L'Unità - anno IX - n.42 - 14 ottobre 1920

L'UNITA I probletni della Venezia. Giulia Comunque il p1•oblemn delle frontiere poln.khe fra ltalia e .Jugoo;lavio sia ri– soluto nelle pro~si111t! iiettiurnne, un fat• to ~ f.lÌCUtlO: (•lit> 1111 numero nssai rag– •guar<le,•ole di i<hn·i turà parte dello Sta– to itnliano. Or qu,lle ~rà, lo sfato gin– riclko di que~tn minor:1111,3 allogena nl di quu del nuovo confine? li problem:l ha importanz~1 non ~la– mentP per la uostra politica interna, ma onche pt-r In no,.trn J'tOlitie:1 estera. ~e. infatti. rieJ.ldremo ad nssicurare al,!li Slo,·I clelln , ·ene1.in Giulia unu condizio- ne giuridica, di eni tutti coloro, che non fK)no fl'll el-!8ie831tnti dalla follia na7.io– nalifilht, dcblnrno di('biaraNii !-IO<ldif-=fatti. sn1·1),questa una <'OJ\clizionf" preziosn tli relazioni pat·iticbe rra ltuJia t> .Jugo~la– \'Ìn, nnc-he Re il problema delle rrontiere ., poHtirlie ubhin lnscinto seontenteu.e nel- la part(i 1Jl:1rn. f,; viceversa, 1111 rt'gime di oµprPl#liou(• l'he ni11tafòl8C lo tiConteuto u11<"1ir iu quella purtP dellu- porK,h11.io11e shwn. che ,, ditl1>0&la ad 1111a iutes:a <·on noi. 4uesto regim€l rarebbe nella \'enezin Oiulht il gioro delPirreùenti!iTllO sla\·o, e manterreblw uno c•outinua rausa, cli ini– mh-iz.itt e· rii ~uerru fr11 Jtali:1 e Jugo– SJltniu. nnC'he ile le rrontif're llOlitiche rie- 1JC"ifl8ero traerinte ron piena M)(ldisfnzione sla,•n. Vn cla st' 1 rlw lo ~tt>8SOdeve dirsi di ,,Ù(•i gruppi itulia1~i. ('be rim~1rrnnno tilOtto la r~wnmìhl jugo8-l:wn : perrhè nou O<'eorre nini climflnticare ehe :rnche al di li\ delln Jinc-;1ma~na del l'nttQ cli Londra riuwr1-ehhero dt:'gli iUtlinnl. ('Ofll irup,ortuntt• eeeendo il problema. ogni perkOnn di huou ~n~ crederebbe d1P I due noni pnSt1nti ~ieno stati utiUz– zati tlulle no;..t 1·t· nntorit:ì :1 prep:JNll'llf' unu intelli~ntr 1•olm:ione. La inceM~zzn del confine - 11t•ntrer1\ quella pers<mn di buon _.o~o - uon un-ebbe do\'uto t\\'ere ne...-uua. luflue11Ml eut t·rite1·i ùi anuni11i– J1tr111.io1U:' orlle tf'rrc OC'cupnte: fnrsi heu ,·olE"n-.. ri .. pettun- daJli slo,·i Silrebbt> ~tnto ne<·PMMrinP utile, tnnto per la en•n– tuallt1\ di don•tt rimanen' in tutte le terre oeeu1w1t,. 11uanto per quella. di do· verne nbhundonnftt unn parte: nel primo en,10, u,·rt~mmo nruto conrittadini non Jont1p1•iti tln t:1ttid trattamenti: nel ~– condo cnt-41. 11,•rt.'mm~ la'-Cinto huon ri– c.