Volontà - anno VI - n.5 - 31 marzo 1952

RECENSIONI F T L ilfS RASCJOMON di Aklra Kurosava Qurseo filu1 JlOr1n in EurOJIR il 101113- 110 Ginpj)(IIW, iu un flUtulr<• t'IH' ~la ruori del l("IIIJ)tl ll'11ti011l' ì.· lii 1200 111111i fol IIIA J)ur ri11rop1Hh' ,•l('rni prohl,•111i um1111i. e ndlu lur1· ,1'011,p;i. i'l'r nui ~Jll'IIIIIOri di OJ;Jti, Trt• uomini. 1111 11re1t•,un bo~l'niolo. un ~no. ripnrimrlo~i d11ll11 llio1t11,iatra le ro– ,•irh· d'una itrandl' 11or111(di 1eru11io? di c-inj? I 11arhrno dell'a~~a~"-inio di un i.amu• ni ndla fore ... 111. Il ho•.-aiolo ha 1rova10 il morlo, 111('11lrt'anclau nel lio-<"o llt"r il «-uo lavoro le- la pa11:i11a del ~uo rammino tra ,:li alb.-ri .... 0110 il t'ic:-lo eht' o,:ni ,,oro ,.,'aprt' -ul den•o dd fo,:liam.-. ml'ntre un •Olt' ..orgt'nk ne- hur.i o,:ni 11oeo le ombre i di una rara hcllt•na: fors.t 1rop1>0 bella 1. \ !'diamo 11oi l'm·ri,ore. il bandito che con(c~~a in rorle di ,:iu,tizia, ad un magi• "Irato imisit.ile, d'aver i11ro111r1uo il samu• rai mentre antlavu ,·on 111 1110,:lir a cavallo. d'e~il('f!i inva,:lli10 ddlit donna, <l"averla pre~a ron la violell'la. e poi d'aver urci!o in duello il marito. La muglic rarconla gli avveninh'nti 115118 ,•olla, e diversi: e di sè fo centro rldln Sloriu. Il hosruiolo a sua ,•oh11 nurn un ullro svolgimento dei fotti pii1 i,; 810riu ,1, nrn pur essa ,·oncltulcntcsi nel duello: nd duHlo di rlue Jlimre an• zi1·hè nello arontro di due cornggi. Il acrvo, con (•0111111cn1i as1>ri, h da coro - un co- 290 ro 1n1gieamcntc inumano alh· Ire ~hJ• rie, conte.,;tando ~emJlre d1e ne~.. uno dirt" la ,·eri!à. Infine. il prete acecnna a di~1>e· rare degli uomini: dov"è 111 '>Crilii, in una !aie crudele e-ibiziorw di futili e,:oi,mi, dopo una tale c~ihizionc di atrori ('rud1•hil~ 11film ri,ponde al JJrt'lt· ('011un 1•irf'olu li• 10. un ano miniu10 rhe pur ba ..1a ;ul 't~~ilu, rare l'apertura u·r~o rinfìnito JIO~~ibilc ,ld– l'an·enirc, quando 11 gruppo dei Ire ,-'ar• ('0r{!:t"d1t' •0110 Ja •tC••a ro, ina ~ itla!0 ali• handonalo un bamhino. Il ~t'r,·o p.li rul,:11 lt" rnperle. Il preie lo dift"nde. \la il ho~fJ• iulo - J"uomo ~cmplire. l'uomo rhc la,o, ra è lui f'lic lo ~aha, prt•ndi•rulolo ,·,m •è per portarlo fì:dio tra i ~uoi ~C'Ì fi'1,li. film tragii·o. \(11 dubito rlw 111olli ~Jll'I• latori ne abbiano inte~o al fondo la Il'• zio11c, J)Crchè l'i-~o mi 11,1r,· rirhied:1 di venir pt'n"ala nella luel' tlt•ll11 e~peri1•n1a giappo11c~e - lu ,111ale inrlu1k 11~~11i 11ii1 della noslra. 1)oi.-!1è quella 1(1·111,· ha nv1110 il (( J)rivilcp;io " ili lrovnr~i ~11110 11• lio111/11• atomiche. '\'on è nulla dd 1>olito ro11rnnti1'0 la• mcntarc la ('rudehà dc,;li uomiui, ni.· d,·llc solile invettive conlro il fo10. \la il film dif't'. nella .,:;a ..ecehe:u:a: e1•eori. nudi. tesi eia~cuno a modo Juo da imJJt'ti i1111• mani. E la .,,rada lh:r ui-eirnt- non ~ nelle p.randi dottrine ma nelle 11iecolc 1uio11i. (Forse il miglior f'Ommento al film ~•· rehbe qualche pagina di , lr (' o/ \alt'tna. ki •. 1 in ('Ui Tar;1°chi \ ar.ai . un mt-dii·o ~iappone-.e. ra('coglie le te~timonian:<t• di 0110 sopra,h-uti all'a1omica, e ,i a,:•iun• r.e la sua. A1roce libro. 1"11.- ammoni~•f' romc la bomba alomiu un'arma rome le altre. inlinc, dal punto di ,·i~t• ddle di~truzioni materiali e delle urei-ioni di ,,ile - porli con sè una po1e11zialitìa anti• umana impensabile: <1uella di 1pe1un· il fecondo leganie per cui ci111('11110 {anrlw in guerra) si sente vincolato ad un 11.10 pros• simo. ed in quel legame SOJlravvivc, men• tre la Grande Paura che 1cg11e l'atomica 1 Takaschi Nag11i, W•; or NAcA,1:111(The slOr)' of survivon in un atomir Vustclantl}, London, Vit'.'IOr Gollanrz Ltd. ,1951, J>ag• giua 207.