Francesco Redi - Bacco in Toscana

D fO / • -. • J tt~r. (c) Strangolati • Dttto coJ) ptr tJPrsmtrl la meJchinittÌ, e · miseria di tali bicchieri* (d) Arnesi 6 Nome generico , che si dice di tut... te le mas'Jtri~:.ié di casa. (e) Spase lt Lat.. Di.. latatus. (f) Caraffini ò Diminutivo di Caraffa. Lat. Parva phiala • (g) Eutfoncini. Dimi.nutlvo Ili Buffone , vaso di vetro tondo , e largo .di corpo~ e di collo corto , che ~rve pt'r met· tere iJ vino in fresco. (h) Zampillere-i, e :Borbottini. Piccoli vasi , che servo.no più pe1· trttt· tentre i bambini, che p1r estinguer la Jet t, (/) Trastulli. Passatempi . Lat. Voluptas ., (Jl) .Barnbini. Lat. Infantulus. (l) M.inuzie "' Cose di poca lmporta.nz.a • Lat. .Minutia .. (m) Raccattol~.. l . !f! radun(.) •· Lat. Colligtrc. (n) Fregiarne. l~at. Exornare. (o) Dovizia & .Abbondanza. Lat. Copia. (p) Scarabattole. Fog~ zie ai stipo ' o studio/o traJparente da una, o ; 1iù par.t.i, dove si conservano diverse .miscee minutt, e pre:r.ioJe, o· più cart .' (q) Fedine. Sono d~nne di basso rango, che voglion far da 4ame • . (r) 'l'anfano. Vale qu} biccbier, fondo, e gr"nde. (sJ 1\fontepulciano.. Città deJJa Tol(llflll. (t) Sdrucciola. Lat.. Labi. ~ Pag. '14 (a) Strasecolo, strabilio ~ Oltrt mod~ gtupisco • Lat. Vchemtnter miror"' (b) Fatt'esra-- tico; Lat. In estasi m raptus . . (c) V o' in visi... ·bilia . V. Stras~colo. (d) Lieo • Bacco. (t) Eas... sareo"' Bacco. (f) Dia fè. Lat. Credat • (g) Ac· çenti. ~uflls pos·ll ç~e si fa in prcnunF:.ir~r l• l '

RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==