Il piccolo Hans - V - n. 19 - luglio-settembre 1978

garli: il furo11e di Strehler è sulle pagine dei giornali del mattino. « ETa :infuriato forse, certo molto alterato» (' Baes·e sera ', 30 giugno 1978). La « parola narrante» può essere quella di Artena, che ebbe pwte, oailco1ab i le secondo p:edagogi , a, stabilita <in un sapere odginamo e postumo {un problema per Fr,rud, una forma del suo desiderio di essere padre , anche del mito), comunque ebbe parte nell'ordire quella foll i a, quella notne e i « colpi S-Vliati» ·di Aiace flagellifero; oppure iJ racconto del1a 1I1otite potrebbe esserie unJa replica di Tecmessa, pl'igioniera ·e donna di A:iace, non dea ma famiJiare degli dei e del mito . Strehler non è ,entraito nel mito? Ai,ace era andato incontro all'onore del1e armi di Achille come a:l suo proprio destino: e · si sentì offeso, danneg­ giato, disconosciuto dall'assemblea dei capi che gli ne­ garono quell'onore: al rifiuto che Io tradiva oppose il rif , iuto ,e il disconoscimento, ,e trasformò . oorntr o i capi la propria forza •« sen�a pari» lNl « violenza offensiva». Stwobinski (Tre furori, Milano, Garzanti, 1978) apprende g.li avvenimenti deUa notte da iraooonN e memorie del testo di Sofocle, segue queste traaoe nello stesso disor­ dine della scena fino 1al �isveglio de11a coscienza, al- 1'« ,avv ,ento di una in�eriorità soffernnte», 1alba della tra­ gedia ,e dell'ultimo g.iomo di Aiaoe. Noi Jeggi , amo i gior­ nali. E' sempre teatrn. , Arnche Str , ehLer s'era preparato a un l'iconoscimento immancabile, iaLI'onorie che sapeva appartenergLi: ,e s,i sentì tradito, quella ,sera, pil'ima an­ cora che dall'assemblea accaldata, contenta e voilonte­ l'Os i a nell'applaudire, e nel mernt:i , rie, oome se la esila­ msse, quel fischio che Ja frugava, dahla sua compagnia, attori e comparse, capi e subaltem:i - tmdito dal suo pote:rie? da chi è nella sua sorte? dallia stessa oapa:ciità di meritare una ,sorte? « Lui oi pa:tisoe, ci sofhe. Ci mette •tanta tenacia e accanimento nel ,suo lavom che vedei;si poi tradito lo ,addo1ora, non riescè a sopportarlo. Si chiude, scom- 178