Volontà - anno VI - n.8 - 15 agosto 1952

:NOTE BIBLIOGRAFICHE LE OPERE DI RUDOLF ROCKER. N ~~r~!;'1:~s;~~ : ~!1cr~~:. J~u::: na del nostro \'C<'chio :unico e • maetlro ,. non ha rcualo mai di produrre. Non ha ,ohanto huo il ri1uunto dei ,uoi 60 anni di lavoro tra i lavoratori di numcro>ii popoli e paesi - nella !UI opera monumentale in Ire volumi e che costi• lui,,rono le auc memorie - • Le OJ•cre molto istruttive ed interenanti che roati1uiscono le memorie di Hockcr, uno d11111rim1 ■pJ~■rse in lingua 1p1g11ola. 1 due primi volumi sono siati tndoni dal lede-!-rO. dal eompagno Sanlillan e tlam• pale a Uucnol Aire,. Il primo ,•olume in spagnolo, ha per lilOlo • l,t1 ,iot.~ntù di 1,n ri~lle • e ltaC• ria lii ~lori■ della ,·il.a di Rockcr dal 1873 lino al 1895 (Gcrmania-Bclgio-f"randa). 11 i!e('Omlo volume già puhhlicato ■n• ch'cbo in spagnolo. a BuenM Aire,. è in• 1i1oln10: K Ne/11, tempesta» (E,1 la Borro• $Cli) e r11cco111ala vi1a dcli' au1ore flno all'indom111i della prima guerra mondiale. Si ila 1•reparando una traduzione in idiK delle ,ue memorie, che trana della 1ua a11i,•i1:Ifra gli opuai ehrei di Cran Bretai:,na, do,•e egli è stato quasi 1S anni redanore dcli'« Arbeiter f'reund • (L':ami– ro tlell'operaio) a Londra. Que&la 1radu1done delle &ue memorie ap. pariria ncll11 Libreria del Gruppo Londi– ne111·:• frcicr Arlu·iter Stimmc •· Il com– pagno Rocker sia Ja,·orando 1,cr finire il lcn:o volume delle sue memorie. Un aom- 11111,iobibliografleo di tutte le 1ue opere terminerà qucaio 1erzo ,·olume. lnohre, l'originale tedeteo delle ruemo• rie di Rocker wciri quanto prima in Cer• mania dove fu gii stampato, rece111emen• le, il 1uo « Na:ionalismo e Cultura 1t con il 1i1olo « Die EntcJ1autlun1 di!• Abendlan– <leu • (La conclusione del declino d"un:a Nazione) in due volumi. Una seconda edi– zione C in 11reparazione. Ma ha anche realiz:ullo, 80110 forn1a di ,·olumi, dei grandi piani delle OJJere AIO• riehc e teoriche che aveva iniziato in Eu– ro11a prima del 1933. A questa categoria ti riattacca la tua ope• ra monu111en1alc « Na:ionalìsmo e Cultura • di cui sah·ò U mano&eritto dalla Germani:a hi1lcriana e che è già compaua, 1radotta in &elle lingue, in numero.se edizioni 1 • Una tena grande opera di Rocker puh• blirata durante il suo e,ilio in America, è il ..uo 11udio 11orico, politico e fìlowfico: 11 I ,,ionieri della libertà ameri'cana u. (Un lihro in inglese di 250 1>agi11tl puhl,licato a Los Angeles, Calif. ucl 1919 dalla « Ro– cker Pubhlica1io11 Commitee •l- Quakhe an– no ra questo libro ,•cni,·a puhhlica10 in Argentina. in lingua ;;pagnola. Per l'edi– zione inglese, Rocker vi ha •!giunto un importante capi1olo .ui movimenti e le idee reazionarie in America~. I La primJ l':diaioite di • 1\'otionoliJMo • C11l. 111r■ • app;ir,·e in ip1111olo. Edie.iottN Tìern y Liber1:11d,Barcellona. 1935, In .esuito h:1 3. ,•uto un'altra ediaione in Ar1en1in:11. dopo il 19-lO. Editoria! Amerinl,e,e. • i Qu-eno libro f' :11110pubblicato a 8ueno$ ,\iru (Ame.-inlee) con li 1itolo: • "-'l perua• mienlu liberal e11 ioJ E11odo1 Unido1 •• • - Nota traJmc.ua dalla Se:ione B1'bliogrofica della C.R.I.A., Parigi,