Il piccolo Hans - anno VI - n. 22 - aprile-giugno 1979

· mente bello o ,di un insigne bruttezza � contratto: affinché tutto ciò ci colpi • sca, si imprima e ci resti. Vediamo come le immagini, destinate a condensare visualmente il più gmn numero possibile di oggetti del discorso, potevano « somigliare» a questi. , Immaginiamo che, avvocati, ci toochi difendere in penale un cliente accusato di un crimine: « L'accusa pretende che 'l'imputato ha avvelenato un uo­ mo per assicurarsi un'eredità e afferma di disporre, per darne prova, di molti testimoni. Se vogliamo ricordare que­ sto primo punto, per poter facilmente presentare la difesa, in una prima casella ci tracceremo una rappresentazione di tutto il caso. Ci rappresenteremo steso sul suo letto, ma­ lato, 'l'uomo che è qui la vittima, se conosciamo i 6UOi tratti; in mancanza di meglio, una persona qualunque, ma non appartenente alle ultime classi della società, affinché il nostro possa rapidamente tornarci a:lla mente. E in piedi accanto a lui metteremo l'imputato, con nella mano destra il veleno, nella sinistra delle tavolette, e, all'anulare., dei comuni testicoli di ariete: in questo modo potremo ricor­ dare i testimoni, i'eredità e l'uomo avvelenato. Nello · stesso modo disporremo nelle cas,e1le •successiv;e tutti gli altri capi d'accusa» 6 • La sezione della Ad H erennium che contiene questo esempio attraversò come una meteora il medioevo sco, lastico. Qui ,sono fa povertà stessa dell'evocazione, la parola rarefatta, l 'indicazione a minima, a produrre . nel nostro spirito ,quest'effetto di effige appiattita, senza ombre. La « testimonian2:a» irrefutabile dei comuni ge­ nitali fa scintillare i contorni ingenui e caricati del:l'immagine. Yates ci spiega che l'acuità della visione interiore �< faceva venire instantaneamerrte alle labbra Je idee e le parole del discorso» 6 • • I Crediamolo pure: è il sogno di Athalie, il racconto di Teramene. E' là, allu c inato, sul piano fisso, nel pre­ sente, nella , simultaneità. P.rogettata ortogonalm e nte nel discorso da pronun- 155