Il piccolo Hans - III - n.12 - settembre-dicembre 1976

re forme, rapporti, relazioni di senso. In « the room en­ closed (la chiusa stanza) » le fantasmagorie dell'inté­ rieur prendono corpo davvero fantasmagorico: sono le « staring forms », le forme allucinate che si sporgono, si chinano, raggelano in silenzio la Donna. L'inversione pren­ de luogo, l'oggetto si erge a dominio; degli oggetti è il movimento, gli 9ggetti sono l'unica presenza attiva. La sedia in cui sedeva, come un trono risplendente Scintillava sul marmo, dove lo specchio Sorretto da colonne lavorate a tralci e grappoli Da cui un Cupido dorato occhieggiava (Un altro si copriva gli occhi con l'ala) Raddoppiava le fiamme dei candelabri a sette braccia Che riflettevano la luce sul tavolo mentre Il luccichio dei suoi gioielli le si levava incontro, Dagli astucci di raso traboccanti in ricca profusione; In fiale d'avorio e di vetro colorato Stappate, aspettavano in agguato gli strani profumi sinte- [tici, Unguenti, ciprie, o liquidi - turbavano, stordivano E affogavano i sensi negli odori; mossi dall'aria Che entrava fresca dalla finestra, i profumi salivano A ingrossare le lunghe fiamme delle candele, Spingevano il fumo nei laquearia, Agitando ombre sul disegno del soffitto a cassettoni 7 La costruzione sintattica è elaborata, complessa ed ellittica. La prima frase si dilata in diciassette versi, in un incalzare di subordinate relative; l'accumulazione sin­ tattica non conduce a una struttura verticale, secondo un orientamento ipotattico, di articolazioni gerarchiche. La prevalenza della subordinazione di tipo relativo (in cui sedeva, dove Io specchio, da cui un Cupido, che riflettvano, ...) stende la frase su una orizzontalità di equivalenze sintattiche, le cui realzioni sono semplice­ mente di contiguità descrittiva. L'orchestrazione baroc­ ca addiziona strutture che sono l'una specchio dell'altra, in un carico immaginativo ripetitivo e narcisistico. Nel­ l'intricato intérieur l'ornamento, l'oggetto come segno della personalità (« l'apoteosi dell'anima solitaria appare 117