Il piccolo Hans - V - n. 20 - ottobre-dicembre 1978

di vita, che in alcuni paesi non si sogna, e altre cose del genere, sono a mio avviso sogni di gente malata, sogni che escono dalla porta d'avorio, e visioni prima della mezzanotte 10 • Sir Thomas Browne Il manoscritto porta in margine le seguenti annotazioni, e precisazioni dell'autore, Sir Thomas Browne: 1 Nella mitologia greca, la morte e il sonno sono i figli della Notte. 2 Si tratta di sogni turbolenti che, secondo quanto è stato notato, si hanno nell'isola di Lipari, che abbonda di esalazioni solforiche & minerali, di rumori, e fumi e fuochi. In una delle isole dell'arcipelago si trova l'officina di Vulcano. 3 Nel suo trattato Dei sogni e dell'interpretazione dei sogni. 4 crcb:vpoç- = satiro; e cioè crc,;-·rnpoç-: letteralmente « Tiro sarà tua». 5 « Dactylos » significa sia dattero, sia dita. 6 Plutarco, Cicerone, XLIV. 7 Plutarco, Dione, IX. 8 Plutarco, Demetrio, XXVII. 9 Ad esempio, Tertulliano. 10 « Sount geminae somni portae». (traduzione di Nadia Fusini) 82