Volontà - anno XVIII - n.12 - dicembre 1965

l'unico punto d'Europa (Albania esclusa) dove si vendano fotografie di Stalin: come capotavola, in mezzo agli altri delegati, visibilmente soddisfatto. A Ber– lino il monumento ai caduti sovietici l'abbiamo visto bene soltanto per nbstra insistem"',, poichè la guida (una bella donna piena di fuoco e di passione, pre– sumibilmente non solo politica) aveva cercato di arrestarci all'inizio, all'altezza delle bandiere ammainate e dei due soldati (il p.:,dre che fece la rivoluzione, il figlio che combattè la guerra patriotlica); oltre, disubbedcndo, c'era da ammi– rare la doppia serie di steli con le iscrizioni, tutte di Stalin (in nisso e in te– desco), e sotto la cupola del mausoleo, la celebre dichiarazione staliniana: « A– desso tutto il mondo comprende che è stato il sacrificio e l'abnegazione del po– polo sovietico a salvare la civiltà europea». A Berlino il gruppo del Servizio Civile si è rifiutato di scender dal pullman per andar a deporre fiori sulla tomba di Wilhelm Picck, il defuto 'presidente della DDR: non per cattiveria, ma per volontà cli mostrare l'impostazione apo– litica della nostra associazione; un rifiuto che naturalmente ha provocato lo sdegno della bella signora. La questione del muro era già stata dibattuta fra i responsabili del campo (6) prima della partenza da Wulferstedt; sicchè la visita rituale per le delegazioni estere - con l'improvvisa apparizione di un mazzo di fiori da offrire ai soldati che fanno la guardia al muro cretto dbi socialisti, contro la barbarie capitalista (7) - si è potuta evitare. Un'impressione di periferia, di sobborgo industriale, di ottocentesca, gu– gtielmina bruttezza la danno anche molte parti di Magdeburgo; tuttavia la « città delle fanciulle» ha de1lc strade vecchie e belle, anch'essa dei quartieri nuovi (sul fiume) e un viale di parata tipo (non ricordo se con lo stesso nome) Karl-Marx-Allee, migliori di quelli visti a Berlino; una grandiosa piscina co– perta, di dimensioni e servizi a livello internazionale (100 metri per 50, pro– fondità massima 4,60, più una vasca per i bambini), in cui si entra con mezzo marco (74 lire) individualmente, r;on venti pfennig (30 lire) in comitiva (8); (6) La bassa di~ìonc del campo era affidata a tre pel"sone: un responsabile per il Servtzio Civile (nella fattispecie una ragazza di Zungo); uno russo (intcl"prct~ di tedesco e i11glese) per tutti i giovani provenienti dagli stati socialisti; un funzionario della Freie Deutsche Jugend per i tedeschi della DDR. Al di sopra di questo trium\•irato ori1.1.on1alc,ce n'era un'altro verticale, costituito eia] segretario dclb FOJ per H circondario di Osehersleben, da quello per il r!istrctto di Magdeburgo e da \m pc1.zo grosso berlinese. non so se della FOJ o del partito ($07.ialistichel Einhcitspartei Deutsch· lands, SED, Partito Socialista Unitario della Germania). Questi tre segretari sui>eriori eran presenti al campo solo ~alturiamcnte; ma tutti hanno partecipato alla soluiionc dci dissidi di carott.'.!rc politico. organizzazione del lavoro' e tempo libero çh.: hanno carat!crin..ato l'intera vita del campo (7) Questo muro - come i valli romani contro i barbari, o la muraglia cinese contro i mongoli _ sarà forse superato o abbattuto dall'esterno: ma anch-: qt.:e~ta \·olla con la conseguenza che i vinti civilizzeranno gli invasori. (8) In una piscina meno reclamizzata ma più divertente, ci ave\·;in condotti un pomeriggio, do– po il lavoro: era stata ottenuta riempiendo una cava di ~abbia posta in mezzo a una conca verdissima: da una parte la casetta per 11custode. ur\ bar modesto, pochi ombrelloni e i trampolini; in mezzo :11 laghetto dei tronchi, a far da salvagente e da giocatloli; intorno prati, alberi, ranchine,vialetti, 689