Volontà - anno XVII - n.12 - dicembre 1964

NEI, Cf-'N'l'ENAR/0 Dt;U,,'IN'l'El<NAZIONALE AtlUalilà del pensiero diBakunin (•) L 'ASSOCIAZIONE Internazionale dei lavoratori, per restare fedele ai suoi princìpi e per non deviare dalla mia via che possa condurla a buon porto, deve soprallutto premunirsi contro le influenze di due tipi di socialisti bor– ghesi: i partigiani della politica borghese - lvi compresi I rivoluzionari borghe· si - e i scttatori della cooperazione borghese, sedicenti uomini pratici. E:,aminiamo anzitutto i primi. L'emancipazione economica l! la base di tutte le altre emancipazioni. Con questa parola abbiamo riassunto tutta la politica dell'Internazionale. fnfaui leggiamo nelle ..considerazioni IJ elci nostri :,tatuti generali la se– guente dichiarazione: « L'assoggettarsi del lavoro al capitale è la sorgente dJ ognl servitù politica, morale e m.:itcrlale, e per questa ragione, l'emancipazione dei lavoratori è il grande fine al quale deve essere subordinato ogni movimento politico•· E' evidente che ogni movimento politico che non abbia per ogge110 imme· dlalo e dirello l'emancipazione economica - definitiva e completa - dei lavo– ratori, e che non rechi ~critto sulla sua bandiera - in modo ben determinato e ben chiaro - il principio dell'eguaglianza economica, cioè la restituzione inie· gralc del capitale al lavoro, cioè la liquidazione sociale - è evidente che ogni movimento simile è borghese, e come tale deve essere escluso dall'Interna. zionale. Deve, per conseguenza, esserne esclusa senza pietà la politica dei borghesi democratici o socialisti·borghesi, i quali, dichiarando che « la liberlà politica è la condizione preliminare dell'emancipazione economica •· non possono. con que. SIC parole, voler dire che questo: • Le riforme politicht.:, o la rivoluLione poli· tica, devono precedere le riforme economiche, o la rivoluzione economica; i la– voratori devono, di conseguenza, allearsi con i borghesi più o meno radicali per fare anzitutto con loro le prime, salvo poi realizzare contro di essi le seconde•· Noi protestiamo altamente contro que~ta fune.sta teoria, che non può non ridurre i lavoratori a farli servire .1ncora una volta da strumento contro se sres· si, e consegnarli di bel nuovo allo sfruttamento borghese. (I) Abbiamo d..!dicato all'ln1crnazion.ile - in occasione dd suo centenario - molle pagine della rivista, .i cominclare d:il n. I e JXI' tulli i numeri successivi. Abbiamo iniliato a trattare l'argomento con un:l serino d1 Bakunin e • chi11<liamo• la serie con uno degli .. articoli• d..!LIO stesso Bakunin. imiato al gwmalc L'Ej!:alik, ndln traduiione di C. Doglio (o\1. Bakunln . Llber1à e Rfrolui.lonc. htiluto Editoralc Italiano. Milano. 19.&8.P"I!- 2113-269). 679