Il piccolo Hans - anno II - n. 6-7 - apr.-set. 1975

,che è necessario preventivare, ogni anno, con cosa so­ stituire ciò che si consuma o si deteriora nella produ­ zione: materia prima, impianti fissi (fabbriche), stru­ menti di produzione (macchine), ecc. Diciamo: l'econo­ mista « primo venuto = H capitalista « primo venuto », per il fatto che entrambi esprimono i , l punto di vista dell'impresa, accontentandosi di commentare semplice­ mente i termini della pratica finanziar.i.a contabile del­ l'impTesa. Ma noi sappiamo, grazie al genio di Ques,nay, che per prirmo ha posto questo problema che « sailta agli occhi», e al genio ili Marx che ,l'ha risolto, che non - è al livello dell'impresa che si può pensare la riproduzione delle condizioni materiali della produzione, poiché non è lì che essa esiste nelle sue reali condizioni. Ciò che accade al livello dell'impresa è un effetto, che dà soltanto l'idea della necess.i.tà ddla riproduzione, ma non consente asso­ lutamente di pensarne le condizioni ed i meccani,smi. Basta un solo istante di riflessione per convincer­ sene: il Signor X..., capitalista, che produce nella sua filatura tessuti di ilana, deve « riprodurre » la sua ma­ teria prima, le sue macchine, ecc. Ora, non è , lui che le produce per la propria produzione - ma altri capita­ listi: un grosso aUevatore di montoni d'Australia, il Signor Y..., un grns,so industriale metallurgico produt­ tore di macchine utensili, i , l Signor Z..., ecc. ecc., ,i quali devono anche essi, per prndurre questi prodotti che con­ dizionano la riproduzione del1e condizioni della produ­ zione del Signor X..., riprodurre le condizioni della pro­ pria produzione, e all'infinito - il tutto in proporzioni tali che, sul mercato nazionale quando non sul mercato mondiale, la domanda di mezzi di produzione (per la :riprnduzione) possa essere soddisfatta dall'offerta. Per pensare questo meccanismo che sfocia in una sorta di « filo ,senza fine», bisogna seguire il modo di procedere « ,globale » di Marx, e studiare particolarmente 87