Il piccolo Hans - III - n.12 - settembre-dicembre 1976

dei codici, alla sua cifra fondamentale, quella del vuoto. Così, mentre S. vuole arrestare la catena metonimica dei significanti su di un significato ultimo, questo gli offre la resistenza più insormontabile: la non-esistenza. Per­ ché è proprio questa la cifra della lettera sarrasiniana, la cifra che fa intero il giro interno alla sua statua, la cifra della mancanza: lo zero. E il lettore non si troverebbe anch'egli solidale con questo soggetto: la sua domanda di senso - ora cono­ sce la verità del castrato e ne resta affetto - non si troverebbe di fronte al muro invalicabile della rappresen­ tazione della sua stessa alienazione che gli rimanda la fissità di uno sguardo, il suo sulla pagina o della pagina su di ,lui? La morte che interviene come suggello letterale di un'alienazione ir· riducibile davanti ,a un'immagine, se­ condo la logica , che Freud ha visto al cuore del narcisi­ smo, interviene per l'eroe raciniano come compimento della sua parola intransitiva davanti alla figura invalica­ bile del suo desiderio. Mentre lo scultore francese ricom­ pone, sui fantasmi del corpo frammentato, un'immagine totale facendone, senza saperlo, corpo citazionale, _ impos­ sibile figura di ciò che vive nella separazione. Ma per unificarlo, questo corpo, bisognava « autenticare l'involu­ cro delle cose, fermare il movimento dilatorio del signifi­ cante» (S/Z, Torino '73, p. 114), ciò che, per statuto, non è possibile; bisognava uscire dalla parola e dalla produ­ zione, bisognava uscire dalla vita. E la lettura non è anch'essa presa in questo punto di caduta quando vuole arrestare la catena del linguaggio che la ,supporta per trovarvi un significato ultimo, un sen­ so da sapere? Il lettore ·« critico » di Sur Racine infatti, laddove crede di godere del proprio sapere sugli eroi, raccoglie solo ciò che resta di un godimento che era solo nel suo farsi, per divenire asservito, appena fuori dal momento riflessivo della produzione, al potere che lo autorizza. Il lettore di Sarrasine è coinvolto nella vi- 23