Volontà - anno VI - n.10-11 - 15 dicembre 1952

.... Que CuC cn Granada cl crimcn ...• Cl,e il delit10 avvenne tt Grimada sahed - pobre Granada! - la suya Granada ..•. Ja11e1e - 11011er11 Grimmfo! - fo Jua Crrmada ..... IL POETA Y LA MUERTE Il poeta e la morte 630 Se le viò caminar solo con Ella, l,o J1' à1le ,:;ammim,r JOla cu,1 /,ei. sin miedo cn su guadaiia. Jen:a timore clellti ;1ut1 falce. - Ya el sol cn 1orre y torre; los martillos - Citi il JOI rii torre in 1orre; i marlelli cn ~•un<1uc- yunque y yun<1uc de lo.s Craguas, ;1ulfincmline - JOnanti tra le fucine. Hahlaba Federico, Parlat:a Federico, requcbrando a la muerte. Ella cscuchaba. l1uing1111(/o il, morie. E"6 aJCollava. « Por<1ué aycr ('Il mi verso, compai1e-ra, « Poiclié ier nel mio verJo, o compagna, sonaba cl golpe de tus sceas 1>almas, .~omwa il luit1ito ,le.Ile tue Jet:clie mani, y dis1e el hiclo a mi canlar, y cl filo e ,le."i lo .1pl1Jimo fil mio canto e 11//ilasti a mi lragcdia de tu voz de plata, fo mia trage,lfo co11 fo tua voce argente11, te eantaré la carne que no I icnes, li c1111terò la carne cl1e non Imi. los ojos que te faltan, gli occhi cl,e li mtmcano. tus cahcllos <1uecl vicnto sacudia, i tuoi capelli che il r:e.1110 3eomviglia.va. los rojos labios dotHI~ te hesaban ... le ro!Ue fobbrn JII cui li bacilu;ano •..• Hoy como ayer, gitana, muerte mia, O,gi come ieri. ~i1am1, morte mia.