Volontà - anno X - n.12 - 1 novembre 1957

no), « KirisulO massatsuron )) (Rouw·a con Cri.sto), CJUCst' ultima scritta in carcere. Fra le tradu:::.ionista << Pan no ryakusliu » (La conquista del pane). Come detto più sopra, queste dodici viuimc non .,ono state le sole im• molate alla voracità dello Stato nip11onico. Nel 1923 Sakae Osugi, la .ma. compagna cd un loro nipotino di scue amii furono llSSassinati e gettati in fondo a un po:::.zo.Osugi e Kotoku sono le due personalità più spiccanti del– l'anarchismo organi:::.ztttodel Giappone. Quando Osu,gi e i suoi undici com– pagni furono arrestati, Osugi era in prigione e la reazione non. potè impli– carlo nella sua trama. Uscito di prigione, fondò « Kinclal Shi.soo » (Idea modema) e nell'ouobre del 1914 riprese la pubblicazione del « Ueimin shimbun » che la morte di Kotoku aveva interrotto. Poco tempo dopo pub– blicò il « Rodo sl1imbun » (Di<iriodel fouoro) e poi « Rodo Uniclo )) (.Mo– vimento proletario). Il modo di vedere le cose che ovevn Osu.gi gli permise, fin dal princi• pio della rivoluzione russe, del 1917, di intendere in tnllniera precisa l'o– rientamento di quel movimento cd egli prese subito una posi::ione aperta– mente contraria a que/fo clcl bolscevismo, polemizzC1ndo con altri anar– chici che, suggcstio,wti dagli C1vvcnimcnti, inclinau(lnO cr /cwore del bol– scevismo. Fu uno dei creatori della « Japana Espcra,1tistt, Asocio » nel 1906. Nel 1923 riuscì a recarsi clandcs1iit11men1e Cl Sl,angliai e di lì, con. passaporto cinese arrivò a Parigi dove il primo maggio di quell'anno pc1rtccipiJ ad un comizio, in consegucnzC1 cli che /u arrestato e riconseg,wto ol Giap– pone. Il primo seucmbrc di quell'a,mo, il Giappo11c subì uno elci più di- 1a.strosi terremoti e/re durn,uc la sua storia lo ha11110 Juncswto, con una perdita di mezzo milione di. abitanti a 1'okio, o Yakohamti ed altri luo– &hi di quella regione. Osugi e la sua compagna rimasero illesi, ma c1uì11- dici giorni clopo la polizia militare li assali m.enr,e stava110 pas!'eggiando e dopo averli strangolati li buttò in un po:::.:::.o. le opere di Osugi sono raccolte in dicci volumi, testim.011ian:a clella /cco11dità delfo s1w penna. Un'altra figura distittl(l dell'anarchismo giappo11ese è Canl~ets,i Aka– ba, fondatore del « Toyo Sliakai shimbun » (Orgtino del socialismo in. oriente) e scri.ssc, inoltre, « Nomin clo lwkuin » (l'l vangelo del contadino). Fu incarcerato, fece lo sciopero della fame in conseguenza ciel quale morì nel 1912, all'età di 38 anni. Gli idealisti muoiono giovC1ni, specialmente se sono tmorchici. Ko– U>kuaveva 41 cmni; Osugi 38; il piìi vecchio degli impiccati del 1911, Kernhi Okumyia, 54. Un C1ltroanarcl1ico morto in prigione al.l'età di 31 anni nel 1925, è Kcntaro Goto. Quello stesso anno fu condannato a morte e suppliziato il giou(lne 25enne Daijira lluruta, che la.sciò questo messag– &io ai compagni: « Compagni, parto con. la speranza che voi continuerete fopera ». Un onno dopo, all'età di 29 mmi, moriva in prigione Tetso Na– J«ihama, clic era stato collaboratore del vecchio anarchico Kazuo Ka10. Le opere cli Nakahamu, ad onta della sua giovane età, furono parecchie: « Kuro pan » (Pane Nero), « Koku dan. » (Palla neroJ, « Doksaisho le.ara 719