Il piccolo Hans - anno IX - n. 36 - ottobre-dicembre 1982

tempora; il mondo narrato presenta, infatti, al livello tem– porale una suddivisione in «primo piano» e «sfondo». «Se– condo le leggi fondamentali dell'atto narrativo», scrive Weinrich, «il primo piano è, in genere, ciò per cui la storia si racconta (...); per dirla con Goethe: il fatto inau– dito. A partire da qui si può determinare, invertendo i termini, che cosa nella narrazione è sfondo. Sfondo è, nel senso più generale, ciò che non è un fatto inaudito, ciò che da solo non indurrebbe nessuno a tendere l'orec– chio, ciò che tuttavia aiuta l'ascoltatore in quest'atto fa– cilitandogli l'orientamento del mondo narrato» 17 • Il tem– po verbale che presiede alla realizzazione del primo piano è il passato remoto mentre all'imperfetto ed al trapassato prossimo è dato il compito di realizzare lo sfondo. Ora, in Si riparano bambole vi è, all'interno del mondo narrato, una netta prevalenza dell'imperfetto sul passato remoto, il quale verrà nelle successive opere di Pizzuto addirittura soppresso. Questo «quarto cilindro disobbediente» 18 , del quale si è costretti a fare a meno, è giusto il tempo che presiede le azioni o, meglio ancora, gli interventi dei personaggi nelle «azioni recuperate» dalla narrazione. Ogni accadi– mento resta pertanto imperfetto 19 , continuativo, non giun– to mai a termine: questo è quanto si voleva dire basando il rapporto fra Pofi e le azioni, fra la «persona assente» e Pofi e, infine, fra la «persona assente» e le azioni (nar– rate), sulla distanza e sul misconoscimento; così come, quando per la «persona assente» si è parlato di distanza come modello di affabulazione, si avevano di vista giusto i risultati di questo trionfo dello sfondo. La ragnatela di momenti attuali che appare progredire senza conceder– si al flusso temporale, vive di «azioni pure» autonome da ogni relazione con coloro che per statuto dovrebbero «agirle»: lo sfondo è la vittoria di queste azioni (e della «persona assente» che sa, deve e vuole soltanto contem– plarle) su ogni tentativo di ingerenza da parte dei perso- 94