Il piccolo Hans - V - n. 20 - ottobre-dicembre 1978

l'amore e perciò del destino della duchessa, e conno­ tando quest'ultimo come destino religioso, prefigura­ zione di decadimento fisico e di clausura monacale 43 • Non stupisce quindi che, bruscamente assalita e rapita all'uscita del ballo, costretta ad ascoltare la se­ vera requisitoria dell'amante in un ambiente estraneo ed esotico, reso più inquietante dai preparativi di una crudele tortura, Antoinette si trasformi dalla duchessa frigida ed altera nel cui carattere « il y avait du moi de Médée» 44 , in una «pauvre femme qui [t'] aime » 45 , creatura umile e sottomessa e palpitante di passione. Tale trasformazione costituisce un capovolgimento radi­ cale del suo carattere e delle sue abitudini: alla frivola regina dei salotti, semplicemente paga della gioia nar­ cisistica di trionfare con la propria freddezza sull'amore suscitato, si sostituisce la femme vraie, agitata dalla passione e pronta ad ogni sacrificio per soddisfarla. Inizia così la sua lunga agonia: esaurito il tempo delle premonizioni, comincia quello dell'at _ tesa, dell'esclusione subita e dei tentativi frustrati - stasi e lunga «pas­ sione» che il destino, sotto forma ora del «caso» si incarica di rendere vana e definitiva ad un tempo. In tre occasioni Antoinette assume l'iniziativa per infrangere l'indifferenza dell'amato: invierà, allo scopo di compromettersi, la propria carrozza di fronte alla sua abitazione; vi penetrerà illecitamente corrompen­ done il · domestico e infine vi si recherà dopo aver indi­ rizzato a Montriveau l'appello estremo. Strutturalmente i tre episodi costituiscono una progressione che, se da un lato sottolinea l'importanza critica rivestita dal caso, dall'altro ha la funzione di modulare in crescendo il tema della solitudine e dell'assenza iscrivendolo nel corpo o nei suoi sostituti e precipitando i tempi della retraite definitiva. l'invio della carrozza ha lo scopo di denunciare di fronte alla società la sua relazione con Montriveau: « je désire que tout Paris sache ou 41