Volontà - anno XVI - n.5 - maggio 1963

Lettere dai lettori 1ean Galéani Ilo leUo l'articolo o I grandi pittori e l'amlrchlsmo » sul 11.3 di Volontà"• molto lnUreJ1Sante sopratutto quale documentazione storica. Se prendo la J)Cnna non è a scopo critico, ma soltanto per ossenare che, tra tanti nomi di pittori-ribelli e non conformisti, sarebbe bene e ccrtusto II ricordare quello di Jean Galéanl, vecchio pit– tore libertario. Non so se sia ancora vh·o. Dovrebbe avere 94 anni... Vlenne 2 aprile 1963 A. COPETTI Sulla scorta dei e ritagli• di pubblicazioni che il compagno-lettore ha Inviato. diremo. per quanto è possibile, di un episodio della vita artl.stlca del pittore Jean Oaléanl, allo scopo di dimostrare come l'espressione artistica può. quando è libera e non è al servizio di mecenatismi Interessati, diventare mezzo emcace di lotta contro le « mcm•,.ogne convenzionali» e contro a:li Idola che reggono ancora le impalcature di una società Ingiusta. L'episodio è dcl 1949.Jean Oaléanl aveva esposto al salone deill Indipendenti di Parigi una composizione pit.torica lnt.ltolata Conee de quartier, nella quale si vedeva un soldato di servizio. che rientrava nella caserma di fronte dopo aver vuotato .su un mucchio di letame dell'attiguo orto: un kepi di generale, sciabola, fucile. rivol– tella ed altri ordigni militari. Si vedeva ancora, un ortolano, che Indicando ...l'abu– siva occupazione del terreno, diceva (In calce alla tela c'era la relativa diducalla>: ((Guarda un po' che rana di mascal%0neche ha cettato ti suo pattume sul letamaio!"· D dipinto . .-manifestazione suggestiva di un profondo sentimento d1 avversione alla guerra•· fece scandalo, tanto che un gruppo di vecchi combai.tentl non solo mu– tilò la tela, quanto chiese alle autorità. la rimozione del quadro; è inutile dire che a curo. della polizia, 1·11maggio 1949,Il dipinto venne rimosso. Esso però fu riprodotto da quasi tut.t.a la stampa quotidiana, la quale commentò a lungo l'accaduto. L'allora ottantenne Oalèanl affermò Il suo diritto ad esprimere Il proprio pen– siero col pennello e. « per soitollneare una volta meglio Il suo pacifismo» (l... a Presse>. Iniziò l'esecuzione di un suo nuovo quadro nel quale veniva raffliUrato un uomo gio– vane e forte nell'atto di spezzare un fucile. Sc.rtveva l'articolista A. C. de cc Il Risveglio 11 (luglio - agosto 1949n. 10i3>: «Ad onor del vero. cl piace constatare che non tutti gli ex<e >mb8.tte.ntlfrance.si sono ani– mati da uno spirito bellicoso e sclovl.nista. L'Unione deell ex-combattenti alsaziani ha comunicato al coraggioso vecchio arti.sta l'espressione della profonda simpatia ed ammirazione del suol aderenti per la sua opera artistica. elevando alto stesso tempo sdegnosa protesta contro l'Iniquo provvedimento poliziesco del quale è stato oggetto ti suo quadro. Il che ci consola un po' dell'lmbecllllià del più e cl Incoraggia a non disperare dell'avvenire della ra7.za umana•· Sia Le Liberi.arie Cllquale richiamava le composizioni di alcuni pittori del passa– to: Josso, Vlllaume. Valloton, Pls.sarro. Steinlen, Lebasque. Roubllle, etc>. che Il RI- 312