Volontà - anno VI - n.8 - 15 agosto 1952

110!<'cm:a tlclla rcalta, il libro di,·cnta mas– siccio. 11alc.s,;mc111e (abbricalo, 11ro11ag.1rula non gi:, autohiogralìa. Un libro che potcn. anche sul piano delle II llll'moric tli una patronegsa o>. riu– scire umano cd inlcressantc. si sco11re in• (:m·i10 di 1ali a1111rczxamcr11i11rele111.io ,,i e di 1ali calunnie cd ini;iuric (11at11rnlmen- 1c il 111110 rivoho conlro umi coloro eh..: o~a,•11110 rilìurnrc l"ctichella comunista) dic alla lìue tlisi:ust:i. (Vedi a 1>agi;:. 511 e !t;)t. la , i~ionc misen.!,·ole che (IUCSla « 11atri1.ia ro1111rnis111 » ed i ;:-uoi 11 i;hos1 writcrs • d danno della sollc,·uzionc 1>01>olarcdi Bar– l'Cilona nelle giornotc del ma,::sio 1937! non occorre ahro - e c'è 1:11110 altro - per mi~urarc l'animo tli c1ucsi'o11cral. (Che sia. il lihro, fauo in p:ffle :uwhc <'Oll la colla - cioè con rindu~ionc .li '-C pezzi 11 11rcpara1i du uffici com1►chmti - è sen~il,ilc :mrhc nello stile: pur ,,oJ,:ndo tener conio d"una 11rolu\~ile ~t'iallcria rid– ia traduzione, s.i a,•,•crtono ,liffcrcnzc 1ro1)· po forti tra rcrtc pagine e cer1e altre). In condusioue: la striurice di queste memorie. 110110;.rnntc i ~uoi colhthora1ori (o ap1mnto a eansa delle collahornzioni di cui ha fruito) è rimasta 1wllo>nuvole. con la sua 1>~11do•a11tohioi;r:11ìa. Della ,,era ten- 1:11a ri,·oluzionc. cioè di quel tanto dell'ozio• ne po1>0larc che non era conlrollala dai po• li1ici professionali, essa non ha ,•isto nulla. La ~•c~sa sua vicenda 1>crsonalc. che ,.'in• 1crcala di mille e1•ì~odi. J>erlìuo di una corsa in aeroplano in ltussia per curar~i, perde lungo il lil,ro l'intcrc!lse umano d1c 1101e,·a 11n·~cntarc. Jter,·hè dil'enla tro111•0 1,ale~cmc111e (I alli11ca1a >J secondo i J1ui,:i,:,·· rimenli della 11rop:1~a11d:1 PC. Tunavia. è an('he t'osi un lil,ro da lcg• i;crc. La rea:r.ionc inc,•i1ahil1" alle gro~•O· 1ani1:1Ji rui s"in1ra111czz:1 9 narrazione fo. rii "Cntire atl ogni lcuorc i·apacc di esame critil'o come sia ncrcs~ario ribellarsi ai metodi delle t'entrali in cui ;:li as1,iranti– p:ulroni•dd,mondo a~scn·iti a Mosca mani• ,,olano a•1chc i h11i pili scmplit'i cd c,·i– dcrni. L'ahra 011cra. di Gaston Le,•al. ~obria– me111cpul,bli('ata da1l'ls1i1u10 Edi1ori11le f. 1alian.o di i\lilano in collaborazione con la FAI. è prowio all'altro c~1re1110. Lcnl è un militante che t,·cdi la hrcvc nota hiografìt·a di U. Fedeli 1>rcn1s!.ii'<a al libro) ha spc,;o 11111.a l sua vita battendo-si per eccitare cd aiu1are in 1111idi rivol11• zìone libertaria il 1>01>010la,·ora1orc dei )laesi in cui si 1ro,·a,·a a ,·il'erc. Ed ,;gli ha 1,arlcCiJ>aloalla ri,•oluzione SJ>agnola dal J>rinci(liO alla lìnc cd ohre. ma scm1>rc dal basso, tra il 110J)olo. i\icnte quindi esaltazione a 11riori Jt,;r nessuno: nemmeno 1>er gli arrnrchici tiella fAI e tiella CNT che sono sta1i in <1uella lotta i suoi compagni di combatlimcnto e di CO.itruzionc. Anzi. una discreta cd dlì– Ctl('C « esJ)osizione di fon il). 1-~atti. ~opra– tulto, della socializzazione industriale e della socializzazione ugricola a,•,·i:ua dal JIOJ)Olo nelle ciuii e nelle campagne, ro• me ruoto parallelo alla lolla contro franco. l/i111roduzione (I( S1mg,111 -,) d:'1 1111<1ua• dro d'insieme 1lclla società s11agnola e del suo ambiente naturulc: e 1wr <1u1mto in• eluda alcune incsaucu:c di dettaglio e la• lune affermazioni generali (so1a11tu1to ;;ul piano ~lOrko) JlOS-"'anodisculcr~i. !"imma– gine è efficace premc!,!!a alla compre11•io,1e dei falli esJ}osti nella secontla 1n1rte (to. Re11- li::u:fo11i •I. E: quesla 11artc il cuore del libro. c,I è per essa che la IHlbhlicazionc risul1,,1.som• mnmcnlc dlìcarc. Di fronte ai mille 1c11- 1ati,·i re di imbrogliare le acc1uc (11011 rnn giunli, nella in1roduzio11e al lihro dcllJ ;:,i– gnora Oc La 1\lora. ad :11Tcrmarc l'he C"'"0 "è ~c11z':1ltro il J>rimo lihro che a11pai:1in lialia ,1 come « t,cslimonionza nuova, pr'!• ciso ed ol,bicui,·a ~ulla guerra che in,.an• trninò la S1,agna dal 1936 :11 1939,,,?). l.c– val non sermoncp:gia: fo 1>arlarc i fotti. E chi Ira i lenori è 01>eraio o ingegnere. o maestro o medico. o eon1adino o marinaio. ;;entiri, ndlil cwosizione la solil1a ha"'e di la\'Oro che Lc,·al ha J>Oluto formar~i per– rhè sta\'a col popolo, non gi:"1con i 1>0• liaici. L'ultima parte del libro (" Co11clusio11i e commenti•) offre materia infìnila di ri• Ressioni: sopratuno a chi !ia ansioso tli 11esare i re§.idui positi,•i della 111oltepli~c 477