Il piccolo Hans - anno VIII - n. 29 - gennaio-marzo 1981

zabile nella stalattite di ghiaccio che darà la morte alla donna; dall'altra appunto la donna, « la cui femminilità, intensamente personale e individuale; doveva essere di nuovo obliterata... nel grande flusso del sesso imperso­ nale e deila passione impersonale» (p. 69). La novità con­ siste nel caricare della connotazione « uncanny» proprio l'impersonale, l'automatico: basterà spostare i due ele­ menti sulla figura femminile, per produrne nuove e in­ sospettate convenzioni di rappresentazione. Paola Colajacomo 1 In: Il teatro greco. Tutte le tragedie, a cura di C. Diano; Sansoni, Firenze 1970, p. 429. 2 S. K.irkegaard, Gli stadi erotici immediati, ovvero il mu­ sicale erotico. In: Ente n-EZZ.er , tomo I, Adelphi, Milano - 1976. - pp. 185-6. 3 S. Freud, La testa di Medusa (1922), in: Opere, Boringhieri Torino, vol. IX, p. 415. 4 S. Freud, Il perturbante (1919), in: Opere, cit., vol. IX, p. 93. 5 Ch. Baude1aire, Les paradis artificiels, Gallimard 1961, p. 97. 6 In: Eco e Narciso. Parole e silenzi nel conflitto uomo-donna, Boringhieri, Torino 1979, M. Mizzau non tiene invece conto di questa differenza tra mito e testo letterario. 7 M. Proust, La prigioniera, Einaudi, Torino 1956, p. 81. 8 ib., p. 81. 9 S. K.irkegaard, Il diario del seduttore, in: Enten-Eller, cit., tomo III pp. 88, 95. 10 M. Proust, La prigioniera, cit., p. 83. 11 S . K.irkegaard, Gli stadi erotici immediati..., cit., p. 131. 1 2 S. Kirk.egaard, Il diario del seduttore, cit., pp. 63-4. . Un- heimlich, è in tedesco nel testo. 1 3 Questo termine è usato da Stendhal in De l'amour (1826). trad. mia; anche in seguito cito da questa edizione. La versione 14 S. Freud, Il disagio della civiltà, (1929-30), in: Opere, cit., vol. X, p. 581. 1s S. Freud, Contributi alla psicologia della vita amorosa (1910-17), in: Opere, cit., vol. VI, p. 411. 16 D. H. Lawrence, Lady Chatterley's Lover, Penguin p. 214; trad. · mia; anche in seguito cito da questa edizione. La versione 155