La Difesa delle Lavoratrici - anno VI - n. 8 - 1 maggio 1917

lac ca dichiara che occorre propaganda e af– fermazioni ben chiare che distinguano le nostre responsabilità. Clerici dice per quali ragioni il Comitato del – l 'Unione Femminile delle donne socialist e non può accettare l'ordin e del gjorno Zocca così come è formulato. L 'Unione non ha funzioni direttive nè vorrebbe assumerl e in quest 'ora di gravissima responsabilità . Alla Dire zione del Partito spetta il compito d~ vigilare e dirigere. a noi quello di obbedire . Segue su questo -;,unto polit ico una discussio– ne cui partecipan o Soglia, Zocca, Bell oni. Za– nardi, Altob elli , Cl eri ci, Zi bordi. Zocca presenta un altro ordin e del giorn o. in seguito al quale Lazzari ritira il suo em en– damento . E si viene a!ln vornzione dell '0r d!ne d..::l giorno. (( Il Convegno. consideran:io che la guerra mentre priva il paese dei lavoratori più validi e le famiglie proletarie dei loro migliori sostegni. genera altresì la sempre più rapida sostituzione del la1Joromaschile col femminile. a con1izio– ne di mercede affatto sproporzionata alla gravità del lavoro medesimo; Considerando. che particolarmente nei lavo– ri agricoli. le donne mentre pur danno al capi– tale, salt•o qualche eccezione, per taluni lavo– ri specifici. un rendimento economico in gene– rale non infer iore a quello dei loro comp.1gni, anche nei la!'ori più logoranti, viceversa sono retribuite con mercedi che oscillano fra il terzo cd il quinto in meno dei salari normalmente at– tribuiti al latJoro maschile, Consile rando che tale inumano sfrnftamento della mano d'ope ra femminile do111to special– mente alla deficiente organizzazione economica e politica della donna proletaria si risolve in gratuito incremento dei sopra.profitti di guerra industriali ej agrari, con danno. gravissimo di tutto quanto il proletariato come classe nel pre– sente e nell'avFenire, delibera : D'ini=iare un'attiva e fervida propaganda nel proletariato femminile industriale ed agrario per la sua organizzazione di classe in confronto della borghesia industriale ed agraria, al fine di ottenere più eque ed umane condizioni di lavo– ;o in base al principio: a parità di lavoro, pa– rità di salari o: e, mentre impegna le compagne tutte a farsi propugnatrici di questo principio fra le masse la1:oratrici femmin ili Impres sioni. ScriT·endo di qu esto Congr esso , co n l' inti– ma g ioi.a. di ave r ottenuta una bella Yit:Jtoria nel cam po dell e donne ?\iar emrna ne verso ·quell' educa zione politica indispe nsabile per ]'ardue lott e cui dovranno e potranno ess er chiamate domani, ci sentiamo som ma men te felici ed infinitam ente sodd isfatti della sua magnifica e stupenda riusc ita. Fu davvero imponente e so lenne , si da superare di gran lunga le nost re più ros ee erl ottimistiche previsioni. Tutte, tutte infat– ti le br ave e care compagne di questa gene– rosa Maremma eranvi int ervenu te e moltis– simi, qu asi tutti anche i gioYani e gl i adul~i avev ano voluto assi st ervi onde accresce rne tl significato ed aumentarne l'efficacia. Ed il Congresso riuscì infatti una rasse– gna vibrant e di fede e di entusia smo , ricca di liete promesse e di speranze. compatta nel pensiero e nell'azione de l socialismo. Po– tranno gli avversari , i transfughi e gli ~et~ tici ridere a queste nostre speran ze un1tes1 a noi per difendere di s.u gli spalti delle for ti.fic.azioni proletarie l'incontamina ta bandie– ra del camune Ideale , ma non potranno cer– ta.mente allontanarci oltre la donna. Essa è ormai con noi e con il popolo, per il popo lo e per il Socialismo. Questo è il significato primo ed innegabile del Congresso e questo ha vohlto dire l'avvenuta costituzione della Federazione Provinciale Femminile Sociali– sta. Sono