N. Fulvi, G. Manuzzi - Trattato della messa e della maniera di asssistervi ...

DEL PARAMENTO DEL PRETE E DI LORO SIGNIFICATO. Il paramcnto ( l) del prete in prima si è l' ammitto (2); quel panno lino che il prete si mette in capo quando si para. e questo significa il panno con che e' fu copérto il capo a Cristo, quando gli erano date le gotate, dicendo ; profetezza. Il camice bianco significa la vesla bianca, che gli fece mettere Erode per istrazio. (1) La Crusca dice : PARAMENTO. Veste e Abilo sacerdotale . Da questo esempio, e da quel medesimo del Maestruzzo, elle essa al· lega: Che sarà se il cherlco dica la pistola senza paramento, si ve· de che questa dichiarazione non è esatta ; e aver bisogno di 1·assettatura. Vegga altri se fosse meglio it dir cosi: PARAMENTO . Termine collettivo, e dicesi delle Vesti che si portano dalle persone ccclesiasliche nella celebrazione dci divini ufici ; c comprende il camice, la stola cc,. Nel numero del più si dice i paramenti, cd anche le paramenta. Vedi. it mio Vocabolario . (2) Cosi la Crusca. ll Codice ha amillo , conforme all' origine latina. Da questo esempio, e da mille altri che potrei recare in mezzo, si ritrae e/te gli Accademici, massime quelli della prima e secon - da impressione, seguirono sempre la pronuncia toscana nelt" intavola::ione delle voci, senza far punto caso della loro origine, o del come erano scritte ne' codici, o nelle stampe, da cui le traevano .

RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==