclin· Pr c/a-:.ir,111•. Somnu a ir, de llr' uwle rù• cou lt' nutc ;ic /l' :\luuuutcco H>li -· / rnie i ant enati , di Felice Anz i {<'ìoP ~li a n tenat i dell':\lmana r– c·o socialist a). •- Di ::.icmari o <Leoli onomastici . - Q.iw ndo a n oma /O me:::;ogiorno (dis egno). - .\ 1110 co11Hou• 1918 dell' era i·o loar e (cron o- loc:ia. <'omtial' a !<.1. le ~•taginn i ast rono miche . re. '-lf' civi li le:. {•t.li dr l IHIS, rasi de lla Luna . eclissi ilei 191 ). - C'or~n del Sol e. - li mit o del S'af– ·ritore, clell 'a,c ~la rio Trozzi. Le 36e. Effe • merhU poli ti d1f' e soria lJ. cou illu strazioni e punti n i. .. in ohlil 1 <lienz~1 alla Censuru. - P n:– !)i1.uli -:.i oeur ani ci. dc ll' ing:. Jsido 10 Baroni (con i/lu!-.traz ion i). - Cn PPn.,·iern (aut ori di\ ·ersi. La rcn~ ur a sopp ressP parc<'r hi di qu esti pen – '-i(•ri •. - In mar cia (db E";rn o· .. - Una sosta (di ~e~no ). Gioacc hin o .l.Jarlini (Sylva Vh•iani ) C'Ol rit ra· to. (Sono cen ni biografici del nostro illu stre <'Om pag no che p 1·ccerlevano un sno ar- 1ico_lo sopp res <;O da lla CPnf-iurn ). - l a fant a– :..:ia11nt.<.:icale tlcl r:hirrhirichi, di Cri !'-tina Ba c– ci, con illu!-traz ioni. I.a pac e n el concetto ~ori,-,ffr tu. ,lt>ll'on. )H' Q( _i \n tonin Gr azia<lf"\- •1fli di nn,;.-i ta (i l :\J:rn·iresto dei Comun isti e il Pri mo .\ fagg io). Tulle le Se: ioni delL'l'11- lcrna ::;iunal1•. - Congr t•ssi w cinlisti inl erna-;.io- 1irtli. - l, '1tlfi1110 Conyr rss o (con ill ustraz ioni ). - In F rand,1 (il Pa.r :ito !'IOl'ial ista (t enn i sto– ric i <li .\lr~~aml ri Cesa rt~. il Patt o d 'un ità, lo Siatuto ·. - In Sui -:.::;e a {Sta tut o del P artito so– eìali~t a, PerlPra1.ionp '11•! P ad ito soc ialista ita – liano nella Svizz.era, i tlit~ci coma nd a menti del - 1·0,,,craic, il progrnm1nt,, la rga mf'nte cen - !- 11ra.to , t> lo Statuto ). L,t Co'nferen:o di Londra , dell 'on. nvv . E. O. Modig liani , con la fnt.o~ra fìa di molti eongre~sig ti. - In lt alin Scan dali ed onestà . randidat i t' \·oti .sociali– sti d'.J Hs9J al 191~, c:u·: in,,, geografiche del! '}. lai i.:~ ~ocin!ic;;tn l-!'rond() i vo1i ripo rtati dal Par tilo nC'l Hl0i f' nr l HH'.!, i ritratt i deg li at tuali deputati social isti, Congress i soc ialis ti na1io nali . le clin.'r~c Dir ezioni de l P ar tito dal 1~1K~ a tu tt ·og gi, i ri trntli dei componenti l'a t ~11 :1.lr D ir C'1iont". i dir ettori dell'Avan ti! i Co– mi tati Centrali della F e<lcrazio n e so~ ia lista ziovn nile ita liana , l'i nnr, dei la\'O rato ri (ricor – di dì Co~tan ti no 1.nnari ), i fac-s im ili delle ul– time clic>ei tl'~sr rc de l P artito dal 190~ ul 1917. \forti . (Clt\ t•s:.l. Gn.ocl'h_i Vit1.ni, Cug nolio, Otto– lcngh1. _coi .n tratt ,, l' 1 Rr nia :\'orn i), il pr imo a nno d1 e~1~tr nza cklla Lega d•"i Comuni so . cialisri , <lell ' m . Ant nn ino Campanoai. lt flli 11Sucifllistn: son o ,·en ni (Iarg:un enk il– lu ~t ra! i r on digegni) .