--ordodelln chiltù italiru1a nei parsi dn 11•>i •gomb111ti ,:!l'atto del In pace deftai•, tiru. In \'Ì$:;tU, un'.l.i, dellr trattntil'e per Ju definizione ,tel nuoro confine ~uebhe lrtulo dm·t·t'0--0 dimostrnrt• ~ii) nel perio– do di 11rmiRti1..io. In h1rghe1.za del regime. t'ht• l'ltHliu ,:qqn·ù intt'()(lurre nelle sue nuore terre: tanto minori reqstenze. in– ratti, nvrt'htwro in('ontrnto le no~tre ri– chieste territorinli nell'opinione pubbli• Cft dei p:tt'SÌ nlleati. ttunnto meno lamrn– t.ele MN>l1IK'ro ~rtt~ dn pnrte degl~ @Uld flui nostri l:fl('todi di goH•roo. Queste co~ IK'll<ert'hllt' lo persona di buon ~uso tli ttti 90prrt. Soo cosl hnnno (M'lllllltOtutti coloro. per i qunli la ini• mici:r.in itnlo-slnn1 è un capitale fertile di lnuti intere~i. che uoo bisogna ln– HCinr deperir•: n,pitnlisti della Camera di comnwrrio ùi Trieste. che da una uuo– ,·a guerra irnlo-slu,·n i,per:100 lo sfas:ch1- mento dello .Jugosl:nin {' lf\ ricostituzio– ne di nna .\m,trio-ci5-leitnnin. di <'lii Trieste coutinni nd c~re l'unico sbocco' commerciale. put· essendo politicamente iu mu11o llell'luùin: piccoli borghesi af• tamnti che nelle ratth·e relnzioni fra ftn– llu, e JugoslU\'in. e ufll"irredentism<> 1n!J'l61:1,·o ,·edono In condizione. perebè il b"On•rno cli Romu e8<.'lud:Jgli sJa,·i d:tl• te ammiuirlrazioni locali della Yeoeda Giulill, e faeria di tutù gli impieghi CO· munnli unn bnmHta dei soli borghesucci itnlinni: borghesi ed nlfari•ti delle città ph) imporurnti. t·he in unn lotta nnzio– nnle perpetua ,·edouo il solo mezzo per .òltrin~ere intorno n 8'è. rol prete~o d_ella dife~:1 patrioLti(·~•: i ~o,·uni ingenui, a metterli coatro nl mo.-imeoto socialista. tlw 1x•r il suo rri1·atte1-e iuternnziouale 11011 può t.:On tri lm i I'(' Il Ila lotta c·on gJi ~ln\'i, e1.·rit11J·(' i !-:O!-:pettidcll'ft.alin mnle informat:1 rontro so('ialisti e sla,,i con– tempornnt'amente. t' n,·ere cosl mnno .li• l1e1·:1 IJt. . l' In eonquista e lo ::;frutt.unento de~li unì<"i eletth·i uei comuni e nella p1·0,·i11riu; militnri di pt'Ofessionl!, per i 11twli la tinP d~ll' urmistiz.io e dello stnto di ::?t1t>rru rorterebl,c, In fine- delle inden– nitù . dc·~li impieghi inutili. della on– ni1)0te11u1. t• un1t siuce1·n pace itnlo-sla\'"a toµliert:IJhl· 101·0 In 81)(."l'nuzndi <JUCi lnr– ~hi 4unòri. i,;euz::it:ui le p1'0mo;ionii sta– ;?lla110: ~iJ('1·ur~ici e tnt,hriennti di nrmi. (•be lrn11uo hisogno di c.'<>llocaresempre le 101•0 lll'Otlnzinni. P dnlle c.ittlve r1 .. l:1zioni it11l0-,-Lun: uspt ..tt11110 uno lott..1 cl'arm&– wenti 11011 ~olo nell'Adriatico - che sa– reUIJc pkcolo 1Jor1·01w- mn nnche nel .\lt1tfitp1•1·:111eo:e tetl~scoflli impenitenti, r~1· cui In lottn il;do-slnvn è stntu sem– pr~ il Jm;.,-ui,rgio ohbli~i1to per ricondune I' ltnlia nll'nllenn1,a gerruauie.i. è stato, i11 QHP!-:"ti tllll' nnni poss;1ti, e s:H;) an– c-bt• 11t•j!li :umi nn•enirt•, una, gnrn di ele– uwnti din"'l·~i!-t8itni, mu tenuti insieme dal 1rn1.011Rli!il:1110 e dal ruscismo, e interes– sati tutti a (•l'f':lrt' 1>e1·gli slavi non posi- 1.io11t:" int(lllf"rnhile nel nuoro confine ;ta– liauo. ('i 1wnsa, poi, In stnmpo, discipli– natfl e alimentata dagli uffici d'inforlll:.1,– ziou~ di Trieste, o minacciata d:1lle con– tumelie di lntti i ~iorirnli aderenti alJa ~J)(.'