Volontà - anno VIII - n.1 - 1 maggio 1954

(4 • se1ue dal N. JZ) RUDOLF ROCKER LA SUA OPERA E IL SUO PENSIERO Stato e Sociali&mo: N■aionaliamo e Cultura Un' opera veramente rimarche– vole, e che ha un posto tutto pari icolare nella vasta produzione intellettuale del Rocker, è indubbin– mente <1uella dedicata al « Nt1:iona– lismo e Cultura ». Problema <1uan– to altri mai complesso e s1re1tamen– te leguto ad un allro, anzi a <1uesto subordinato e cl1e grava su tutti e tutto: cp1ello dello Stato. Esso è qui largamente esaminato e portato alla sua conclusione logica; che sarà pos– sibile l'affermarsi l'evolversi di una Comunità sociale che garantisca ve– rnmcutc i.I benessere a tutti i suoi partecipanti solo se essa poggerà su due capisaldi essenziali: quello della libertà e della solidarietà. Alle teorie degli idealizzatori del– lo Stato, al quale nulla deve sfuggi– re; dello Stato--padrone, dello Stato– educatore, del.lo Stato risolutore di ogui problema umano, egli oppone quf'lla di un socialismo libertario, ed in contrasto a] nulla aH'uomo e tutto allo Stato, egli afferma che mi– sura di ogni cosa deve essere sem– pre e solo l'uomo. Su queste basi ed affermantlo <Jue– sti principi.i, ma anche e sopratutto per combattere le idee « assolutiste • che stanno per deformare completa. mente il socialismo, ed anche per combattere le t< infiltrazioni » autori– tarie che, non da oggi, ma da sem– llre, hanno cercato d'inquinare qual– che aspetto dell'anarchismo, egli ha scritto questo poderoso lavoro di sto– ria e di filosofia. Quest'opera pensata e scritta in te– desco era essenzialmente indirizzata a combattere l'imperversante nazio– nalismo tedesco, cl1e, come tutti gli ahri, ha sempre soffocato la cultura - è apparsa solo poco tempo fa, per la prima volta in edizione originale, in tedesco, sotto il tilolo di «: Ent– scheidung des Abcndlandes ». 1 titolo un po' diverso da quello posto dal 1 • Die Entsclteùlm1g de• A~ndlamles » Hudol( Rockcr. Bamburg, J9l9, 2 ,-ol., IO· tale p:igg. 799. Fra le diverse eJi11:ionive ne è una, la prima, tp11gnola in due ,·o• lumi, ma cua è molto ridona, 1an10 che lo &lesso Rockcr rilicnc edi:i:ione originale quella 1cdcsea ed alla quale ci ai deve &em• wc riferire. Sarà quindi a quc~u cdizio• ne che noi ci ric'hiamcremo e daremo per le cita:i:ioni la pagina. Il titolo origina• le dell'opera è « Nt1:iorUJlÌJmws uncl Cul– lur 11, mentre l'editore 1cde1co, come il Ro– eker 81esso mi scriveva « ha me110 senza ehiederme.lo il 1i1olo: • Oie Enucheida.ng det Abcndlandet •• ma nel tetto non è etato cambialo nemmeno di una virgola •· 47