Volontà - anno XV- n.11 - novembre 1962

celtnzione dei seguenti punii, che per loro ra11presentavano la garanzia 11er l'a1ipro– fondimento e l'affermazione della rivo– lu11ione: 1° La terra ai contadini e lihcr11i a quegli ,li 1lis11orne; 2° Lihere elezioni ,lei Soviet; 3° Liherti1 a l\llti gli anarchici arrCiltati e libertù tli stam11a e di riunione. In seguito alla firma di q\1esto trattato ed alla accetlazione dei punti proposti tlai madmo\'isti, gli anarchici ottennero un 11criodo di relati,,a libertà e di « re• SJ>iro ». A111irofitta1ulo di questo periodo di lrcgua, essi organiuarono 11er l'ollobre- 110,•embre 1920, un Congresso da tenersi a CareofJ. Era una riunione indispensabile perché da di,·ersi anni non ne avevano 11011110 tenere, e (111cslo incontro avrebbe 11crmesso loro di 11rccisare ctl armonizzare 1:i loro 011era e la loro azione. Qu:rntlo il Congresso do,·eva avere luo– go, era seom1>:1No il 11ericolo Wrnngel, ... confìuo soprattullo dall'azione dei parti– gia11i mnchno\'isti. I bolscevichi, scnlentlosi liberati dal J)cricolo maggiore e constatato che oramai l'aiuto mochno,·ista non ser• ,·ivn più, J)er In lcr?.a ,·oha posero fuori dalla legalità gli unarchici e tutti i 1,arte• cipanli 111 mo,•imenlo machnol'isla, e, come 11rimn loro moss11, arrestarono 11111i ,le. legati nnnrchici che si erano recati a Carcoff per il Con3rcsso. Cli arrestati, in 11uella occasione e nella sola Carcoff furono più tli 400. - Quali erano i ra111,orti frn 1110,•imcnlo mochnovista e 1110,·imcntoa11nrchico? - Moho buoni certamente, ma @crebbe grt1\'C errore confontlcre i due movimenti. Il mnclmovismo fu scm1>re ,111 mo,,j. mento di larghe masse, s011rot111toconta• iline, dove gli anarchici ebbero In 11ossi– bilità e In liberli, di es11licarc la loro azio– ne e la loro JJrOJtagandn. Così come io sto race111l0 or:i, in ,,oche 1111role,non si può mellerc 11ello sua gimla luce 656 questo grande movimento insurrezionale, ma da C&SOrisulterà un dato cerio: i bolscevichi odiarono sempre e i maelmo• ,·isti e gli anarchici. Ora, ad esempio, a Pie1rogrado o a Mosca bnsla solo 11ro• nunciare il nome di ~laclmo per casere immediatamcnlc cacciali in gulcrn o fu. cilati. lu un 11rossimo a,•,·enire non manchera lo storico che si dedicherà u rnccoglicre i ricordi cd a raccontare l'e1,011ea di que– sta insurrezioue che non earà JJrivn d'in• se-gm1111cn1i>ergli anarchici 1 "· /,11 compagm1 Emm11 Goldma,m, inter\'C– ncndo nella 11isc11ssione, a sostegno di <11101110 a,·evn dello il Berkm1111n, legge 1 Nel giug110 ,lei 1923, u cura ,le\ gru11110degli anarchici rnssi rifogiali in Ccrroania, ,,c,1iva pubblicalo l'interessante 011ern di Pietro Arcinoff sul movimcnlo machno,•ista. L'Arcinoff, uno degli intellettuali arrnr• chici che conosce\'a profo11dame11tc - per o\·erla \•issula dalle origini alla fiuc e per 8\'erla ispirala - l'o11era degli insolli ucraini maehno,•isti, ne scrisse la stori;1. 11 libro documentatissimo, \'enne :mhito tradotto eia\ russo in francese dal Voli11c (ahro 610rico 1lelln ri\·01111:ionerussa ,lai 1mn10 di vista tmarchico), J)Oi i11 s1)agnolo e in molte alare ling\1e, e nel 1954, l'o• l)era 11 S1ori11ciel 11101Jime11to mucl111ovisu, • 1917-1921 ,, è s1n1a 1ra1lom1 e pubblicala nnche in italiano. t'Arcinoff, do110 a\•er lasciata lu Russia cd essere riuscito a raggiungere la Ger– mania cd a\'erci l'issuto u11 nnuo circa, rip:1rò in Francia. Ma, roso dalla 110- ~lnlgia, e foNe anche deluso dalle J)ole– miche soslc11111ein difosa della ncccssit:'1 ,li una organi11zazione generale degli ••· narchici. dopo qualche anno rientrò in Russiu. ,love do110 11oco, nel 1937, \'Cl1!1e ruciJ:.10. durante le fomosc 1m~ghe sta• liniane.