Volontà - anno II - n.10-11 - 1 aprile 1948

1·0111,·111,111ircd:.1..-:io11(' di collahor.11:ioue t_•ollctti,a. JiH~nta lo ,-forzo di in• dh idunn_• le \Cre ~igcnze de;;di uomini e liberarle dagli 0:,l::u.•oli d1e .j opp0nE[Oll0 alla loro soluzione: il tcntalho di riport.irc a un rapporto ;1r• moni1·0 i fotti naturni.l ccono111ki, lec·ni<·i e i fatti umani. '\on (· ,,ili u11.1 ,,un, t1uc.-.1ionc di lraflìt·o o di mezzi cli lrusporto o di C:,,ICticu (•diliJ:i:1. cli– , <-11111 1111 proee-.so tli ('hiarifìr:tzìone elci pro!Jlcmi clclln rr:.cionc•, c.klla d1ti1 r d,•lla 1·asa, eontinunmcnle rifni1i al prin,·ipio unrnno ,, allu •ua t•,p1·t·•.– ,.ionl' ~ot"ialc. Prr CJUf'~lo. l"a1tcggiamc11to t·lu• gli uomini a.s.::.umt.•ra11110 di fronti· al l,1110 nuo,o della phuiifìraziow: urbanistic:1 è <lcrisho. Può c~~c1c un illleggiamcnto di o•tiliti'1 - il piano 1.·ma11:i 11cn·••aria- 111e11teclall"au1ori1i1. non può ('••('r(" che dannoso e ,a o:-tc~c;iato; 11011 •i p~ouo, del reslo. modifìt_•nrc i modi di d1:1 ;::bagliati attra,crso le loro r.apprc•('lllazioni: bi:)0;;;11:1 prinH1 Pnml,iurr i moclj di , il.i. lr rap1u·c•C'IIIJ .,ioni muter:inuo di conseguenza. Può C:-"erc un altc~~iarr>t'lllO di 1nirtcci1lazio11r il 11in110;, uu·o1>por· 1u11itì1di ~, uotarc i modj cli , itn allu:.di ~,tlrnvcrso il mutumcnto delle loro l'appre•cntuzioui; è qucsto mutamcnlo du· erl"a i prC'suppo,11i 1wr un l'a1,o– , ol::;i11wnlo cli tutta la islruttur,1 .:ocialt.•. Il primo :1ltcggiamc11to muo,1· d.1 una ragio11t• eriti1.•a fondat:t •li due .1r!{o111r11tic~scnzh,li: l"aulorilit 11011 può dare - che (, giu:110 l'uomo 11011 pui, far(' finchè 11011 (· lihl'rato l'hc è ~bnglialo. J."uomo 11011 df',f" t .. •N(' libcr:ato. l'uomo cll"H" liht:rnr:)i. 1• ogni l>l'ogrc-.:)o Phf' eompic ,rr•o l.1 lilwrn.:ionc uon puù C••t'J"C'd1f' un ,1110 d.i coH·ienz::1 1·011c-rc10.f:0110:-e:•r<- 11"1 loro pieno ,alorc i prohlf'mi df'll:.1 rce-iollf'. della l'Omuni1;1. della c:,..a. ,', uu atto cli co~cienza cOll('l'C'lo. E~i.!,?:c• (' ehe que::ti prohll'mi -.inno ri-olti ,.. prepararne la ~oluzionc. 1·• u11·:azio11" dirctla l'Ollt•1·('1n ehc· lo~lic- il 1•0- 1,·r,• all'uulorit:'1 e lo rc~tilui-.1.·1.· ull'uo1110. l.'atlf'~giamen10 di oa1ili1i:1 t·lw ,.j~nifì,·a in fonclo <t aspcllarc lu rholuzione llCr fart• 1,. 11011 1ic1H' 1;01110 1•hc lu rholu7.ionc• è una prcroguli\11 cli <•CJ'\C'lli luf'icli. 11011di ~ente :.tffa· 11111l:t o maiala 1•h(' non può pt•n~un· al futUl'O pcr•·hè- i· at1n11aglia1a ai -.uoi 111:.1li 1t1·e&c111i; e uon Iiene t:01110 di<· la rivoluzione :-i a,, i:t ,·omincianclo ,1 ri!'ol,cn• quc.::ti mali per (·r•·ur(· lt· l'Ondizioni tlC'<·c••arif" a un·a:1-pirazio1w ,·o-.t•if"rttc di liherti1. JI piano urbani:)lit.'o può C'"'•<"n· l"oppor!unitii pn quc•lo a,, io rholu– ,:ionurio, •C ~i ric::tc a -.ottrarlo al t·iC"t'O monopolio dcll"au1oriti1 t.· a tra· ,.fc-rirlo ad una <'Ollct1i, ilù mohiliuln alla riccrc:i <' .alr:if[nm:.tzio11C' clrllr -.u" , rrC' c•.-,igcnze. I.<• <'Sigcnzc ehc rid1if'clo110 una -.oh1,:ione urgentt· •ono i11finil4'. Conw dit.:('\:11110 iu principio, ba.ila gunrdar•i :1ttor110. \C'lla regione la fll'Opric1ù priq1la hn dclern1i11ato unn dh i.-.io1H' clcllr .1n·1• ,·ollhnbili che non ~olo distrugp;,· ogni rclazioru- 1',e11ti11wn1alc e fun– ,:io,rnle fra l"uomo t' la t<•rru, ma anl'lir os1acola irrcparahilmcntc lutti ~li inlere .... i ,ii.ili dcll:i tollcui,i1i1. I problt-mi dclb 1•rocluzionc. dc~li •cambi. ,lri tra .. porti. delle 1.:omu11i,·a,:io11i: d,·i .:,:nizi - l.1 ucaziorw di indu.,trit•. ◄lf