<•11l11zio11e sla,·orolu. ci pensa - di- 1·i:uno - l:1 s1:i1m1>u H rnr ,·P<lere in Ita– lia hi111wo per ut•r-o, e a t1-nscinnre il l'arlarnrnlo e il nm•eruo iter l:1 strada della Ìoll11 ,. cieli<' repre118iooi. l.111 tnttil'n è riusC'it..u tnf'ihuente, uei due unni 1111.Fo8:1ti, pereh1\ tutti gli u01ci pub– bli('i <IPlln Vrneziu Oìulin erano Htuti a(. thlnti olle minorun,.e 1utzio1.1111i!ilte t i cia– i!Cl'UII ,·011.111nt', e ti regime.dl oJ•PN'RSione militure l"f'JHICHI im1l0stdbili I<' proteste, quondo 1101101·gt111iu.o.,·a oddirittnr:1 tlei . J),.09f'll"IIJ <'Ontro flO<•ialist.i e contro i:ila,·i. ll• ll{'n prf'sto. hitott)~nf"rà bene che i mi– lit~ri Hhluuuloniuo il hflstone del roman– do. t• el1r Il· popohuioni abbia110 il dirit– to di uominor~i, eol !l'Uffrnj?io a.nh· ersa– Jt>. le loro rne,iJre~11rnnZ(' legali. Comin"t t~el'lì, alloru. Jler lu \'{'nezin Giulia uno t:ra ùi ~r:rnlli novit:ì In cui tutta. l'Jtalia. ~1·,ì i11terC$!'.IHlnpel' In importnnu1 inter– nnzioonlC' di e~•- E occ·orrcrù ebe e~~ ~i('llo :-.ei;uite f"on l,!tillltlP ntt.~nzi<>ne dn tutti (Jtll'I J!l'Uppi 1•oliti(•i. ehe 11011 inten– dono la!'OC:·inr tr:1!'oC·hw1·t· l'intt__.,,o jlfl('~t• in lottt•. t'lw :oier,·ircltht'l'<l nµl'inU"1'{'SSi di po. rhe reutluniu ili t•npitnlisti e di 1)0Che migliitii1 di pit~l'oli hor~hC:l'i spinntati. Fiuor:1. ..:1h~o r:1ri!ò1~ime eccezioni, i µ-il)l'll:lli 110!-llri f(Ì ~mo disintertfli~ati QlhL· si dfl tutto tli <•iò d1e m•renirn nei ter– ritori di u1·111i~tizio: si sono limirnti a ri1)rodur1e pnntunlm<>nte i eomun1cnti menzoi;,?nC'ri degli ufllri ~tamp3 pitì o me– no nftlcio~i, mnuovrati tutti d:1 n11tion:1- lii:,li. Prrdò t 1 iuten>s-r.111te 8egnalnre alcuni nrlit•(11i, ~critti t-UI ~01nt1le elerienle li c,ttoclino 1/i /lrrlt<'io dn un <( mriefitro nel– la ,·,•11t!1.iuOiulin ». il <11rnleha 0$.Ser\lato ouel)tault'nt<' al<-uoi proble1ni di quello rcf!ion.,•. e 011e..:u1111t'nl<' ne lrn pnrlato. 4( ~i .!!ft in Iuilin - domnndn quef:Jto maetitro - the nelle terre rr<lente seggo. 110 1wgli ullki principali ed e~ercitano ,·a~tu influen1.{1 in ogni ramo ammioistra– tho. 1)('twue. rhe. nei tempi nn(lati fa. t·e,·:1110 su1>erlin pom1>n della roccnrdn oustrincn t d'n1tre onorifiche insegne di c""' d'A•hurgo. gituite all'ultimo mo• meato. r1uando il ,•rollo dello ,·e,-ehia mo, nan.