Volontà - anno V - n.1 - 1 agosto 1950

f:ia capace di trarre da,-::li nomini, 111whc nello elnto ,,rcsf"nte, ancor pili lavori rudi e solidi di quello chr- la ma1?1,::ior parte df"'lla gente uon imnJ!:ini. In o,-::niuso è ciò d1e è nlln hnse della produzionr in tutte le arti le <ttrnli non wno ron<·cpibili ~nza l'r-sistcnza di queslo piarere. nlmeuo in unu forma debole e nulimentale. Per In Rivoluzione cm,111cipn1rice è il piacere integrale, In gioia com– pleta nel l1woro che io riv<-ndico come tm diritto di nascita di tutti i la, 1 0- ratOJ"i ! S<· manca loro una <Jualchc parte di questa 1tioin. eccoli nltrellanto ,!l"'~rndali. E se manC'n loro 111110 nrllo stesso tempo. c~i ricadono. per ciò ,·hr con<·ernc il loro ln\'oro. non dirò al livello dello schiavo pcrchè la parola non 1rnrebhe nhbastnuza forte. ma al livello di una mncc-llinn pili o nwno t•o!!(•if'ntedella propria mi1,crin. WILLIAM MORRIS Al LETTORI Con l'inizio del V anno cli Volomcì avvisiamo i compagni, che non Phanno ancora fat10, cli rinuovare l'abbonamento per l'an– no 1950 - 51. Mentre ringraziamo i cotlaboralori e lulli coloro che ci hanno aiulato in c1nesli quattro anni di lavoro. preghiamo tutti ,li non farci mancaire la loro collaborazione: sia, per chi può, inviandoci scri1ti. &ia, per ahri, aumentando la difTusioue della ri,•ista. Dall'aiulo che riceveremo ci sentiremo sostenuti ed incorag– giati e continuare nel no~tro lavoro, nonostante il buio che si ~ddens:i a1ton10 a noi. Anzi è questa una r.1gione per resister" e lavorare (li 1pil1. Cogliamo l'occasiune per a,,,,is.~1re i noslri lettori che Voloul<Ì L•scirà di nuovo in numero do,ppio il 1 ° ottobre. ERRATA CORRIGE \"cll"ar1icolo ., Fetlcrali,.1110 111ulu:1lis1ico » tli A. Carl,011:iro. puLl1lic:110 nel 11'-'12, ci .. 0110 •fu11:11:i1i i .H~Enerui ~,arioni clie cnml,iauo il !enso tli ciò che l'Au1ore ,ole,·a tlire: Pai. 730. I• colonna. ri11:o 9. on lene .. i • di//icol1,i » antl:nn &ui110 o /ucol11i •· Pag. 73,1, li• colormn, ri,:o 32. ove lc,c-geli "t1»ic11ru:iom! • andn,•a "'"riuo • qspi– m:io,1c ». fr) P:1~. i:\5. J• t'olonn.i, ri11:o 7, v\·e h~J!:ge!i • $Q/IO » 31ul:n•:1 &1:ri110 «rom,». Pag. 1-11. 1 1 colonn3. ri,:o 9, o,·e le~gesi • C<.IJÌ • :111113\'3&crino •,i».