Volontà - anno II - n.6 - 1 dicembre1947

A N T o L o G I A DIFESA DEI GIOVANI (LE'rfERA DI BAKUNIN AD HEllZEN) 23 11115110. 1 ... :l,i:i " L,..-,..,, \'ili:. ò\rbu-1...- Cc,ro //('r:,ni. .-\11cndo inntno l'opu-l'olo di Scmo•Solovic\·itd1. I.a tua !etera. ti 1·011- fcsso, mi preoccupa, non per Scrno-Solo, 1 icvitch, ma per te slesso. Ncll.i tua irritazione risuona qualche nota clic fa pensare ad un vccC'hio inacidito. Sono disposto a credere che Seruo-Solovic,·ilch ha puhblicuto un opuSt:olo ignobile e che la tua indignazione contro di lui è giusta. Ma non è su di lui ,oltanlo e .!<Ui suoi :1mici rifogi:.1ti :1 Ginc,•ra che piovono i tuoi inrnlti; nclh, tu:1 collera, tu bnci r,111atcma (•ontro tulla la gio,·cnti1 ru,su, dicendo - romc «e ciò potesse cs,.crc un urgomcnto contro essa - che i Pogoclen i Ka· ,kow i Ak ..akow cd i Turghcnév disprezzano '}UCSLi ;iovani della nuova i;t· ncrazio11f' e tu agg·iungi per colmo di mh:ura clic essi gi11stifìcurio co11 il loro 11ttcgiwnt'11to cmwglicsco le mis11re e/te prcrulc il go1;cr110. Chi sono, dun– que questi « css, u? E,•idcntcmcnrn non <:.0110 ~oh:11110 i rifuginli di Gincvrn, il cui numero t, così minimo che il g0\ 1 crno russo non a\'rcbbc bisogno tli prendere conlro di loro delle misure 1:osi gnn•i: è lulta la giovcntl1 rn~,u ,·hc tu ,,uoi distruggere chiamundola il gio,:«nc /ndelto sifilit.ico, condan– m1to alltl Hcrili1i1 cd alla morte in allesa di unn nuo,':.1 generazione pili scri11. No. Hel'zcn, qualunque siano i <lifct1i della gio"enti1 ru>1:sa, il suo mo· r:1le cd i ~uoi punti di vish, sono in'IÌnitumcnte al disopra di <1uelli dei Kat· kow e dei TurglicnCv clic ti ~ono t:11110t·:1ri - quc:Sl:1 gioventù è cosi :il di sopra <li <1ues1i ve(;(;hi figli prodighi che anche se costoro disprezzano i giovani, non ric~cono cou ciò :1 Ji~onorarli: unzi è per essi un motivo di onore. Ed in quanto nllc misure vergoguose dei nostri governanti, nessuna (.-osa al mondo potrebbe giu~tificarlc se non lu natur:1 -.tt.-ssa di ques10 go• ''"mo, essenzialmente e neccssarfomcn1c ignobile. Cinque o dicci anni fo, quando tu capo coraggio,.o, gunrdu\'Ì aud:1ec- 111t'nlc in av1111ti,senza preoccupa-rti di quello clic dicevano la gente di vi• '-ta corta. i 1,rn1icanti ufficiali cd ufficciosi del murciumc go\·crnativo; quando 1u non ti lasciavi truscinarc da questa illusione di poter realizzare 11metit i tuoi piani, t·iò dw è tanto impossibile Oggi quanto ieri; quando stn,•i in guardia per non b~iarti affuscinart" dallo .::p\cndorc in un bugiardo ~imulacru.