Volontà - anno I - n.3 - 1 settembre 1946

Chi dunque per dio la vendicherù? /Q .sono il suo seppellitore E io sollcrro il mio cuore co,1 lei. La rivedrà chi vivrà. • La terra germoglierà Il martello risuor,erà Il lavoro rifiorirà IA. rosa risboccierà E cor, <!.SSa UI Libertà. Ma iJ rivoluzionario a,,re adesso l'ahro occhio e comprende il doppio gioco de( p;ei,;. j <iuall tides.w, cele!mmo• il Te Deum• J)Cr il ~?J)O di S1:uo~di Bon(!parte. l,~ poNia 'adesi.o b.i per Li1olo Te Dei1m; lf. prete riempie k chiese. Là sotto il ciclo oscurato Roma, a pre::o d·oro, cmioni:~a il colpo di Stato. Si ve11deal tigre al rettUe. Vn, vecchio lmpero, J>(Usa! Rotolerai 11clla pol~ere. Versi profo1ici. L'impero lrionfa, schiaccia ed :mnienta lutto che 63 di uomo libero; ma quando rotola nel f::n.1gonel sangue e nella vergogna; i1 socialJSmo è là: è l'ora delfa Prima Internazionale. Proletari di tutto il mo11do, unitevi! Le. dighe, anche alberale d.i ,forche, hanno ced1110. Proudhon, Marx, Mazzini, B11• kunin, anche disaccordi, vengono addizionati nella marcia irresiS1ihile della storia. In Francia anche sollo l'impero albeggia il movimento· OJJeraio. t sollo l'ispirazione di Pottier ehe sorge la Camera Sindacale dei disegnatori di stoffa ed è su sua proposta che aderisce aU'lnternazionale. ~ella guerra lranoo•prussiana flnternazionale non deflette e .il 12 lugliÒ 1870 Potder firma con gli allri dcll'ln1crnazionale un indirizzo fraterno .ai compagni tedeschi. che r.orris1l0ndono. Dopo Se<lan N31>0leone cd i suoi Badogli ~ooo prigio:1ieri di. guerra- ,La 1raJ)J)Oladclla reggenza non regge, J)Cr il ,;elo di quel nom1ullo. clic è il popolo parigino. Anche .questa repubblica sarà -più amica dei nemici prussiani ehe del popolo parigino. Sarà quindi La Commur1e. Pouier è là coi Varlin, ooi Maloo, coi B~kunin. Ed 4..'COO il &uo"Inno rimasto famoS<l, cl1e io traduCo Eberameutc, per non sacrificarne 1o spirito per· la forma, come è sciaguralamenlc avYenulo nel~e maldeslrc traduzioni i1aliane: Sollevati, o damwto della terra, Sollet1ati o Jor:ato delfa fame, l..a rogio11e tuo11a 11elsuo cratere: k l'irru:io11e della fine. Del ~ssato /acciam tabula rasa, Poli.a· schiava sollet1ali, in$0rgi, Il mondo va a cambiare Jl b~, Noi 11011 siam nien,e, 5arem.o iuuo. !9