Il piccolo Hans - anno VII - n.25 - gennaio-marzo 1980

22 Cfr. James Joyce, Ulysses, London-Sydney-Toronto, The Bodley Head, 1960, p. 328. 23 Joyce diede uno «schema», ad alcuni amici, per la let­ tura deII'Ulysses. A Carlo Linati lo inviò, per Jettera, il 21-IX-1920. E' assai utile per l'enucleazione della struttura narrativa. 24 Per queste e altre utili indicazioni si veda la «Introdu­ zione» di Giorgio Melchiori a Ulisse, (trad. it. Giulio de Angelis), Milano, Oscar Mondadori, 1973. 25 Se si eccettuano i primi tre episodi - la « Telemachia», «Telemaco non soffre ancora il corpo» - ogni episodio viene dedi c ato a un organo diverso del corpo umano, che ·ritrova la sua interezza analogica nel macro-testo. 26 Cfr. Ernest R. Curtius, « Technik und Thematik von James Joyce» in transition, n. 16-17, giugno 1924. Il Stuart Gilbert, «L'' Ulisse' di James Joyce», in Introdu­ zione a Joyce, Milano, Mondadori, 1967, pp. 839-40. 28 Cfr. Zack Bowen, Musical Allusions in the Works of James Joyce, Dublin, GiH and Macmillan, 1975. 103