Manuel Sanchez Camargo, critico teatrale di " El Alcazar,, e di" Radio Nazional,, collaboratore di altre riviste spagnole e professore di letteratura , spagnola e straniera nell' Istituto di S. Isido_roa Madrid ha scritto per " Via Consolare ,, un articolo sul teatro spagnolo. Siamo lieti di pubblicarlo aderendo in questo anche al nostro vivo desiderio di realizzare più intensi scambi culturali coi camerati delle Nazioni amiche. y A A Prop6sito primero del nuevo Estado espanol ha sido el conceder al teatro toda la importancia que tiene al considerarlo corno catedra divulgadora de ideales y canon de normas estéticas para nuevos caminos. Para ello ha impulsado con todo empeno la resureccion del antiguo teatro nacional del siglo de oro. La resurecci6n a que nos referimos tiene el amplio valor de la palabra : ha sido nueva vida. Han finalizado las representaciones aisladas que sobre el mismo tema se hacian sin direci6n especializada y faltas del intimo sentido, por algunas companias que agitando el senuelo de los nombres immortales de Calder6n, Alarc6n, Lope y Tirso de Molina, servian para que en el mayor numero de ocasiones, el amplio concepto teol6gico, la belleza literaria o la profonda intenci6n se desvaneciora para convertirse en lamentable remedo escénico, folto del necesario empaque. Hoy, el teatro ha adquirido el nivei que merece al atribuirsele condiciones, no solamente de mero re• gocijo, sino corno exponente de ideales y pensamientos. El prop6sito, lo ha hecho realidad primero el Teatro de la Falange, mas tarde Compania Nacional dependiente del Ministerio de Educacion acional, y con él, corno segunda corporaci6n dirigida al m~mo fin, el Sindacato del Espectaculo en una campana emprendida en el Teatro Espa~ol. Idéntica meta persiguen ambas instituciones escénicas. En primer luglir, la auténtica revalorizaci6n del teatro clasico y el dar a couocer las primicias -de los nuevos nombres 6 de aquellas nuevas formas nacionales y extranjeras .que posean un interés teatral. Y hermanadas en el criterio fondamenta! contribuyen a la reeducacion total emprendida. Fondazione Ruffilli - Forlì rr1 I n,1 En esta presen taci6n, que por ser tal esta exenta de analisis y comentarios que no son del caso por hoy, la amplia exégesis que merecen los logros acaecidos, quedan para pr6ximos artfoulos. Asi, enumeraremos ligeramente aqnellas obras que por su realizaci6n perfecta han obtènido versiones dignas del mayor encomio. Soq estas ~bras " Là cena del Rey Baltasar ,, y " La vida es sueno,, de Calderon de la Barca ; "El hospital de los locos ,, " La verdad sospechosa ,, etc.. llevadas a feliz término por el Teatro Nacional. De las citadas producione se han ofrecido al publico en lugares distintos varias representaciones : ba jo los p6rticos de las Catedrales, en escenario~ levantados en jardines, y, en los locales de la Compania. Hasta la arquitectura severa del Monasterio de El Escorial cobij6 bajo su sombra herreriana la exaltaci6n sacramenta! de los autos. Las obras que el Sindicato del Espectaculo logr6 incorporar en dificil alarde de posibilidades figura " La gran tragicomedia de Calixto y Melilea ,, - de Fernando de Rojas, cuya dilìcil realizaci6n, por sus multiples jornadas, foé vencida basta conseguir una bella plasmaci6n escénica en justa medida de la acci6n a la que servian decorados, mutaciones, vestuario, y musica del siglo XV. Con ella " las rnocedades del Cid,, de Guillén de Castro, escenificacion de toda una teoria romancesca, foé otro éxito que tuvo lugar en las lìestas de la Vi- "Las Bizarrias de Belisa,, - Lope de Vega ( Le biz:arrie di Belisa) 35
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==