Volontà - anno XV- n.8-9- agosto-settembre 1962

A N T o L o G I A Bertrand Russel risponde...' Primn do111n11dn: IJi fro11le al flaira,ue e 101<,le in.mcceuo di tulle le forme co,1oscillte di Stoto, crede ella clie fo 111111111ità potrebbe org1111i::.:.11rsi /JresciHdcmlo ,follo Stato, conside• rato 11uesto11ellasua corrc111e acel!::io11e di i1tit1uione aiilorit<,ria? Sèconda domantln: Nell'amwle aif/l(IJ;io,1e 1lell'umanità ctl in q11est" marcio r;er10 il 1ocin– lismo - clic "PJ'flre fatale - crede 11eceunrio il pauag&io 111trin:ersoil com11ni&mo aulorilario per ,;iu11gere alla reuli::zw:io11e di 1111 ,ociafismo integrnfo e libert11rio? Tcrzn Jomt111tlo: Q1wli s<mo i me::::i prt,tici che ella r<1ccomumlerebbe per otte,1ere 11uella slnto so,:i11le 1/i lib1ir/1Ì. 1/i pt1ce e bcnl'SJere rlw f111111111ilù w sempre 1/esiderato? ... lu renilia, io 1-.eniOche lo S1:110si ~tia Ucl:itiwunento nlla s«onJn 1loma1ula. 1•onvcrtondo nel momlo moderno in 1111 ,·ero 1/irV d1c ,•e1lo 1>0el1ìseg11i per 1111111011do e 101alc slrumenlo nutoritorio e to1alitario. che e11mmini verso un ,•ero socialismo. 111 Qucslu è una Yerilà indipe11dcnlementc tlnl• reahà csisle una massiccia tendenza ,•crso il le i,lcologic che lo i11for11rn110. A <1ucstopro- controllo e In dominazione ,li luno ,In parie /)()Sito (l hcnc rieonlorc l':iffcrma1.ione ,li Eua dello Staio, per meno delle grandi cor1>0- l'o11n1l: • La lccnic:i dcll'i11fomi:i eonsi!IC razioni, pubhlichc o private; ciò è vero sia 11ell'in,•c111arcdue lmgic e for @ì che il J>u- per il regime copitnlista, sia 1)Cr il regime 110!0 ,!istuta acc:ilorntanwnte su c11mlc ,li 11cl qu:ilc 1lomina il socialismo statale. E esse sia la ,•erilà 11. Temo 1110\tocl,c, in con• ucssuna ,li c1ucstc due forme ili Sttilo tiene scgucnz:i ,lei gr::n•i prohlcmi che opprimono in nlcun:i eonsidcrnzione i v:alori libertari et! ,I mondo al momento presente, come l'cslc- egualitari. Per 11uesto 1cmo molto cl,c il nuazionc per fome ,li due su tre dei suoi 111on1lo1e111lcod essere org:inizzoto in un ,iliit:inti, lu crcSl'itu esplosiva 1lclla 1>01)01:1• foturo imruedioto in formo t->Ceessivnmente zione e lr1 dimir111izio11etielle pron·isle n:i- :iu1ori1:1ri:i, a 111cnoche, 1aima che ci(, av- turali. sia abbaslanz:i dìflÌC'ilc limil:.irc il po• ,·enga, non si sislenra per auto-:inuullnrsi. lcrc assoluto 1lcllo S1a10, Alla lcn::i domando puì, ris110mlcrsi t-'OSÌ: 1 l.11 rivisla a11urd1ico mcssicanu 'l'icrra y l,ibe,latl nvcvn posto le tre doma1ulc iu 1ln111 10-2-1962 al filosofo iuglesc e qucsli, con lettern del 18-3 slcsso onno, ha ris1,osto !'Ome (lal tcslo che ,•iene da noi lradotto. ll('alismo, pessimismo, fiducia ncll'uo1110: tl un messaggio che, f)Cr 1uovenire ,la un uomo apprezzato e stimato d:ill'opinione mon,lialc, ,lc,·c avere il suo grande cd autorevole peso. • Le 1/ichi:ara\Oiionisono contenute nel n, 229, slraonlinariv. ,!cl Giugno 1962 ,lclla f'-011.!IOrellu ri,•isl:a 7'ierro y /,ib;•,tad. 530