Volontà - anno VIII - n.3 - 1 luglio 1954

FJLjJf L. BERLANGA Benvenuto Mr. Marshall Curioso film, curioso sopratutto se si pc,ua che è!SO è stato costruito sotto i mol. ti occhi (e mani e manette) del Rcgimc, l'hc con Franco in Spagna non pecca certo nè di 1ro11pa intclligcm:a nè di troppa li. bcr1à. Eppur.: ci è arri\'alo dalla Spagna un fìlm intclligenlc, nel quale c'è un'im– magine candida della miseria del ,•illag– gio spagnolo e delle sue 1< autori1i:1 u. Co• mc mai? 11 soggcno e 6cmplicc. In t1uel villaggio di C:1s1iglia, povrro tai110. allucciato al rc– ~,o del mondo da ~1r11de pessime e da un :rntohus sconqmusato, con una piccola fon– tana in piazia unico residuo i.l'un proha- 1,ill! 11u;.snlo remoto migliore, la 1111cc son– nolcnrn della serie di giornate viene tur– bata dalrannuncio (•he I( vcrrano gli ame– ricani 11, li mi10 rnrre velore. Gli amcri– rani vcrrnnno a soddi~forè infìne i clcsidè– ri i hisogni cli lulti. E tulti li 1lichiarnno, in u1111 s1>e1•iecli t.'Onfossione pubblica. Poi, ))er rit•c,·erc dcprnmènle gli im,iati di Mr. Mur~hall, le 11 :tulori1i1 » non snnno ))Cli• sarc nulla di meglio d1c :wceltarc il con– siglio d'un 1izio di pass.iggio, e 1ruccnno lulla la gente e truccano lo ste!so paese in vesti andaluse. Finchè un giorno gli a– mericani arrivano davvero: ma in velot·i grosse automobili nere che lraversano in gra11 rorsa il paese senza rcrmarsi, e 1wa– nisro110 nel 1>olverone - lasciando giuslo un attimo il modo ili leggere dielro l'ul. lima un amaro 1<g-0odhy >). D01>0 tli 1·he ognuno torna, rassegnalo come ,,rima, nlhi ima miseria llllOlidiana. E l'unico 11signo– re II i.lei paese, crede d'un grande nome, 1·011 pochi soldi ma molto orgoglio, l'uni– ro che ha rilìul:.to di assoriarsi al 11 bcn– venulo mr. Marshall u ctl ha ami rìaf– formato la p:loria degli spugnoli suoi an• !cmlii ehc hanno J)Cr primi sco1>erta l'A– merica, lorna am·h'egli alla sua solitariu follia. Il fìlm è assai ben fatto. Allori hr:wi, anrhe quelli del coro d1e portano in !!ce- na il popolo. Foiogralìa nitida. Commento intelligenle ccl apparentemente obbic11ivo, dall'introduzione alla chiusa. Si deve dire: un bel lìlm. Eppure alla fìnc si senle in hocca un c:i11ivo sapore. La domanda insis1c. Pcrchè Franro ha lasdato fare lod ha ,•oluto rare) 1111 1alc lìlm? Fors~ si spiega. E 11roba1Jile che i vii– faggi s1,agnoli (villagi remo1i, in un pae– se che già di per sè è remoto, 1aglia10 fuori dal mondo) siano agitati da fremiti indis1inti di speram:a nègli « americani ,1. In lutlo il mondo, il nome di Marshall è legalo a vaghe ondate mitiche cli s1,cranza di mangiare - chè in fauo milioni han– no 111:rngia10 in anni di fame proprio con i suoi II niuli "· Non è da escludere che il rinus;;o di wli ondate sia giunlo a per– vadere anche il dominio del Caudillo. Ed errn allora il lìlm: che si in1ende meglio gc si pensa comt: satira degli americani, 1·omc rura contro le speranze. V'è nel fìlm molto che tende a ritli<:O· fo:zare p:li amcri◄·ani: il sogno del podc– s1i'1 che si vede in ves1e tli gangster in mm scena di ,•iolcru:a in un IJar, ud esemJ)io. Mu v'è soprntutto il coltello affondato in unu Jliaga: le grosse auto ameril':mc 1·hc passano di corsa tra la gente tc;:;ada 1111 de· siderio spasmodico di conlallo, di parole. di guardare c1ucsti amerit•ani dei miracoli. Davvero: il fìlm è da inlendcrsi come una medicina preJ)arata ila Franro per i contadini soggclli al suo slupido dominio. perc·hè pensino: in fondo, non v'è nulla eia s11erare eia nessuno, solo il nos1ro Go– ,•erno fori, t·iò l'he po1rà. SEGNALAZIONI LIBRI P. u~n• . \V. GolllN z. Confessioni e proeessi nella Russia sovie1it·a La Nuova halia, Firenze 1953, JIJ). 2i•2. P. Beck ~ ,r,. Codi11 sotto i ~tue 1uemlo- 11imì (/egli autori rii <1ues/olibro (uri 11010 storico russo il primo. uno scie11:foto if 189