\ di cen tinaia' cli citt à. ,. 1me!--i. con tf'llC'nti il lovìmc nto socialisut . l'ini pc,n an z'.l ~lr llP 8ezio11i, nom i dì seg retar i, p ro p1,.gan d1:-:t1, ,,,. ·., (,,.,.. Come sor(Jono l e no ~tre cr1.\I', d('I p,o r. \'i ri;, ni. con illu ~tr azione , ! ll /1>111.1:(l 1 '0'1fJt'r<ili 1·,1 tli Tori no, di p con il h1~tr :i.zw ,11 /.,. <J1 '"Ili~ ·o::.ion i 1·1·u1,1mirh c.pr ofrtarie d' I ' 1 llir1, l'Oll f'Pnlli !-itori ri {~tall iti ,lC'l11• FP<lera- 1iolli '\'a 1ionali <lri Ltt\·ora tori d<>lla Terr:i ÙL·t ~.:l\•1.rnto ri clr l :\lar P, fll'll'Arte Edilr-, clell 'A rtP I f'~:--111•, dt>'!li Osnt"da li fu. n u.,;.·i•t ( \ Pi t"1ro~1ad o, ton ill 11.stn,z10 \i, d1 I• ilgrlll) l·arino: l:1 ltivol11zi1Hlf' e· ,n i Ju ...1ra1io11 i, 1 l 111(. (il n111o s1-ritt orr- dr ll 'Ar anW ) \'fl ri,•/a (La g ra1.ia , ron i!luslrazio11i, ct1 "\ht1·1·0 H;inu ic'rti; dal ta cr• 1ino cli un ,,, 11 lf'– t:ato po l1:k11. di Ci 11lio rJra:~a: 8-rtii •ig lin.tu ra :--1ieial1sl:1, 1·011 ill11stra1 ioni . di Con, ,, "3ovi0 . Il \Oh llnP rii oltr(' 'J.1)0pa•· iue, ha la 1•,·1,1..r- 11na a cn l11n co n rn:1tt11ifi1·a lì 111ra :-imho lic<1 .!O\ 11h a lla 111at1ta <li , a ll'r1te a rfig ta. ··r~:p11!n– lc>mc>11·e. I" pag in t" co nlt>mmno utili not izit• -..pan,p d1 R('Og-rafia, 1Hir 1l' hl• (·artolin r illn ,~trat. • ,1.t Il a n.,,~! r:t I .ihn• ria, rno lti<.-.imi db r-\.{ni {~che r z1, ca rH'alur"', t-CC'.), lar g-a r écl1u1t1' all e nus1.r,~ r , .,d11zio11i lihrtriP e• ,i a dù·c rnl o. I.' 1111,1rn,H'r1, Sori ali ~ltl Ita liane, HII~, • ·f •r;,. '!HJJ'l!t, !-ari\ messo ill \'t~rulita n I.IHlé THE La Ll hri•ri a Edit r ice l'nffr l' JJC!I <'(•llL. ~.;, a ilt· ~zio ,.u sof'ialisll' , alle Or11a nizzazioni prolet.a - 1e, ·u c;;,,r·,. 1!1•lleunf' t' dr llr a ltr e, :udi abbonati <foll'.t 1•,111iJ, ,l,,,lla l>i(1 1 ,1 dd le Uw orn triri. del la Crili r,t Sorir ll f' l' d(•ll'A. r unyuar dia <!1 h oma perch. · J' .\lm 11w lc c1, vir•1i11 .._tamp it.to n. !'l'~IJp., 1: Partito, no n <11 lucro. l .'A f1111marr () P spNlil o in pi eµ-o ;, ·,, r:i,. 11 dato. Tndir iz. lrsi a ll ',\mmin iNtrazion< · ,foll' ,1 ,,,mtl! , i:1 Sa11 Du miuno , 16, Milano . li lGAMO, T! GIUSEPPE ge rent,• Tt • E·:Htri('f> dell n 'Soclt tà e~ A·,a.ati t ,,