Volontà - anno V - n.2-3 - 1 ottobre 1950

,odcli:-f:111:1. In tali circo~tanzc. lul- 1.wi :1. "~li ~guitò a t'Ompiere un·, .. nornw IIHli-.'a di lavoro nndw in Am<'riea. Era un uomo t·OrnJ,!gioio, (' dotalo d"una cccczionnlc- c:ipneit:"1 ('rculivn. E ~ si nggiuogc che do– ,evu per il 11 suo» lavoro ~at·rifi– ('Urt· le on· <'IH· gli l11scinv11 lib<'rc l"c:-cn::izio d,·1 mcs1icrc di lnppezzie– rc, 11iù clw mai apprezzabile appnr<' lo zelo con Nti si dedicn,,a nllu eo11- 1i11unzio11(• d<'lln sua atti\·it:ì ~inie. U11 breve nc('cnno a lnl<· :,,Un a1- 1i,1it:ì 1mò dnrc un"idcn ddlu pnii– :-ione eon cui vi !-i dediem1.1. Come giornalista, innnnzitu110. N<'I 1918 t•gli era redattore n!!'sociu– h) del 1c C:olo:,; Trudr, » dapprima ,. poi del 1c Nou-y Golos Trudn » • n ,\lo:wn. A lkrlino qdi divc111u- n·– tlnttor<' cl<'I 1c Rl,botci JJ,a >). puh– hli<'ulo nlloru dagli anarchici sin– ◄l:1(':ilisti ru~,i. Nel 1925 n Cliic11go di,·<'nnC" rcdutlorc del 11 Gulos T111- ::.he11ilw » n cui aveva (·ollnborn10 fo1 dal )92:t Quando <111clgiornale 1·1•:-:,,tl le puhblicuzioni, egli chbc In redazione del « Dielo 1'rucla Prn– buzlH/c11t(• "'• nel 1932, e contiuuù a lnvoron i fino alla sua morh•. :-o– prav,·cnuln pochi giorni dopo dw ne 11,cvu 1u·cpnrnto il numero ul1i– mo. E io lutti quegli nnni gr1m num{'ro dei EUoi arlicoli vennero ,ia vin tradotti e ripubblicuti uel « Frcic Arbeiterstimmc » di New York. <"ti in gioroali libcrlnri di nhrc lin~u- e paesi. i\ln insieme a questa at1ivi1ù pub– hlidi,li<"n. Mnximov 11e svolgeva uun pur111IC")u di ottitore - cd un11 nn- 1·or:1 11iù inlcnsn e fruttifera com<' ..,•ritlo1·1·. A Berlino nel 1922 pub• hli(.·t'1 •t l11vecc d'un 1wogra11rnw : Uemlinmlo delfo Primo e Sero11• ,ltt Co11/ere11=C1 e/egli mwrcosi11dC1rn– li russi a Bcrli,,u )), (in ru~S-O) in n1i :,Ono incluse le , urie mozioni discw•... ~c·. buona pal'I(' 1t·d:u1e dn lui :-lesso. Lo stesso 1111110, pure n U(•r– lino, pubblicò 11 Come e JICrd,ò i lml.~ccvicl,i l,rumo tle1,ortato gli (111w·,·l,ic:i dflll(I Ru,,;,,;i(, >• (in t·us~o), prc<·isaziouc accuratu tki funi oc– ('Orsi n lui ed ni l!-UOi t·ompn~ni. A Chi<'ago ucl 19:U. 1111t·ora. ,c J>ietro Kropotl.·i11 ccl i suoi imcJm(1111e11ti )1 (i1 tU.SSO). \111 ('('('C'lle11IC' in:,,ieme di -;o pagine. eo11 molti contributi di ,<'1Thi amici di Krcpolkin ed nl<'uni di i\taximo,• :,,l<·~o. Ancorn a Chicago, nel )933. 11 Rw~-~1,·ct. il rcali::.=atore ciel fr,~ri.~mo in R11ssil1 )1 (in russo). umi chiurn 1'<'811 di conii c•ou il giornale ru~'O II R1,.,;svet }1 d1<' :we,•n ('Crealo di in1rodurrc nel 111ovii.ne11to. ::-0110 la 1,andi<'rn dcl- 1·:111ar('hLi:mo. ranli:-f'milismo f''I nl– tn~ idee renzionaric :11111loi;::hc. ì'\cl 1934, pure a Chic.aj!o. lt· 1c Co,wcr– -S(1=ioni con /Jalami11 sulfo rii:olu– ::ioue >) (in russo). Poi. nel )93,5 il ,..uo primo seri Ilo ingk:-c: 1, llolslie- 11ism: promises ,md re11lity, ,,,, cvt,– lufttion o/ 1/tc uwrxisl dicl<ttorsltip over /lussia ». puhhlic•nto a Gla– :: -µ.ow , cou 111mi:c,·0111!:1 <•1li~io11c 11cl 19:ri. E infine l:1 , u:1 opC'l'a mn~~io– r(•: 11'/'/,c guillotim_• 1,1 worl.-: 1'11·e11- ty years o/ terror in /?11,"sill. ,hiw limi dncuments». uscil:1 :1 Cl1icn~o nel 1940 (e di cui è orn in cor~ una traduzione !!vcdcf<'. C'hc p<'r i lc11ori d"in~le~ dà con I(• :,,UC' 634 pap:in(' 111111 miniera tli m:tlC'l"ial(• do(·ut11cn– t11rio. 1) 1 ) N. cl. H. - Il Gn11111(1 EditoriQI" Ul, ,li N11poli ~,11 ro11~i1l1•rm1dn - or11 rl,r l'cdi:io,ie del Voli,i ,·, f,1111lmr,11e /i· ,1i111-fo 1r11d11:iom• i11dimw tli qm!S/11 nw•r,,. )41