Volontà - anno II - n.4 - 1 ottobre1947

Era impo, ... ibile di rimanc1·c :i Pietroburgo ccl io mi •HM:o... i in fouoric nei dintorni della cillà . .lo mi Ll'O\';na in compagnia di una mezza dozzina di amici, in un \•ilbggio frcqucnlalo in <1uell"epoca dell'anno da pictro· h11r1he .. i che ...i vanno a pal'lilc di campagna. Venne deciso che io clovcs"i pa~:.arc all'csLcro. Ma io a-..·e,·o appres-o da un giornale tedesco che tutte le ,1azioni di frontiera. e tutti i punti terminali delle lince delle ferro, ie nelle pro\·incic del Baltico od in Finlandia erano ~trctt:unenlc $orvcgliate da a– genti, che mi conosccvnno di vi~ta. Munito del passaporto di un amico al· tr...-cr;:.ui la Finlandin e dirigt·ndomi al nord. io ,1rr-i.. ai in un pi1·(·ol porto r~molo del golfo di Botnia di dove pnssai in Svezia. Una volta a bordo del battello cd al momento di pani,·c, l'.1mico dw mi aveva acçompagnato fino alla frontiera mi partecipò le noLizic di Pie– troburgo, che egli aveva promc~so di non formi conos-ccrc 1>rima·. La mia .'iorella non -.upeva :.1ssolut,u.nentc nulla dei preparativi dclln mia C\'asionl". Fu ~lo dopo la mia fugit che un ;.unico cor ... c da lei per portarle b buona notizia. Invano c~su protestò di non saper nulla. E~.::a \•cime ,-.cparnt,1 d,ii i.uoi figliuoli e<l imprigionata per quindici· giorni. Quanto alla ;:.orclla di mia cognata, e,-sn aveva ~•tputo vagamente che :-i progetta,a qualcosa, ma non aveva preso alcuna parte ai preparativi. ]I ... cmplicc buon $CJl"-O ,1vrf'bbc dovuto far comprendere .tlle autorità che unu per-..ou;i, che palesemc111t_• mi visitava in prigione non polcva essere mcs~a a parte di una faccenda di tal genere. Nouclimcno essa rimase in prigione durante pili cli due mc-.i. Suo marito, un legale ben noto. tentò invano di O11cne1·c IH'irna la sua libertà. « Noi sappiamo 1 ora, gli di~sero gli ufficiali dei ge11d:1rmi, d1c e-.-.a non ha preso parte all'ev:isionc; ma, vedete, noi abbiamo detto all'Impc· ratore~ il giorno che l'abbiamo :urc ... tata. che la pcn:ona che avc,•a organiz– zata la lugu era scoperta cd in ::lato cli arrc:,LO. Ci bisogna ora qualche lentpo per prcpal'arc I' f"rnpcn1tor(· all' idea ehc c:--.a non ~· l,1 \'('l":l <·ol• pevole ». Io traver,.,ai b Svezia senza fermarmi in nessun punto cd arri, ai a Cri• s1iania dove attc~i <1ualchc giorno un battello in par1e11za per Hull: io profittai dell,1 mi,1 ,:o,:ta per ~Ludiar<" l'organizzazione del partito agr~1rio dello Stonhing norvege ... e. Salendo ;:.ul piro.,cafo io mi do111a11da\'Ocon an– ~ictà: <1. Sotto qual bandiera \'iaggia? È norveirc--c. tcde,1·0 od inglc;:.c? ,, Jo -..idi allora ... ,•cntobre a poppa la h;;inclicra inglese (l'Uriiori Jc,c/,·) ,oltf• la <tuale tanti pl'Ofu!!;hi ru~ ... i. italiani. rnann~i. in~lc!-i. unghcrc-.i e di tulle I(, 11 azioui hun110 trovalo a,ilo. lo ,,dulai <1ut•-.1;1 !,andicra 1·on tull:1 l'anim;;i mi;,. P. KKOPOTHI'\ 63