·hin uppar,·e ine,~itobile? Oggi noi. aO.hlinmo tielle pro,·incie nelle mani di uomini. rhe. per mostrarci a tondo i ~n– ti.menti pntriottiei. non bnono esitato a tra~forw:1-re t·inkamente. ito.linniZ1.nodoli nou imJ)orta. i loro titoli gentilizi. solo per rorne scomparire ogni traccia slal"a ed illnugura1·e e-on urngi;:ior licen1~1 con– tro la minorum:u di quel popolo il siste• ma cl'intoller:1uti,·mo prcrerito dal tm• ruontato regimf', del qnalt> Pssi rurono re– delis....:i_01i ~r,·itori ». Quf'st.n •j infntti 110:1delle cn1·ntteristi- 1·ht• dPI m~dml•nto itnlirrnissiruo e slaro– fobo uell:1 \'enrzin Giulia: $i tro,·ano in e~so in priuw fila moltissimi dei J)eggio– ri aruel!!i <h•ll'nntico 1·1•!,!'imc nustriaro. cc ~i s..1 iu ltuli:1 - dorn11nda l'nnoni- 1110maestro - d,e ci rul'ono e ci sono S(\1Up1·edei r11n1.in11nri no8tri che. ben po– co si ;.."tudinrono di pacificnre le contese. rii iusb1urnre 1'01·dine. di fN'nllre e brm– clir't• lt' t111·pi 1otpecnlazioni politichf'. e io. refe seeondarono o tollernrono il dilaga. mrntn di 1,ernieiose t"Orrenti, protessero o fomentarono fON>lrtri nascenti d'irre– dentismo? t,; 1><>AAibile eh• la cecit.'\. del gorerno \'lll'l•hi t.nle punto, r sulle tri– lmne parla1nentari nesauno si le\·i a de– rloml'(' Sl>ff"-"'i~nrttnmentel'opera degli in– trignnt.i e dei politicn!rtri? « NPlle terrf' ()(·cupate si segue un no– dn1.1,0 \"ergoi:no/òl(): il eodicr è mnnipola– to tloi fat•cendnni. che Ut'f!ODOi più sacri ed umani diritti. P impongono \"ice,•erf!IR doveri in~ius1i quoi1to odio~i e spesso ine~igniblli. << ~i sa. in Italia. che si è proceduto, <1ui ad nrre~ti e ad internnmenti contro pet'SOue nffntto i11t1ocue ~tto qualunque u@petto? 1>. T'uo dei problemi ph\ gravi è quello dell'uso delle lingue nei 1mbblici uffici. Per ogui uomo di buona rede. la "°lu• 1.ione è: chiarn : nelle terre miste ogni rith1dino ha il diritto di pnrlnre e ecri– ,·ere nello proprin lin1tt1n, e i funzionn– ri banno il do,·ert' di rlapondergli per iE:<'ritto <' :1 ,·0t~e nPlln FIORHn~ua. lfn non cosi In 1:.en~nno i militori tli prof('RSione e i 1101.ionaliflti. ('11elnBSù ai Mno data, la mikl-oiont- di dhconornre e fnre odian::- PI– t.1lln. • « Qunle lingun - domnndn Il maestro del ,:ioruule hrel!Ciano - deve correre ne– gli nfflci comunali di nazloualltA slove– na? Le nntorltA locali stabilirono n-i arhitrnriruuente che tnttt gli incnrhmien– ti destinuti 11 1>11-re pel tmmfte del c-0011ni""1lriatlo del governatorato. do,•••· :-1ero n•nir redntti sen1,.'l eccezione in ita– liano. e leeito cbiedend quale risnltato hnnno trntto dalla iu~iu,rtu imposizione. ~(' non qm•llo d'irritnre moi;giormente la, ,,.,n,ibilitù po1><>lnre:HCsi trovano in ge• 1wrale iu ~rio imbnruzro gli stessi se– j?r'\ .. t:u·i. pur forniti d'una discretn cul– tntìl. nello fottendere domnnde o. eomun- 4}Ue prntirhC' in itnliouo, romc può riu– flCird il po\'ero coniu<lino che. :1 sentirlo pn ria rt' ~•mlU't,>r:ì un JlOli~lott.-'l mn ben difflcilnwnh- ('OUObCP I<" S<·ritturc etrn– niC'l'e? ((~i lin. in ltnli:J. t·he. cuntbiuicri ed ngenti ft:"i·1-odnri per citnrne nlcuni, ba.n. no l "i.mi, rontitucline di lnnci:u:e invettire innominnliili ,·ontro pncif.