presenti: !'on. Cii.seppe Merloni per i! Gruppo Parlamentare Sociali sta e per la Direzione del Partito , e T ereeina M eroni per la Federazione Regionale Soc. Femm. Toscana. Intervenuti e adesioni . Sono rappresentate le seguen ti Sez. Fem– m~'lili: T atti (Enerina Gorelli); Follonica (A– dina ,5pagnesi); Massa Ma rittima (Elide Or– landi); Giuncarico (Biagiotti Annita e Ciompi Adelina ); Grosseto (Verzani Maria); Boc– cheggiano (Pighetti Clie); M ontemassi (Par– tenni Rita); Roccatederighi (Magrini Elime– ne); Sasso d'Ombrane (Magnani M.); Piom– bino (Pjneschi e Rosselli). Hanno inviato inoltre la loro diretta ra p– presentanza le Sezioni Adulte di Massa Ma– rittima, Rcxx:atederighi, Giuncarico, Folloni. ca. Tatti , Grosseto e Mon terotondo, eci i I O LA DIFESA DELLE LAVORATRICI invita la Conlederazione Generale del Lavo– ro, la ·Federazione dei Lavoratori della Terra, le Ari.i Tessili, la Federazione Metallurgici, le Camere del Lavoro e specialmente le organiz– zazioni femmin ili a chiedere che di esso sia te– nuto conto nei contratti stipulati; e, per il lavo– ro agrario, sia data garanzia che il principio non sarà posto in dimenticanza dando alle lavo– ratrici una rappresentanza nelle Commissioni provinciali agrarie; lnvit(l il Grnppo Parlamentare Socialista ad affacciare e a sostenere alla ripresa dei la– vori parlamentari, la necessità di un provvedi– mento di Governo che imponga agli imprendi– tori ed ai proprietari la adozione di 11ntale prin– cipio in tutto il paeu ,1. È approvat o ali 'unanimità . La chi usura tlel (;ouveguo. La Presidente pro;wne due telegrammi di sa– luto ad Anna Kuliscioff e ad Angelica Bala-ba– noff, che sono approvati per acclamaz ione. La Pr es. Momigliano c'hiude i! Convegno con parole inspirat e e piene di entusias tica fe– de. affermando la volontà delle donne socialiste di svolgere opera sempre più intensa tji propa– ganda, e di comprendere ap·;)ieno la loro altis– sima funzione di rinn ovamento. Maria Gaia ringrazia i compagni reggiani della loro cortes e ospitalità. inneggia alla unità tenac e del loro moviment o, manda un saluto a Pram polini augurando i migliori frutti dalla se– minagione di principi socialisti. Illustra la pro– paganda che gli eventi attuali fanno in mezzo alle masse. alle donne specialmente , e termina tra grandi applau si con un ev viva al socialismo! Lazzari plaud e e ringrazia le compagne pel loro efficace Convegno, e le saluta dando let– tura di un telegramma da Roma con cui le don– ne socialiste respingono ' le proposte dell 'on. Labriola pel suffragio femminile . Tra nuovi e vivissimi apolauS:i ed evviva al socialismo e alla pace , il CÒnvegno, cui hanno assistito dal principio alla fine, col ;iiù caldo in– tèressamento. numerosi compagn i adulti e gio– vanili, si chiude. Circoli Giovattlli di Sc.uliao, 'Grosseto, Mas sa :Mari tt ima, Ta tt i, Follonica e Pi01nbino. / La Federaz.ione P.rovinciale i\,dulta era raip– ipresenta ta da Gino Spagnesi, quella Giova– nile da Marino 'Magnani. Hanno aderito con lettere traboccanti di entus iasm o ed incita nti al lavoro: l' Unione naz ionale delle Do nne Sociali ste Italian.e 1 Crishna Bacc i per l' Unione Fem .minile So– cialista di Rav enn a . Ang elina Zana.rdi per la Se zione F em minile di Bolo gna, v;ttoria Ma– riani-Rambell i per quella cli Roma , Ada Car– delli per le gio\·ani soci-aliste di :ìvlon summa– no , Emilia La.nd'.ni e Gelsina li.1lllgelli per la costitn.tend.a Sezione F emm inile di Torniella , le Sezione Adult e di Ga.vorran o e Vetulonia , Anita Capita.rii di Mo ntem assi, Lib ero Bar– talini di .