Volontà - anno XII - n.3 - marzo1959

di leggere con attenzione. Sai molto bene, caro :i.mico, che ti ho spedito una quantità di articoli e che ogni articolo .l'ho accompagnato da una let– tera nella quale ti supplicavo di sapermi dire se gli anicoli Li piacevano o no, o se devo cambiare qualche cosa sia pet· quanto riguarda la forma, sia per quanto riguarda il contenuto. lofine per sapere se ti erano utili o inntili per il tuo giornale e se dove,•o continuarli o meno. A tulle queste lellere cd a tutte queste questioni 11011 ho ricevuto nessuna risposta da par– te tua, di modo che, non dubitando nemmeno che tu spinga il tuo mutismo svedese fino al grado di sgarberia e di crudeltà, incomiì1ciava a dubitare dtc i miei articoli come le mie leuere si siano perdute. Ora apprendo che hai ricevuto gli uni e gli altri. Ou.nque tu non hai voluto rispondere. Ri– mando ad un altro giorno l'analisi di questo singolare sileni.io e pe~ quest:1 volta mi contenterò solamente di rinnovare, non so' per quante volte, la seguente domanda: 1) I mie articoli ti piacciono o no, sono utili per il tuo giornale o no, ,,uoi che li continui o no? 2) Se vuoi che non li continui, dimmi la somma che ti dovrei, de– duzione latta del prezzo di tutti gli articoli che hai stampato. 3) Se vuoi che li continui, non potresti anticiparmi ancora 200 fran– chi e darli a Boydan a mio nome, che in mancanza di lavoro possano farll'.l vivel'e. Deve essere aiutato. Caro amico, ti sup1>iico ancora una volta di agire aperta.mente con me, e sii persuaso che se tu Cossi costretto, 1,er una qualsiasi considerazione, a rifiutare i miei articoli, tale rifiuto non intaccherebbe minimamente In stima nè l'amicizia che ti ho dato. Sopratutto, per piacere, rispondi subito. Tuo, non ostante 1ut10, affezionato M. B. !.,'ultima leuer(I, senza dato, è difficile stabilire se è del periodo dellrt sua prima permanen:ia a Londra, oppure di uno dei brevi. periodi di sosia fr(I tm viaggio e l'altro nel nord. Ad ogni modo ha poca importanza, come poca importartz<i ha la lettera. 13 Mio caro amico, Tutti e due abbiamo dimenticato lo scritto riguardante Polés. Ti pre– go, se è possibile portamielo o inviarmene una copia domani mattina alla ferrovia, non foss'altro con la tua sola firma. Se questo è impossibile, invi<1- melo con tutte le firme necessarie tramite posta a: St. Tchq_szewski Esyu. 1. Mncclesfield Street - Gerarcl Street. Soho. Londra con una busta interna al nome del signor Herzen. Ti prego, però, inviarmelo non più tardi cH dopo domani. Arrivederci, tuo affezionato M. 8AKUNIN tfco FEnEu 163