ìci ('ittndioi, non N'i d'nlt1·0 che· di clli<'dere nlle stnzioni fl•nodn rie il higliett.o nelln loro lingua? Il mnestro di Brescin si interessai spe– (•inlme.nte · del problema EK'Olnstico. E su c 1 ul',..to t('rrt.'110 di\ notizio di ratti, che ri– :-111ltnno,C'ri nnrhe u noi. e sui quali ci pro1xmia1110 di ritornnre con partit'olari :m• h(' più ... territicanli. tt Gli ~10,·t?ni delln \·t·nezin Oiuli"R - -;pie!!a. il maestro - hn1p10 don1lo sem– pre >-trenunuw11te c.-ombntte1·e per ottene– '" dall'Impero deruato In graduale eoo• cc~iout' di 1111,wc scuole J}()1)0l;11; e su- 1wriori: e. !:tehhene non riuscissero mnì a, l'l':di1.w14.,• appif•no le loro nspirnzioni, !)O• terooo 1wrò vedrre <•on tt't.•scente RO<ldi– i,t(azione il pro~re..,~iro s,·iluppo e perfe– zionnmento ◄lt'll"orgnuismo seolnstico, eh<'. ultimuuwnl(' difrtuwo. tlei soli cor– ~i unirel'sìt.uri. «, orgen1110 (1uindi, oltre le scuole pri. marie in tulti i paesi., @peci:tli scuole po– fH)lm·i in OoriJia. corsi cl:1ssici. tecnici. magistrali e <l'agricoltura, rariarnente di– ~triliuiti a Oorizin. Idria, Pisino, Volo– sca. Castua, Trieste e Pola. « Tale organnmento. costruito con fa, tka immenR.1. ~i rilenern senz'altro con– ,·nlidato nl M)pra,·,·enire dell'occupozione 173 italinn:>. s'intende, dopo le opportune 111odilkit1.ioni. ~('~:-11100 ;1\'rcùbe mai 1,re– red11to difticoltù t•d intr:msi~enze sul pro- 1,leuw i;wolnslico cln pnrte di 1100 Stato tl1f'. in nome <lelle ~lll' trndizioni libe– n1li t• delln. fn.mn intellettnnlc~. doveva ~ul,ito i11c'(l1·aggi:1re('fl 11iutnrc lnrgnmen– ll' iJ nuoro popolo urlla, e~pansionf' <l'ogni :1ttidt,\ del pensiero. ,e ·1m·ece per l'indifft ..reu1.u (I(>} niiniste- 1-0 dt'll:1 pu!Jhlit·n istruziOlll', tl lo €,tJ)Hdro– neggiure tielle ('ricche nnziouolistirhe ~i l"ttto' uua strndn all'atto sbogllnta ». ~!JnJ?li11t:.1? ~foh·agin, hi90gn11 clire: per– rht!' ~i trattn di un pinuo 1wemcditnto prr Mpprimere tutte le scuole s.lnre, e l'<~triugere tutto un popolo nel bi\'io o ùell'unalfaheti~mo o delln snnzionnlizi.a-– zione ,·iolentn. <( lligliaia di lmmhini. ct•ntinniu di gio– n1ui 11ll:1 ~glin degli ~tudi prepara.tori, sc:m,ventati dnlle rnl!leh• •paveutose del tn1·hi11e l,dlico In terra d'e•llio per due, tre. ,prntlt"O lunghi nuni. lnnguirono nel– In più profonda ignornn1o11: gli ual creb• lie1-o piccoli u11111rubeti: gli nitri 'iunridi• rono t·omr fiori Rullo atelo. Oggi è ce&· Slltn la t.mre1'a: quello HCiume- di friorinez. r..n ~ 1·il·olo,to re~toao nllu, ternt. natale. .Ila. gli 91' cot>t,mta. ogM mezzo ed,11catwo. I lnrnri di ri<-o•trn•ioue dei rabbrlca.tl ..eolnstid, qua~i ,dornnque affidati allo ste~o cfntro diretth-o, i c11i tentacoli mai Ri tib,•1-a110 d(dlc t11unero.!'O rrti che si ttm• do·no (I bella. po31<>,procedOÒo <'081leota.