Il piccolo Hans - anno VIII - n. 29 - gennaio-marzo 1981

me defe, rele. Ma q1,1esto materiale non copre, . dicevo, l'area del fenomeno; è inoltre fra il meno significativo anche nella sua corporatura fonica, perché riguarda pa­ role brevi (e quindi atte a prodursi più facilmente) ed unità che si ripresent�o sempre uguali in ogni circo­ stanza. Al contrario, nel materiale 1 ;1.on soggetto a queste con­ dizioni, colpisce la distinzione dei tratti fisici, cioè fonico­ semantici; esaminandolo, affiorano le stesse sorprese che ci riservano i rimari dei grandi testi: anche letti al di fuori del loro contesto, quelle combinazioni di suoni e di sensi ci fanno un effetto tutto diverso da quando le leggiamo in - un repertorio linguistico od in un dizionario. Forse proprio il rimario ci aiuta allora a capire il perché di tanta grazià, nel ricordo dell'importanza clie Mallarmé rivendicava per i suo1;1.i che nel verso sono collocati al- 1'opposto di quelli in rima, per essere non solo indici to­ nali, ma anche chiavi allitterative: ora l'allitterazione, pur essendo un dato di ordine fonico, è anche suggeritrice di valori semantici, in modo non diverso dal come lo è la rima quando suggerisce o impone combinazioni di signi­ ficato. No:r:i è forse possibile estendere agli acrostici oc­ culti quella stessa virtù generatrice? non sarebbe un fe­ nomeno, se non del tutto, parecchio analogo a quello del­ la rima; in quanto anche la rima influisce nel senso della verticalità del testo? Motivo di ancor più intensa . curiosità e stimolo a per­ severare nell'interrogarsi è il frequente rapporto lingui­ stico che corre fra la concrezione occulta dell'acrostico ed il messaggio palese: rapporto di significanti talora, in quanto la stessa unità linguistica emerge nell'acrostico e nel frammento testuale che lo contiene; rapporti di si­ gnificati talaltra, in quanto la voce dell'acrostico riba­ disce 6 smentisce gli enunciati del testo palese. Né man­ cano ancor più sottili e conturbanti riferimenti alle pie­ ghe più nascoste della cultura o dello spirito dell'autore. 13