Volontà - anno XII - n.5 - maggio 1959

RECENSIONI PAULBARTON L'IDstltulloa concentratloonaln ID Runle, 1930·1951. Edi1cur Ploo, Parigi, ~ Les documcrtts de Trihunc l.ibrc » 519 pp., 1.650 frt. Non 1i lr11t11 di riassumere l'opera di l 1 1ul 01trlo11 1ml mondo dei e.ampi di ro11- t'Clltnmcn10 russi. Il suo lihm r■p11tt1c111a ~r te •tesso 011 condensato di informazioni a11ir11c da parcttbic centinaia d'opcre con• •atr.ue al problema e ,·crificatc: nccohc ■t• ln,·cnio un■ &et.Antina di testimonianae di– rene di cx-dc1cnu1i dei campi di conccntn• mento o da mpponi colle11fri. Ciò che cr■ na10 deuo o urino su determinati 1ttriodi della ,.-i11 dei campi; ciò che ,i era H• puto 1razic alla lettura attc11111 delle sor– genti 1ovic1ichc; ciò che era 111110 dcJCrÌt• IO da dei 1opra,•viuuti ddl'un11 o dell'al– tra regione, è 111110 raccolto e 11ucHato in que,10 libro, 6110 • ricostituire la 1trullu• ra, la ·funi.ione, l'e,•oluziflne ddl'i.1titu– z1one, 6no a situarne il suo ruolo ncll'tco– oomia ni••• fino a ristabilire i mohcpli• ('Ì meccanismi che legano il mondo "dei rampi di contt.111r.i1nento alla s1eua ~cie– li 1ovic1ica. Per la prima voha eiO che 1>areY1para• doMalmentc 1trano, i campi e il 1i.tten11 "libero •• è 1ituato in un in1ieme di cmi appare l11 logieitÌI. E improvvi11u11entc i-i 1piegano molle eonlraddizioni, molti parn– doMi, Ai tetti in cui il gergo amminittra– ti•o 1Gdava il buon sen~, mancao la luce degli uomini ai quali !'i a1~plir1no i te•ti. .\Ile :w,·enture indi, iduali pri,·e di logica 11,ancava la apiegnione ddla direzione am– n1ini.5-trati,·a. Abbiamo le due aire.miti. ddla caten:1. Ed anche la ragione stessa ,Id IÌ!lema e ddle sue variHio11i, che e «ono1uica. Così Barlon .ilJJiCfll chiari1111c11tuil mo– tivo profondo dei cn111binme11tinel re• gimc interiore dei e11111pi: lo ~fruttameoto 1 111or1e, e l'climi11ar.io11eli1ica delle cate– gorie sociali considuale come ncmìche 6- no al 19-.18; lo sfnlltamcnto più raziona.le , e per conscguc.nu la prua in comidcn– r:iooc. del materiale uwano, quando in– ten·c.11gono gli imperath·i economici; e finalmcnlc, da qualche anno la manodo– pera degli uomini dei campi che entra in 111:ionc,cos1i1ui.11ccun nuo,•o • dn10 ohiet– ti,·o •· Ma grnzie nllc tc111imoninnr:1;,grn:eie nu• ,·hc alla perfct111 conoaccnu che l'autore ha dc.Ile forme che ouumono le opposi– zio11i al regime lotalitario si dcli11cano le forme. i rnei.r:i, i carancri dell'enorme 1trc.csione dal bu,o 11ul rtgimc.. li contn• ,10 Ira i iruppi d'oppo,itori dc.gli anni 1930. puro prodotto della putrcfa.r:ione bol.ce, •ica~ e le ttli clandestine dc.gli uni del dopoguerra. fpeMO a fondo nHionali– .,1■, poco pratiche dc.Ila dottrina ma atre– marnen1e abili nell'azione 110Uernmca. è i11111reMionaotc. Perchè se i dati de111ogralìci 11u110 untt delle sJ>iegazioni dell'e,•olusione delle con– Jizioni di lavoro e di viln tlci campi, il coraggio, la volo111Ì1,la 11111111 pasien• ,:a dei detenuti dei campi fon1iscono un altro dato iodi.tpc.naabile. La dura lolla 1lc.lle e politiche• ucraine per liquidare i • dc.linquenti comuni a; la aorridc.nte af– fcrmaaione dei prigionieri giapponc.a.i di fro11le ai gu:trdiani; il 11\·oro lenace de.i gruppi di re!lis1en1i per wicurarc l'iofor– rnazioru:. i collegan,enti, la loro pro1eaio– ne cOJtituiscono le pagine tl"una epopea d1e reatcri. anonima e che ricoucilia con l'uomo e fa 1peranl ch'c,ili rilrovi la sua tlignitil .... Se l' islituzione dd campi è i11 par– rr de1criorata, 11011 f' in ..,,_uito ad 31,