Volontà - anno XII - n.4 - aprile 1959

peu1-11n· al i-oldato i·l1f" ~i.icC\.t di~lcso ~ul :-:culicro con la mi.a lrnionclla 111- fìlata nel collo f• 1111 1;:iorno u<' pnrlai cou Rufo Yconrnns. Disse che uon dt>– VP,\'O rimproverarmi. Tutti quf'lli cou j quali parlai di:;scro I.i slc~sa co~1t. ~ cosi di111cn1icui quel ragazzo tedesco. Soltnnlo ulln fine della !!'llcrrn 'llmndo mi congedarono, incomi1u•iai u pensarr·i di nuo,,o. Successe un pon, .tlla volta. O.:1p1,rinci1>io avevo la scnzuzio1w di avcrr nm;oru ,,I di10 il euo nnello t' di 11011 ri111'Circ a toglierlo. Mi s-vegliavo di 11011(' 1irnndo il dito fuiine i,wominciai a ~op;:narc di lui, 11 vcdca·c la :;ua fal·<·ia. Stavo a lello e 1m• pcvo che rru I:, t·on me. « Non ho niente da rimprov<·rurmi. Se Jlf" undr:1 1ra11quillnmeulc ». MU il 1edesco 11011 1-e ne .1ndavn. Fin che era f'0n nw :111dw di A:iorno. Mi i-cguiva duppNtutlo. Non riuscivo piì, a l.l\'Ornre ,. p<mlcui il flMIO. Poi affìttai non s1anzc1tn in Fron1 S1rec1, 1lovc n<'i!,1,uno mi C'0no:-:ccva. C11111l,iainome, pc1· ~(uggiq..di, ma [u iuutilc. 'Mi trovò 111 prima 00111• t•d cntrù nella s1unzf'lht. Gli :11>rii I,, porl:i. \VILLIAM MAttf:11 "· ADDIO A DUBINSKY Il Hi febbraio muriH1 a Pari~i Jat·lpH"~ IJuhin,.I.:~•· Non ll\('\H 1111cura St'~:011',11111i ma 11\'e,·a dielro cli $e un lungo 1>ailato (li Ione e Ji appar1enz11, al movimento anarchico. Eili na dan·ero 1'1111m·hieo intemazionali!IA. Di ori!ine n~:1. parlttipò nel 1917 all11 ri• voluzionc d«-1suo 1•11c~t' ..-011enh1sias1110. rosi come- PW'''Pno fallo altri comp•~ni no~lri ru~i: Emma Gohlmann, Hr"rlm11111,Volin. Mnkno. per citare soltu1110 i pii, cono!Ciuti. Quanill) pl'r l!li anan·hit·i rnl!.•i ,,c,me il 111ome11to di iiceglicrc. Ira In pri11ione e l'c11ilio. Cl!Si .vclaero ip11•,111·ullimo 1· Duhinsk~ i!i rifnp:iò in Dulgurin. do\'C !Ì mc.,1•ulò suhilf+ ui gruppi 111111n.·hid di 1p1cl paese. Dheunt' 11110ilei loro. dei più :1ui,•i cii e11t11Jti111J.li. 'on duggì. <111indi, 11lle l)••rsecuzioni ,lelln poli1.ia . :1ll'arresto e1I 1111fttorlura. Fu co,;=trello 11 riprendere h .!lnula dell'el!ilio c 11111••la,·oha si ,lire,!!:t' u P11rijl'.i. Vi arri,<1 nel 192•1. La sua vila fo •1nella di lulli gli t"sili111i 1•oli1ici d1l' erano sun'CJtliati 1lall11 1){1Jii.i11 franct"se. mina..-c-iali cli ~J>Ul.!lione nd .-a~o svolgessero lro1>J>a atti,,itii. in low, <'Oniro Il' cliffic.,hà ,li lro,·art" 1111 l1n'oro. Tut1avi11 J. Oubinsl.:y affronlÒ tutto con mollo l'urni:!io ,. 11011 rallenlò la !1111111• 1ivili1 ,li n11.trd1ieo. f'.11 ,•r:, nl'lla :<11a ,•a!'n elw 1·orn•,•ano, a rl,i,•,lerr aiuli 1• soli,lurirtÌI lulli i nuovi rifugi:1li. fu r,•,lnthlT<' tlelhi ri,•i,tln tli lin11,11R yitli~1·h 1t l.11 noslrn vin• e ,li ahrf' puhhlicnzioni. e fu molto 11111ico ,li \l,11i11. Uopo la mor.w di 1111e810 11os1ro grnndr POUJ• J>n,tno ru$S-O.egli fondf1 il ~ru111>0degli • :uuil'i ,li Volin • che- 1111hhlil'ò. in franti".~<', J'opl'· n l'hr t"ra ancon i11e1lita: • La ri,•01111.ione !(·onoMiola ,., F. i'i dc,·c in par1r a <111c;1110 fi!rllppo se qnell'u1>«-rn ha ft\'1110 lr t",lii.inni l'!Ulfi:IIOla. i1alian11 NI in1,lr_jl(', Effli ha ,·iMulo i111eramcn1c JK'r f,- .!IUC itlre (' per la ;11uapiN:ola famiglia: lloca r f:111111lc. Clic hella unitia 11uec1a famiilin l'OSlituiH1. E.."!a era 111 fn111i111iftveramente anar– chic11 fl('tchè Jacc111l'c IJrima ili vi,·erl' lr ~ur iil<'t' tra i 1·om1••F11i lt" ,,i,·t",•a in 1·1t~11 !1111 Eil f' proprio ()Cll!flndo a1I ('Ma 1·hl' il ruort' !i .!ltrine;c 1111t'nr11 cli pii1 i11 11ues1'arhlifl u,I 1111 compajlno e nd un amico cl1e ero ~1•111pr1· eO!Ì felil'e ili rilrO\'arc lullc le ,,flh.- clit' 11111'11,•o II Pari!(i. Ep::li f'fll ('O!Ì rit't'O rl1r u tulli d:n•a: con11i,irli. aiuti con<•rcti. Mn 1la,·n mwh1· c111alcl1ernM1rhr 1•ra 1 >ii1prn.io !o lii 111110: la s1111rahlu ,- !incern 11miri1.ia . l 1 n 1tltro chr 11011 si JtOlri1 1limf'ntii"IIT'f'. 111n il ,·ui 1•n•lo in Ult"7.7.0a noi rimarrà, 1mrtrop. po, TUOto. G. B. 250

RkJQdWJsaXNoZXIy