Volontà - anno XII - n.4 - aprile 1959

uomini dt(' ~u le donne, i· deplorc– ,·ol111(•111c frequente. Il Centro di :-1udi e di lavoro ru ,weho nei 1n·c::-si di San Juan, ap1>rofittando di un vasto rinnovamento edilizio da e(. fottuun,i nella r('gione. Quivi. t·on !'aiuto della Family Plunning As:m– (·iation cli Porto-Rico, l'equipe di ri1·er<·a Piiwus-Rock ebbe agio di 1rovnre una quuntitìt dì voloutarif' fru lt· donnP in povcn• (·oudizioni di vita. I rc~uha1i di due anni di esveri– mcnti hu1mo dirnoslrnlo I' eUica(·ia :il 100% dei trattameuti ,;:enza d1c quc~ti :,bbiano avuto efTclli 1.:olla– lerali nodvi duraturi. Questo 1 ben inlCi,o. <1uando le norme di appli– ,·azione sono ,;:tale st.L'ellamcnte o~– :-ervate. Tali resultati soddisfano u <1trnnto i dottori chiumano «. criteri hmziouali )): nrn co:m :-:i 1>uò dire tirca i « niteri non-hmzionali :,,. <111alila praticiti, t• l'a1·1·e1tabiliti1? Lt' donne porto-ricnne ri<·orreranno ul trnllamcnto con 111 volu1a tc1111,c• :-itivi1à? A"ranno esse l'intellittC'nzu 1· lu pc~evcranzn di ingerire la pil- 10111 ~iornalmenll". senza follo, per 20 ttiorni al mese e 1>er tulio il J>"· riodo di un anno, o di pareechi an– ni? I ricercatori riforiscono che si C avu1O il 15% di casi in cui l'espe– rimento C stato nhbandomtto per n– ,,er constatato effMti rolla1ernli qua– li nuusea. verti~ini. ett·. Per i :O:OI,!:· jlelli che hanno seguito il trnllamen- 10 durante 2 armi, il 70% ~i è rieor– da10 di prendere In 1>illola $!.iornal– mente ;per il restante 3Q%. i 2/3 hanno dirneutka10 da nn11 :1 qua11ro pillole; il 1/3 rcstonte ha dimeu1i– C'alo sei e piii pillole (<·iò <·lìe rende i sogget1i assui vulnerabili). llcnchi· i ricercatori. ('On>'ideri110 quf'sli re– ~uhnti assai promellcnli. :-orgr il dubbio <"h(' re,.igcn;,,a di prendere. una pilloln al giorno durante wia huonn 1rnrtt- della virn riproduttiva fcrnminilc, tislcsa II tulle le donne del mondo. possa essere mrn esìgen– "·'~ troppo grnvosa. Se lu pillola po 4 tesi-e e:.-sere pedeziona1a iu modo da richiedere la sua ingestione solo una volta 1>erscuirnanu, saltando la ..:u– ru Obrtli quattro settimane per ptr• mcllere il periodo mestruale dt•llu donna, la cura stessa troverebbe 1Hobabilmen1e un grado assai mag– ttiOrt' di acccttabiHtà. La <1uestione del costo costituisce un altro imporlanle criterio. Negli ei,;pcrimenti 1>orto-ricani, i mezzi an1i-concezionuli sono slati forni1i i;::rutuitamen1e dagli stabilimenti G. D. Scarle & Co. Ma negli Stati Uui– ti, la tavole11a si vende al minuto al pl'ezzo di cin·a 55 ccnts (circa 363 Lit.) ognuna, (:iò che signifìn un CO!-to di 11 dollari (circa 7.260 Lit.) per ogni 1ratt11mcn1O mensile. Con vendile a11q1ia111<·11tc aumenlatc, il rllbbrii'antc pot,·ebbe probabilmen– te abbassare il costo del 1>rodotto quale è ogf!i. almeno di duc"' ter-.r.i. Ma anche in iale ipotesi, il costo i,1nrebbe troppo elevato se si vuole ,·hc la pillola din la risposta volu11t alla ;;ovra-popolazione mondiale. Tu1rnvia la ,·on1in1111zio1wdell" ri– ,·,•rc-hf' può ponare ulla scoper1t1 di mC'lodi pii1 economici di 11in1eside– ~li attuali cle111cn1i,oppure alla sco- 1>erta di l'IO!-lanzcegualmenle effì,·u– <·i ma da usare in dosi pii1 piccole. Ad oµ:ni modo, la pillola che SOfJ– prime l'ovul11zioue è solo uno dei mezzi per ra~giungere lu rel!olnmcn– rnzionc della fcrtilitì1 con procc11so naturale e fi11ioloµ:ico; le ricert·lic bMilnri JlrMeguono e nuove 1ecni– ,-.he i,1O11O in conio di svilu1>po. E' 225