Volontà - anno I - n.8-9 - 1 marzo 1947

I "'~rt,ri ~i çhicag9 ~ettera inedi~• ~i Fisher A Chirai:.o è ,•enu1a or on in lut·e que,.1.1 lcllera. J. uno dei marliri. iS'on dic·c nulfo di « nuo,•o n: ma la vore po~tuma ,li ,111e• ~,·operaio f'he nllende con 1a111atoercni1:J d'e,,;;ere impi ..r:110 ,ci 1li1. nd huio d·o~l(i, un ,:ra,1dc an1111oni111en10. Con 11ue,-1·ani1110 t, 1rnbblichiamo. Cook Couuty Jail novembre 8. 1887 :\I Prc:-idcnlc cd ai Memhri dellu Tipografia N° 9: C(lri coll<'ghi, siccome in bmc " l11ttc lr mmme previsioni si nv11icì,w i{ giorno in f•u:" dovrò sulirr "' putibolo. cor,siclero necessario in/oruwre voi. eh" sif'te miei rolleghi. sui miei ultimi clesicleri. Vorrei che voi, i,1sicmP t1lfo mia /<1miglia. vi occupast.c del. mio /1111<·· raie. Mi /ranno -fatto capire che I.e amorit<i c·or1seg11erarrno il mio corpo -<tifo miu /umiglia. Il posto c/ellct sepolture, mi è ir,diflcrente, mu chi<'do clic fo commrcliu re/igiosu sili tenute, /.or,tcmu dcd mio furier-ule. Vi di<·n questo soltunto p<'rcl1ècerte persor,c tenurcawo. /or.~<'.di ir,ffuen::.c,rc•mi•, moglie " qursto proposit.o. Se v<tri lii noi. surunno i,npit·cuti sarebbe meglio che fossimo sepolt.i iw siemc in seno <!lfonwdrc-terrc,. fio un <lllro desiderio: ·quello lii mrttl'n: sufl<l mia tomba la nost.ra carct bandiera rossct. simb'olo di Uguagliun=u. Liberlà e Frn1.ernit.à. per le q11<1li. ho vissuto e per le q,wli, debbo oru mo• rire. No11 ccmtut.e canzoni. se11time11wli. mu qucmc/o mi c<tlcrcm11011clla miu lomb<1 ccmtutc parole di sperun::.cte di libertà. come fu Mnrsit)liese, ere. Colleg/ii, forse qualcuno e/i. voi criticherà l<t mia condottet· percl1è mi sono rifiutato di chiedere la. « grazia ». Si. dirà, probabil,ncntc, ovrcbbe do– vuto farlo pc, lu « sua /wniglia >,. Bene, wno lo mia /amigliu qumu.o :111 marito cd un padre è cet./Xtcedi cmwre la propria /cmtigliu. ma unct simifr ,lomunda ,li << grazie, >) sarebbe cont.rnric, al mio sentimento di clignitcì u– numct. Nessu,u, minimu prov<1hanno poluto fornire dellCt mict colpet,·olez::.a. e non ,wendu fau.o niente di male, non posso firnwre 1111ct donumcfo di. grazia. La-;cimno, .d11r1q11c,clic mi, ctssassi11ir10!Però quesl<t geni.e che ,-, (·olpevolc del mio prossim.o msassinio, rimpiangerà, "" giorno, etmc,rume11tc fo su" a:::.ion<'. le gcneruzioni. future 11icnzio11ercmno il suo nome sos!ctndo con disgusto e con dispre:::.:o. 52