\1assa ;v1arit tima, la F ederazione ProYincialc Giovanile Soc ialista Pi sana , la Federazione Regiona le Giovan ile Soci alista Toscana, Carlo Cimin i -di P isa. iil Circol o Giovanile Socialista e la Se zione Femminile di Alfonsine (Ravenna) oltre moltissimi aJtri cari compagni e compagne dei qua li aidesso ci sfugge il nome. L'apertura. Poco dopo le ore 15 Marino Nlagn01 1i a no me della Federazione Prov inc iale Giova– nile Socialista Grossetama e del Comitato Promo tore apre il Congresso auguran dosi che da esso possan emerge re quelle decisio– ni e quei provvedi.menti att i a dare magg ior impulso e novella energia al promettente mo– vimento femm1nilc maremmano. Spognesi Gino reca il saluto della Fede– razione Pro vincia le adulata formulando l'a u– gur io vivissimo che i lavori -del Congresso siano proficui e si addivenga con essi alla neces saria costi.tuzione della Federaz ione Femminile. L'on. Merloni, acco~to da uno scroscian– te appia.uso, reca l'a-<lesione incondizionata del Gruppo Parlamentare Socialista e della Direi,ione del Partito. Fa un'anali si acuta del movimento femminile italiano in gen ere e di quello maremmano in specie, compiacendosi dell'opera paziente, tena.ce e continua espli– cata fino ad oggi dalle compagne della Pro– vHlcia. Invita ,pertant o le congressiste a no– minarsi la presidenza alla quale unanimemen– te verigono elette Te resina Meroni e la Mae– st~a P.lide Orlandi. Alla Segrete ria viene chiamato 1.'.,,1 agnan i Af anfrcdo. t:o.stitnz ionc tlella .Fedr•i-azioue. T eresina iVI eroni rin grazia e por ge, a no– me del •Comit ato Reg ionale delle donne So– cialiste Tosca ne, il saluto art.1g uraJe alle com -' pagnc de lla Maremm a. S'in trattiene a lu,ngo e fehcemente , mter rotta spessis simo da fre– net k he ova zioni , s-ulla necessità della Fede– razione Femminil e e sti.Jdovere delle donne d! s-t:ri'.1gers.i fidenti ed entus ia.Site in un 'or ga~ Illlzzaz 1one fort e e ba tt a,gJiera. Ribatte effi– cace:11~.nte, so_n ar gomen t i str iJ1genti e per– suas 1v1. le cn ttche deg li avve rsari per il fiero att o co mpiuto da lle donne socialist e. Accen– na rpoi alla Rivo luzione Ru ss a sus citando un ura ga no di a,µplausi all' indirizzo dell'a.rdi– mento so po pol o che ha sap u-to vendicare il san gu e de i su oi cari martiri e g li strazi delle stte fier e er oine . PJ·oseg ue qttincli il s,uo ma– gni.fico di sco rso attentamente asco ltata da.I num eroso ud it ori o, ed è tanto appas sionato il suo di·re e cos ì affa scinante la sua calda parola · da commoyere gl 'intervenuti . .Magn ani .i\1aJ1jre do fa la ve rifica dei ipote– n e legg e le nitme.ro se ade sioni pervenute tra le qiu ,a.li q,uella della comp a rrna Cri stina Bacci <l-i Raven na ci1e si dichia~-a contraria alla co stitu,zion e della Federa zion e Provincia • le e de.lle S~zioni Femmjnili uniche pro spet– tando il pencolo « di un nuovo mov imento a-uton.omo , stacca to da quello ma schile e fa– cile, a'rnbi-to monopolio di sopravvenienti e sopraffacenti Unioni Femmi n ili... >. In pro – ipos.!to parlano T e-resina Me1·0-ni 1 l'o tÌ. A1er– lom, S pagn esi Cino e Magnani Afar i110 che pur e in linea d'. 1n.:1ssirna ap pro vando i con ~ ~etti espr~s_si dalla Bacc i, li dichiarano per ò macc etta-b1h - aJrneno per il p resente -– stand o di fatto che le donne, riunite in una loro or gan ~zzazione for te e r esistente , a– vran _no ag io di più e me g lio svilup pare ed i.n– ~ n.s,ficare quell ' azione <li pro paiganda che s 1aura111ent e non sv.ilu.pp.ere bibero facendo .parte dell~ sezioni masc hili nelle quali .poi, trat ta.ndo s1 a,de sso di opera di prepa razion e e ,d'istruz!on e, vi si ritr ove rebbero a disag io. In_terloqm scono ancor a Bùcci e Rava g li. Re– plicano Meroni e FranceschL Infine ricono– sci.uto l'oppor tunit à di di videre - nei ri– g,uardi del.la propa ganda e delFo pera eia e– spletare - il mo ,vimenito femminile da q.