Volontà - anno II - n.4 - 1 ottobre1947

Libertà L 'Jndit1: rlmli<, _ imuHOH' c,;o~iolo <ft~riu ~110/tit_udi_m• cli ~c111i di~<•r~<' curi,"(' ,0110 ,i J>Cso rnwwnc d """ molt1t11drn<' d, cbvcrsc Of'prcss1or11, lrn u· vuto dal Governo lnburislll inglebc I<, su" 1< libl'rtà >>- Ma 11011 si trotw /or$C d'un altro errore del di::.iorwrio <ldh: idee correnti. in cui /(• p<1role rn.r1110 •""m"ndo significati contr<tri e, •111cfli e1:idc11ti dei Ju11i rlic prc:mmono ai esprim('rc? /,ibertii con uggc1tii:o. libertà poliricn, forse. D'orc, 1nna11::.1. in foo,;o Jrl Viccrè c dei gencrnli e /11n:.ioll(1ri nglesi al comumlo su tu lii. il Potere aarà Jra:.iorrnto tra i molti Copi inc/igcni: .\'e/iru c soci per gli Indù ciel Dominion maggiore, Jimwli ,. soci l'"' i mussulmcmi dPI Domi11io11 minore. • N'nto Alufwraial, e simili per i s11d,lili dt>i piccoli Stati. Porf' 1111 1ms.~o in avan1i. Mu il primo s<'gno df'I m111omcrllo è cmtilibcrtorio: chè ,,.; starwo ('reando ;,, Indie, rwo1·c frontirrr 111/rm" in luogo cli otJ1:i(lrc fu collolwro· zion(' tra i J>Opolidil)(>rsi, <' vcngo110 <·l'nH?Tltute con /'odio e col stmfrw'. Lrr creu:.ione dei due !{rum/i /Jominiot1s del l'lllà$ltm e d"ll'lndiu propria ha corulouo od urw pr,rti:.io11" gcografiw c/1<' lc,sl'icrrn 1.600.000 Silth~ sotto il giogo di go,·<'rmmti mns.~ulma11i e più di 3.000.000 di m1ui-11I• mani sotto il giogo di goucrmmti i11dù. Di <111i esodi c11ormi. E basi" J>"'i– UU<' cl1e religione fo11ct1i:.:.011t<'' g11crricr" sia <111elfom11ss11lnw1w. hllstu a~gi1tuf(erc che i Sild1s sono (/iscc11dc111idegli Indù clic tre secoli fu si or• iani:.wrono per resistere con le ormi allct oppressione rcligioscr ,fr,j m111-,:ul.– ~ani, dive11tar1do col. tempo 10w romunità €/i gu"rriui fmwti:.:ot.i c/1" for– niva o/Cesercito iriglesc dell'lndi" i suoi migliori soldat.i -- p<'r inww!{i– n~rt> <111ali cttrociuì si siuno sc·ot,•11otf'. <'litro il fatto p)it ot.roc·e di milioru ffi. uomini e dorme in moto prr abbm1dorwre lo loro sc(le jr, imo Stato nC'– lnl('O 1·t>rso l'ignota sede i11 11110 Swto supposto amico . . .Amritsc,r. l"lrore. di<'cine di città minori e villc,g~i. sono stutC' sc<'ria d~ L·i?lenze e r,wssocri di cui non è concepibile rorrorc. le co11tcse numi– ('tpo/, che in questi mmi lwrt. .~cmi11<ttocli morti (Indio <' pc,rC'vuuo già fremC'n(/(' so11ridotle ore," piCl'olc risse loruli. In <111estC' lotte cli fro,11icrct. sot,~ap/JOSL<' all"csodo conseg11e111culfo « liberct::iorrc ». si co,11,1110 i morti 41 _cli<'cu,('di migliai(l: v"è chi stimc, arri,:i110 a 150.000. E<I interi q,wrticri di ci1tà cd interi vili.aggi son distrutti. Ed 11cciderc e distruf{gcre è 11ccom: pu~ncao r/c, ntrocità oddirit111ra mostruose. che solo il fmwtismo rcli~ioso /mo d<'tcrmirwre: rn11t.iilfzio11i.t.ort11rr, st11pri. ,m q11udro orr<m<lo. Ammoriim('n!o per chi àcdc clic la •< libertà polit.ic' 1 », il o. dccentrn– ltlt'n~o > 1 del. Governo inteso q,urlr cr<'a:ionc di Governi minori•locc,li, sicmo ~ 11 ~r1t,ttori di libertà effc1ti11", cd11c"tori nlfo libertà. Ogni Co,;crrio o Go- 47