Il piccolo Hans - III - n. 11 - luglio-settembre 1976

Jé-sus-christ est un mot qui a l'air d'avoir une gueule et d'etre un nom. Et qui dit Christ aujourd'hui s'en gargarise jusqu'aux moelles de la gorge et s'imagine avoir tout dit. Or christ était il y a 2 mille ans le cri vulgaire des àniers, des meneurs de baudets, et d'anes fauves. L'espèce de juron crachat par lequel un meneur de betes menait la bete à son collier; l'espèce de ZUT par lequel on éloignait le maléfice; et c'était aussi et plus grossièrement encore .le nom d'un gaz de mauvais aloi. Qui avait bien pété avait fait christ 100 fois, disait-on à l'époque chez les conducteurs d'ane, car christ dans un des jargons en usage de ce temps-là voulait tout simplement dire ane, ce qui ne confère aucune espèce de titre à ressusciter une, deux et 3 fois car s'il y a le mythe d'un coté, il y a de l'autre coté les faits et l'histoire; et qui veut ne suiV1re que les faits sans s'en détacher une minute pour conjurer ou myst!ifier se voit forcé de faire l'aveu de la plus onctueuse histoire de lope d'une part, de l'autre de la plus sinistre et graveleuse affaire de sodomie, 72