{1ello ma.s.chile viene stabilito ,ohe la · Federa zione delle Do-nne Socialiste 1"\llarem ·ma11e funzioni c?me qrg ani smo a parte, aipipogg.ia- ta e coa– dmvaita nel lavoro da quella Adulta e dalla Giovanile. B-U,cci Assuero crede ipren1atura la cost i– tuzione ,del!-3-_F~<le:azione Femminile e pro– pone qmnd1 <l1nnv1arla ad un prossimo Con– gre sso. Re .plica.no in senso favorevole l\.fagna-ni Ma11frcd?, Te1_-esiua Meron ·i, Pietro Ravagl-i., Mag1_r.ani Jl1_anno, l'on . . i\lfe1·loni, Cino Spa– gnesi ed Elide Orla11di. Protraendosi intanto ia discuss ione il Com •ita.to Promotore pre– senta il seguente ORDINE DEL GIORNO: « Le .donne Social iste 11Jaremmane riuni,te a Congr~sso in Follo.nica il 1 a,prile 1917; .cons,.derando che per una maigg ior in– tens11fi:caz1onedella propa ganda socialista e per una ipiù sicura pr eparazione cosciente dell'elemento femm~nile occorra creare un or g ani smo centrale che più .assiduamente cu– rj _ la_:r eazione e lo svih1ppo dei gru.ppi iem – mmd1 ; delibe rano di costituir &i.in F ede-rarione Pro vi nciale delle do1111c Soci alfrte Marem.– niane )). ì\1esso in votazione viene appro vato alla unani m ità Nomiu a del Comitato. Su quest o comma , sebbene ser ena ed im– prontata alla ma ssima cordi alità.. si accende viva..ce la discuss ione . Bucci A ssuero propo ne che tale nomina venga dema ndata alla Sez ione Fe nun inilc di Gro:>5eto i.niziat rioe del Co nveg no. Rep lica– no 11n vano senso l'on . Me1'ion i Teresina .ì\fero ni, M_ag11a11iManfredo, Cin o' Spagnesi, Fra11cesch,, Mag,ia11i Mm ·i1to, "l"rani ed altr i. I-t~terloquisce di nuovo B 1tcci e rispon dono Pietro Ravagli e Magnani Manfre do. La discuss ione alla quale p.rendono par te anche Magrin i C/i111ene, Pigl1ctti Clite e Par– tenni Rita. si prolt1nga anicora ed infine viene eletto il Comitato de lla Federazione come appresso: Ra-vag li P ietro, seg retar io; Maria Chelini per Roccated erighi, Bon ucci Rut ilia per Montemassi, Bertini l da per Tatti, Na– tivi El~ira ,per Roccastrada, demandando al– la Sez ione Jemminilc di Boccheggia.no l' in– carico <li nominars i la fa-cente parte de l co– mitaJl.o ed al compagno Pietro Ra-vagli que l– lo di redigere lo StaLttlo Federale e stab ilire la quota <la corrispondersi alla Fe deraz ione stessa dalle iscritte alle sezion i femm inili. Dopo di che, essendo terminati i lavor i del Congresso viene dalla compagna M eroni pronunciato uno smag liante di.scorso con il quale ricorda alle intervenute tutte di non sorvolare sulle decisidni pre se a l I Co ngres – SG Reg;0nale PemmLnite cli Ca .ste.lf ,orentinu nei riguardi della Donna e l'autirlerica lis1110 e te :nni.na il suo dire salutata da una pro– lungata e caloro sa ovazione. I nvianw il nostro entusiasti co salnto alle donne della. .Maremma., le qnaii hantt .o dimo– strato, co·n questo Congresso, non. solo la fe rmezza della loro f ede , nw anche la volon– tà di agire , di lottdre, d-i 11.011 in.diefregg ·ia,r~ di frònt e a qualsiasi ostacolo, per affermare la rigoglio'sa vitalità del Socialùmo. Brave, e a,vant ·i ! Corrispondenze MILA.NO. Hanno avuto luogo le elezioni del nuo vo Co– mi ta to Diretti vo della Sezione Socialista. E: stato rieletto il vecchio Comitato. Contempora – neamente si è svolta r elezione de] nuovo Co– mi t.a.to Dirett ivo del Gru;ppo Femmini le so– cialista . Le votan t.i son o sta te li-I. Sono riu scile elet – te: Affer Vimercati Camill a voti 24; Bacci Ce– cilia voti 28; Bietti Teres ina vot.i 29 Cerri Ma . ria voti 31; Rarvazzoli Fr ancesca voti 22. Le Sezione Femmln ile Mist.a, allo scopo di riorganizz a re le prop rie socie. nell'a.s semblea del 4 ma rzo scorso, deliberava una completa amnistia a tutt e que lle operai e che ernn o già iscritte, e che rnetten_dosi, al corr ente col