Volontà - anno XX - n.5 - maggio 1967

ANARCHISMO(*) A NARCHISMO, nome dato ad un principio o ad una concezione del– la vita e della condotta secondo i quali la società è concepita senza governo (dal greco an ed arché: senza autorità), giacchè l'armonia, in una tale società, viene ottenuta, non con la sottomissione alla legge o con J'obbedienza ad una qualsiasi autorità, ma con liberi patti conclusi fra gruppi numerosi e vari, su base territoriale o professionale, costitui– ti liberamente non solo per i bisogni della produzione e del consumo, ma anche per soddisfare la varietà infinita di bisogni e di aspirazioni di un essere civilizzato. In una società di questo tipo, le associazioni vo– lontarie, che cominciano a coprire tutti i campi dell'attività. umana, avrebbero una estensione ancora più grande fino ad arrivare a sosti– tuire Io Stato in tutte le sue funzioni. Dette associazioni rappresenterebbero una rete chiusa, composta di una infinita varietà di gruppi e di federazioni di tutte le dimensioni e gradi, locali, regionali, nazionali e internazionali - temporanee o più o meno permanenti - per tutti gli scopi possibili: produzione, consumo e scambio, comunicazioni, organizzazioni sanitarie, educazione, prote– zione mutua, difesa del territorio ecc.; e, d'altro canto, per la sodcti zione di un numero sempre più crescente di necessità scientifiche, ar– tistiche, letterarie e sociali. Inoltre, una tale società non avrebbe niente di immutabile. Al contrario - come si osserva nella vita organica - l'armonia risulterebbe dall'assestamento e riassestamento, sempre mo– dificati, dell'equilibrio fra la moltitudine delle forze e delle influenze, e questo assestamento sarebbe più facile da ottenere poiché nessuna di queste forze godrebbe di una protezione speciale da parte dello Stato. Se la società fosse organizzata secondo questi principi, l'uomo non sarebbe limitato nell'esercizio della sua forza di lavoro da un monopolio capitalista, sostenuto dallo Stato; egli non sarebbe più limitato nello esercizio della sua volontà dal timore di una punizione o dall'ubbidienza ad entità individuali o metafisiche, che, entrambe, conducono all'an– nientamento dell'iniziativa ed alla schiavitù dello spirito. L'uomo sareb– be invece guidato, nelle sue azioni, dal proprio giudizio, il quale riceve- (*) Pubblichiamo la traduzione integrale dcli.i voce .. An.irchismo •· tolta dall'Enclclopedla Britannica (pag. 87.1•R78. Volume I. Edizione 1959). che è una delle opere collettive nota per scriefà. obiettività e precisione. Questa• \OCe • fu compilata, nel 1911, dal Kropotkin. il quale collaborò alla detta Enciclopedia con altri due scrini, alle «voci• East Bulgaria e Syr. Darya. W seconda parte dello scrillo è stata compilala (nel 1958) dal redattore Kazimicrz Macicj Smogorzcwski, competente in politica intcrna1io11alc, direuorc e fondatore del periodico " Free Europe • di Londra, cd autore di molle opere, quali "Th{" Unltcd Stal{"S and Grcat Britain • e '"l'oland's Acces to thc Sca •· (Que. ~10 redattore non è anarchico, per come è pos~ibilc comprendere da al<:unc, affermazioni del tutto discutibili). 270