– m•11te ,la la.,lur cll •pera.rt ' aucbe il pit) ottimi~a di qne-Frto mondo. in uno proe– sinUJ 1·ipresa dell'iu.,.gnomento primario. Dell" "'·noie ,...,.ondarie si o&tacoln lo ogni modo. ~hi il>t perehè. l'apertura, a c-uf ~i nddh·ert?blM- J<1en1."oltro - sia pur 1·011 rlel pro,•,·edimeuti tmusitorl - ee ci fo•,.. •olidariett\ di cooperadone. E eolll con nunmnrico 1tl tleve ONf'rvare l'e80<lo 111111 spicciolotn della O ria- studentt'oca, ~, qnnl• non vedendo oorgere aleun isti• tnto rultnrale •loveno, e neppur eecouda.• te lu minimo, part.. le migliori lnlzlntlve, ehieth• nsllo in ritti\ Italia.ne•· In ,·itb\ Italiane? Purtroppo no! Oli Mtmleuti paMtrno la rrontlera, e ,·nm;o a c,ntlnain II studinre nelle ecoole delll\ Sloreniu e della Cron•la, e a spargervi l'ostilitil. eoutro I' Ctallo : che è pre<>i88-• mente do,•e gli itnlianiBlllmi di la8"1\ ,·o• _ ~liouo ni::rivare! A Oori1.ia la riupt'rturn delle classi 1>•· rallel<'. nutoriu,.nta. da Romo, viene qst:a.– rolatu dalle autorltA comunali. Il meri– to di quest'ostru1.ioni•mo pare ehe spet• ti apeeinlmente nl neo 11enntore Bombig. Ri riUutnno si,Qtl'mntienmcut<' i cors.i giu– na!-:ioli, lirNtll. mo~iiòttrnli. Ai intenwno i m:H"•-ttri )o.)al"i, t• pel f!IOtÌ\'Oche non cl sono m:1e~t1·isl11\ 1 i. ~i uprono Rcuole itn,. liane in tomuni prettamente 8lnvi. A11:l t·ottiv('1·in si 11ni8('e ln stupiditi\: nllt-' seuole 8IO\'ene si impongono cclibri di tf'slo per lr clnjt~i elementari, compo• ~ti d:1 un 1worn-;l"i()re triestino, che, forse, btMn seriftore itnlinno. non mostrò uf– fallo r1·esserlo in lingun. oln,•n: polchè per tacere del re•to. gli mo-ro tiao de• gli appunti sulle 8'!111plicl88imeregole de– tlin:1til·e ·dei !JO•tnotivi. mili applicate! ~ou era possibile e,,itnre tote insuceesao, anldnudo immecliatoment.e il difficile e de– lirato iucurico ni mnestri lnte.re ~nli, d1e ,li eerto l'n,•rehhero saputo disimpegnare, ris1)0ndeu<lo nsAAi meglio 1111/ csigeu1,e mornli C' mentali della loro giorentu? ». ls alln, stupiditi\ si unisce In •lenltil.. Son poten,lo..:i neµ-nre nf:!li ,)on•ni il di– t·itto cli :nPI'(• un N>r~ l'IIHt~ico. sl pro– DH"ttc di iAtitnirlo ftfl Ai<lm1!-:inn, dO\'C non può ft111zionure. ,, Il Oovrr110 italiano ~·rive l'Bdi.- noxt ,li 'l'riP~U· in un arti<·olo. c·he il mae– ..:tro cli Hrescin traduce - non può C'Onte. • .-.u-u·t•h• nostre rirhieste nel <·nm1>0 800· ln!o<oti,·o. ed hu fk'•o,·ato unn ,•io d'uSC'ito. dallo rwuosa situazione, di Mti 11c11tr il /X'ffo r la r,,,crao.ff11a di1111ouz; a tutto H mrm<lo. l.1'ha ('(lrc:nta d1111<Jue,ed ba tro– ,·ato un luogo « nd:itto »: Aidussina. [ii\, nella borµ-at.:,. nbhirrno pure gli studenti dPlle seuolc medie l'istruzione. m:t senza. l'indispensalJilP nruhientP ,li dttà, in seno al quale si p1·epnrer,•hhero alla vita 1>t1b•