pri– mo genn aio 1917 ne potess ero us11fruire . tanto dell'assistenza mora le in cruah mque verten1.a, Eacciamo noto tale deliberato, rammentan – come del suss idio maJntti a di L. 1 rtl giorno. do che il dopo guer ra deve trovar ci tutt e or– ganizzat e per otte nere quei mn.ggiori diritti che va pr end endo la donn a nelle ,·arie e du. iplici mansioni affidatele in certi la,·ori indu ~ striali. La Sezione 1 1 rista p romuov e quindi una r,ac. colta di ope-ra.ie e casalinghe trovand o neces . sa rio, anzi ur gente. un n1,1ovo ori entamento nella classe lavoratri ce ond e poter far senti re chiaram ente ed energicament e a men o della organizzazione . i conflitti che sorgeranno fra -capital e e lavoro. II nuovo Cosiglio nutre fi– du cia di poter iscrivervi an cora fra le socie e contr ibuire -così a qu ella intensa ed attiva collaborazione tant o necessaria a'lla. classe operaia. GrunrrrA BRAMRILL--\ , Segr etar-ia. Da Torino. Con~resso Regionale Piemon tese femminile Il Comitato di propagaJ1da femminile, con– statando lo svilupp o ed il continuo sorgere di nuovi gruppi femminili e ,sezioni nella pro– vincia e Piemònte, ni.llegrandosi di questo ri. sveglio femminile, si sente in dovere di con– voca.re la ·cost,ituzi one di detti gru:ppi e conso– lidarne l'esistenza mediante un'intensa -PTo– pag.anda sp,e:cialmente in provincia. Tutti i gruppi dovranno asso lutamente ri – spond ere al nostro app ello inviando la lor o rruJ)!J){[' esentante ; (Potrann o, aiuj ne sono pr e– gate, iniervenlre le comp3.oo -ne con voto con. sulti vo. Il C',ong,resso anà luogo domenica 6 maggio alle ore 10 in Santhi à 1 si s\·olgerà sul esgue n– te ordine deJ giorno: 1) Gru p'!)i femm.inlli o :=:ez.ioni? 2) Comit.rto Hegion;ùe femminile. 3) Nomin a. Comitato . 4) Prop ag anda e vari e. per Il Com.ila to: E. ZOCCA .. ·f\:. B. - Po tr an no intervenir e i rap -presen– ta nti dei fasc i Gio\·anili con Yoto cons uJt.ivo. Barrie ra di Milano. - Ci rall egria mo nel constata re che il l ~rUJ:i.pv !•'e1nminil e Socia li– sta u La Co.mun e )) ha preso un o svìl u-ppo ve. ramente ,anunir evole. MnJti:::.~ùme sono le do. man de che ci pervengo no da.Be lavoratri ci del_. la nos tra per iferia., che ~entono, in questo do– loro so mo mento, il vho desiderio <li venir e ad ingro~sare le nost re file, bram a ndo di poter ap prende re bene il nost ro Ideale !p.el tr ionfo del qu ale vogliono lott are. Siamo liete di ac– c.o~di ere queste SC'hiere di volonterose. e ,per venir e in l9ro aiutq la. Commi ssiorw Esp.c-utiv a d c.1 nosLrn Gruppo in acr-ord o col Fnsc io Gi0- van ile u Amedeo Calane,.;;\ >>, h a. inì ,1.ia ln. una ser ir- di f'Onferenre di colh1ra sneinlf'. l. n. prim a con..fe--renza fu tenuta dalla nostra 1 0..1,rissim:1 co,n;pagn,t m ::i(>.;1 r:i :\b 1 ri::i Giudi ce ,che svolse il te.ma <( Una pa.gina di E-milio Z0- ln n par lando inn an1.i ad u11 ff)!ubli co affolla . 1i~5s-imo. Sper iamo che le compa,crne e simrpati"z-1,nnti proseg uir anno n.(1 as~eco1~dH.r<'i per ìl buon pt'O~o-t1ìmento del nostr o 1novim ento. La S~g,,·eta~ia. D a S. Salv a tore Monfe1•rato .. . Nei_ loca.li ..della $07J one adulti e .giovianili, s1 è inaugu rata l a Sezione femm inil e sociali– ,s;ta, -con l'in tervento del comp ag no Bi selli di Alessan dri a, che seppe con la sua convinr.ente ,parola raccog liere vivo consenso nell 'urliLori o Tnviò un caldo salu to e augu rio a.l rnori n1ent ~ rivoLuzio.nn.l'io r usso. Ed orn,, compagn e 'dell a n uova Sezione . al la.vero! Corrispon d~nz~. _articoli, no1,elle in r,randc 1uirle sono rin viati al prossimo nu mero. Il prossimo numero us cirà Dom e• nic a 13 Maggio. Gli origi nali deb• bono pervenirci ent l'o Domenica 6 Maggio. RTGAMONTI GIUSEP P E, gerente 1 in. Editrice della Società (f A"onti ! ))