Volontà - anno X - n.7 - 1 aprile 1957

grandi possibilità per i la\'oratori di tutta 111. Germania. Non mancherà l'occasìone di tomare !lt111'argomento. GusTAVli: STEKN 2 MEDICINAPRIVATA E SALUTEPUBBLICA Parigi, 21 febbraio 195i DA PARECCJ-:ILESt""1'1'IA1ANEla stampa francese i: ir1gom.bra di arti- coli e di lettere di lettori - <1uc:Heultime provenienti in gran parti dei dottori - cousacrMi "l progetto di legge che porta il nome del mini– stro socialistci del lavoro, Albcrt Cazier. Il progetto che pretende di met• tere fine " u11lungo conflitto, è combattuto clall'Ordille dei /11eclici e dui diversi sindacati medici, mentre è sostelt.uto dalla maggior p<ITIC dei siri– dncati opemi. Riassumendo, si trema di fissare le tariffe delle cure medi– che, in modo che le disposizioni che regolano la Sicurezza Sociale siano effeuivcimente "pplicate. Infatti, teoric"mente, le casse della Sicurezza So– ciale rimborsano l'ottanta per cento ciel/a visiw medica, ma in realtà - dato che le tariffe praticate dasli « uomini dell'arte» è variabilissima - il rimborso agli assicurati è calcolato su un prezzo di b,ue frequentemen– te, se non sempre, oltrepassato. Il progetto ministeriale riprende 1111c1 vecchio riven.clica:io,w dei 1110- vimenti sfodocali operai e della tradizione mutulllistica: oite11ere dai me– dici che stabiliscano una wri.ict fiss" dei loro prezzi di co11sultazio11e e lo rispettino. Soltanto (Jualcl,c grande specùdista professionislo sarebbe esclu– so dei questo sistema imposto, ed il malato che si rivolgesse ad uuo di 6$.Si sarebbe anticipatamente informato che llurà un trattc1111erito"l di fuori delle norme fi,wnzillrie dellll Sicure:=" Sociale. Il governo, con questa messn a punto, mira a due obiettiui: rfossorbire il deficit della Sicurezza Sociale, cl,e si eleva a parecchie deciue di miliardi ogni anno, avviare la messa in prat.ica della « dourin11 » medico-sociale, cioè delle cure grlllu-ite. I medici protestano e denunciano il proge110 come un ottentato al– i'« apostolato del medico», w1 procedimento che danneggia l' indipe11- clenza del professionista, un metodo, il cui risultato ultimo sarà l'abbas– stuncnto delfo qualità delfo, medicina. '1'1.ittavia lei maggior pcirte dei comunicati provenienti dt1lle orga11ì::.:t1• :ioni dei medici difendono i loro aderenti dall' "ccusct fonàatci vontro di loro, di dicotomia cioè ,lel sistenrn che consiste nel fcir $: viasgiare •> un 402