Il piccolo Hans - anno IV - n. 13 - gennaio-marzo 1977

fantasmi con i prodotti inventati dall'astuzia del suo intelletto, ma anche lui, non meno del fabbricante di utensili, di strumenti e di oggetti d'uso, fa me11cato di ciò che divulga a prezzo di tutto quel che gli costa l'atto di divulgare; dovesse anche crepare di miseria, pretende di arricchire la conoscenza con le sensazioni che pro­ cura. Il produttore di ogni sorta di utensileria, il lavo­ ratore in generale, non divulga nulla - eccetto il bi­ sogno di altri oggetti a partire da oggetti esistenti, ossia l'uso perfezionato di un oggetto che prescrive e limita sempre a quell'uso esclusivo. Che nessuna divulgazione fantasmatica possa né deb­ ba farsi luce nell'atto di fabbricare per un uso indispen­ sabile, non entra nemmeno in discussione! Quindi, qua­ lunque applicazione immaginativa vi apporti la scienza, è pura follia voler cercare la minima coincidenza, o ana­ logia, fra l'atto di fabbricare un utensile e l'atto di di­ vulgare qualche fantasma con un ' simulacro. Dato che il mondo utensilare non può compensare con alcun segno il rovesciamento dello stato impulsio­ nale in attività fabbricatrice, poiché questa stessa atti­ vità funge già da compensazione, si presume che solo il simulacro dell'arte renda conto del rovesciamento, e, poiché esso è simulatore, i suoi prodotti non potreb­ bero venire assimilati agli oggetti d'uso. Ora, gli impulsi ignorano questa distinzione fra due categorie di stru­ menti, fra i « nobili » simulacri e gli « ignobili » uten­ sili, anche se gli affetti prendono al proprio servizio tanto questi ultimi quanto le pure operazioni dell'intel­ letto. Ma se i simulacri dell'arte indicano la propria urgenza impulsionale e se per l'ingegnosità dell'artista diventano semplici utensili · ad uso degli affetti, sareb­ bero per caso gli utensili ugualmente dei simulacri? Se gli impulsi prendono indifferentemente al loro servizio tutto ciò che è propriamente utensilare, basta conside­ rare questa categoria di oggetti per scoprire di che cosa 77